Conditions de participation au concours Automower® Husqvarna

    1. En s'inscrivant au concours “Gagnez chaque mois un Automower Husqvarna® 315X Limited Edition” (le “Concours”), les participants acceptent les présentes conditions de participation (“Conditions de participation”) ainsi que les instructions et conditions spécifiques qui peuvent être mentionnées dans les messages électroniques ou sur le site Web (“Informations du concours”). Les Informations du concours prévalent en cas d'incohérence entre les présentes Conditions de participation et les Informations du concours.

    Promoteur
    2. Le promoteur du concours est Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil (“Husqvarna”).
    3. Husqvarna peut annuler ou modifier le concours, les Informations du concours ou les Conditions de participation sans préavis. Toute modification sera affichée dans les Informations du concours ou dans les Conditions de participation.

    Inscription au concours
    4. Le concours est ouvert à toutes les personnes physiques résidant en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein. L'âge minimum requis pour participer au concours est 18 ans.
    5. Les salariés de Husqvarna Group et des autres entreprises participant à l'organisation, la gestion, la promotion ou l'administration du concours, ainsi que les membres de leur famille proche, ne peuvent participer au concours.

    Délai
    6. La participation au concours et possible du 1.2.2020 au 15.12.2020. Les inscriptions reçues avant le 1.2.2020 et après le 15.12.2020 sont non valides et ne seront pas prises en considération pour le concours.

    Inscriptions
    7. Une personne peut soumettre un formulaire de participation plusieurs fois, cependant, cette action écrasera la réponse précédemment soumise. En effet, seule la dernière inscription sera prise en compte pour le concours.
    8. La participation à ce concours ne peut se faire que conformément à la méthode applicable indiquée dans les Informations du concours. Dans ce cas, il s'agit du formulaire disponible à l'adresse suivante : https://www.husqvarna.com/ch-fr/produits/automower-innovation-story/ Une personne est considérée comme participant au concours lorsqu'elle soumet ses réponses dans le formulaire de participation (“Participant”).

    Disqualification
    9. Les inscriptions effectuées au nom d'une autre personne ne seront pas acceptées et les soumissions conjointes ne sont pas autorisées.
    10. Toutes les inscriptions incomplètes, incorrectes ou non reçues par Husqvarna seront nulles.
    11. Tout Participant prenant part au concours d'une manière qui, selon Husqvarna’, enfreint les Conditions de participation ou qui, par sa nature, est injuste vis-à-vis des autres participants, peut être exclu du concours à la seule discrétion de Husqvarna’.

    Prix
    12. Le prix mis en jeu est un Automower® 315X Limited Edition, y compris son installation par un revendeur Husqvarna, (le “Prix”).
    13. Le Prix peut être remplacé par un autre Automower®. En choisissant un autre/plus grand modèle, nous facturons la différence de prix. Un paiement en espèces n’est pas possible.
    14. Husqvarna se réserve le droit de modifier le prix ou d'offrir un autre prix de valeur équivalente si nécessaire, en cas de circonstances indépendantes de la volonté de Husqvarna’.

    Sélection et notification du gagnant
    15. Un gagnant sera déterminé chaque mois, de février à décembre. Si plusieurs réponses sont correctes, Husqvarna déterminera le gagnant, à sa seule discrétion, en fonction d'une question précise, comme par exemple «Pourquoi le participant au concours souhaite un Automower® pour son jardin».
    16. Si Husqvarna ne parvient pas à contacter le gagnant à l'adresse électronique fournie, ou si ce dernier ne se manifeste pas au cours de la période définie, Husqvarna se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant, conformément aux Conditions de participation et aux Informations du concours.
    17. Toute taxe relative au Prix, dans le cadre du présent concours, est à la charge du gagnant.

    Données personnelles
    18. Husqvarna traitera les données personnelles (noms, adresses e-mail et historique de navigation, par exemple) lorsque les Participants transmettront des informations personnelles dans le formulaire de participation. Le traitement des données personnelles est nécessaire pour que Husqvarna remplisse ses obligations en vertu des présentes Conditions de participation, c'est-à-dire pour organiser le concours et contacter le gagnant afin de lui remettre son prix. Par conséquent, Husqvarna agit comme responsable du traitement des données. La base juridique pour le traitement des données personnelles est l'article 6.1 (b) du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Husqvarna stockera les données personnelles uniquement pendant la période du Concours, en prenant en compte la section 17 ci-dessus.
    19. Pour plus d'informations sur, notamment, les droits des participants’ en vertu de la législation applicable en matière de protection des données et du traitement des données personnelles par Husqvarna’, consultez https://privacyportal.husqvarnagroup.com.

    Responsabilité
    20. Husqvarna décline toute responsabilité quant aux formulaires de participation perdus, en retard, envoyés de manière incorrecte, incomplets ou n'ayant pu être soumis ni remplis pour quelque raison technique ou autre que ce soit. La preuve d'envoi de la participation n'est pas la preuve de réception.
    21. Husqvarna ne saurait être tenu responsable de tout dommage, perte ou blessure subi par un Participant au concours ou résultant de l'acceptation du Prix.
    22. Les présentes Conditions de participation s'appliquent sans préjudice aux droits légaux des Participants’ en vertu d'une législation contraignante.

    Informations diverses
    23. L'invalidité ou l'inexécutabilité de toute disposition des présentes Conditions de participation n'affecte pas la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition. Si une disposition de ces Conditions de participation est jugée invalide ou autrement inexécutable ou illégale, ces Conditions de participation restent en vigueur comme si la disposition invalide ou illégale n'était pas mentionnée.
    24. Les présentes Conditions de participation sont régies par la législation suisse dans la mesure du possible, conformément à la législation locale obligatoire.