Bosque y jardín –
  • Asistencia técnica sobre productos
  • Seleccionar tienda
  • Contacto

Motosierras
  • Todo Motosierras
  • Motosierras profesionales
  • Motosierras eléctricas y a batería
  • Motosierras a gasolina
  • Motosierras para cuidado de árboles
  • Todas las piezas Motosierras
Podadoras y tijeras de podar
  • Todo Podadoras y tijeras de podar
Motosierras de poda
  • Todo Motosierras de poda
  • Motosierras de poda profesionales
  • Motosierras de poda eléctricas y a batería
  • Motosierras de poda a gasolina
  • Todas las piezas Motosierras de poda
Ver también
  • Guía de espadas y cadenas
  • Motosierras
  • Husqvarna Fleet Services™
Robots cortacésped
  • Todo Robots cortacésped
  • Robots cortacésped profesionales
  • Robots cortacésped residenciales
  • Robots cortacésped sin cable delimitador
  • Todas las piezas Robots cortacésped repuestos
Cortacéspedes de giro cero
  • Todo Cortacéspedes de giro cero
  • Cortacéspedes profesionales de giro cero
  • Todas las piezas Cortacéspedes de giro cero
Tractores
  • Todo Tractores
  • Todas las piezas Tractores
Cortacéspedes
  • Todo Cortacéspedes
  • Cortacéspedes profesionales
  • Cortacéspedes eléctricos y a batería
  • Cortacéspedes de gasolina
  • Todas las piezas Cortacéspedes
Cortacéspedes con asiento y unidad de corte frontal
  • Todo Riders
  • Cortacéspedes profesionales con unidad de corte frontal y asiento
  • Cortacéspedes con unidad de corte frontal y asiento para aplicaciones residenciales
  • Todas las piezas Cortacéspedes con asiento y unidad de corte frontal
Ver también
  • Guía de compra de Automower
  • CEORA™
  • Automower® Connect
Desbrozadoras
  • Todo Desbrozadoras
  • Desbrozadoras profesionales
  • Desbrozadoras eléctricas y a batería
  • Desbrozadoras a gasolina
  • Todas las piezas Recortadoras de césped y desbrozadoras
Cortasetos
  • Todo Cortasetos
  • Cortasetos profesionales
  • Cortasetos eléctricos y a batería
  • Cortasetos a gasolina
  • Cortasetos de pértiga
  • Tijeras para césped y arbustos
  • Todas las piezas Cortasetos
Recortadoras de césped
  • Todo Recortadoras de césped
  • Recortadoras de césped profesionales
  • Recortadoras de césped eléctricas y a batería
  • Recortadoras de césped a gasolina
  • Recortadoras combinadas
  • Todas las piezas Recortadoras de césped y desbrozadoras
Ver también
  • Cabezales de corte
  • Hilos de corte
  • Husqvarna Fleet Services™
Sopladores de hojas
  • Todo Sopladores de hojas
  • Sopladores profesionales
  • Sopladores de hojas eléctricos y a batería
  • Sopladores de hojas a gasolina
  • Todas las piezas Sopladores de hojas
Sopladores de nieve
  • Todo Sopladores de nieve
Cortacéspedes desbrozadora
  • Todo Cortacéspedes desbrozadora
Cepillos para maleza
  • Todo Cepillos para maleza
Motoazadas
  • Todo Motoazadas
  • Todas las piezas Motoazadas
Escarificadores
  • Todo Escarificadores
  • Todas las piezas Escarificadores y rastrillos escarificadores
Trituradoras
  • Todo Trituradoras
Ver también
  • Husqvarna Fleet Services™
Hidrolimpiadoras
  • Todo Hidrolimpiadoras
  • Todas las piezas Hidrolimpiadoras
Aspiradores
  • Todo Aspiradores
  • Todas las piezas Aspiradores
Ver también
  • Husqvarna Fleet Services™
Generadores
  • Todo Generadores
Bombas de agua
  • Todo Bombas de agua
Alimentación con batería
  • Productos a batería
  • Productos a batería profesionales
Equipo, ropa y consumibles
  • Equipos para arboricultura
  • Equipos a batería
  • Motosierras
  • Aceites, combustibles y lubricantes
  • Juguetes
  • Equipo de protección personal
  • Ropa deportiva Xplorer
  • Almacenamiento
  • Inicio
Herramientas de jardín
  • Todo Herramientas de jardín
Piezas y accesorios
  • Todas las piezas de repuesto y los accesorios
Todas las piezas de repuesto y los accesorios
Also view
  • Asistencia
  • Husqvarna Self-Service
  • Guías prácticas
  • Buscador de tiendas
  • Servicio de garantía de Husqvarna
Motosierras
Motosierras de poda
Ver también
  • Asistencia
  • Husqvarna Self-Service
  • Guías prácticas
  • Servicio de garantía de Husqvarna
  • Buscador de tiendas
Robots cortacésped repuestos
Cortacéspedes
Cortacéspedes con asiento y unidad de corte frontal
Cortacéspedes de giro cero
Tractores
Ver también
  • Asistencia
  • Husqvarna Self-Service
  • Guías prácticas
  • Buscador de tiendas
  • Servicio de garantía de Husqvarna
Recortadoras de césped y desbrozadoras
Cortasetos
Desbrozadoras forestales
Ver también
  • Asistencia
  • Husqvarna Self-Service
  • Guías prácticas
  • Buscador de tiendas
  • Servicio de garantía de Husqvarna
Sopladores de hojas
Motoazadas
Escarificadores y rastrillos escarificadores
Ver también
  • Asistencia
  • Husqvarna Self-Service
  • Guías prácticas
  • Servicio de garantía de Husqvarna
  • Buscador de tiendas
Hidrolimpiadoras
Aspiradores
Ver también
  • Asistencia
  • Husqvarna Self-Service
  • Guías prácticas
  • Buscador de tiendas
  • Servicio de garantía de Husqvarna
Servicios para particulares
  • Husqvarna Connect
  • Automower® Connect
  • Almacenamiento de invierno para Automower®
Servicios para profesionales
  • Husqvarna Fleet Services™
Gestión de instalaciones y propiedades comerciales
Explotación maderera y forestal profesional
Profesionales del cuidado de árboles
Paisajismo
Campos de golf
Gestión de instalaciones deportivas
Ver todas las soluciones para profesionales
Ver también
  • Energía de batería profesional para lo que realmente importa
  • Acerca de los robots cortacésped profesionales
  • Información sobre las motosierras
  • Más información sobre los riders de uso profesional
  • CEORA™
Paisajismo profesional
Silvicultura
Hogar y jardín
Cuidado de árboles profesional
Deportes
Ver el contenido de Aprende y descubre
Novedades de producto
Ofertas actuales
  • Mis favoritos
  • Asistencia técnica sobre productos
  • Seleccionar tienda
  • Contacto
Bosque y jardín
  1. Inicio
  2. Aprende y descubre

Aprende y descubre

Encuentra consejos de compra, guías prácticas, ofertas, testimonios y mucho más.
173 resultados
Tutoriales y guías

Cómo cuidar del césped en otoño: los 6 consejos principales

Tutoriales y guías

Crea el campo perfecto

Historias e inspiración

Los greenkeepers se benefician del corte autónomo

Historias e inspiración

Conoce al equipo H de Husqvarna: los usuarios más exigentes

Historias e inspiración

Trabajo más rápido y seguro junto a los tendidos eléctricos

Tutoriales y guías

Cómo elegir el mejor robot cortacésped para un césped pequeño

Battery Walk Behind Lawnmower LC 353iVX

Recomendaciones de compra
Los mejores cortacéspedes de Husqvarna

Recomendaciones de compra

A la hora de comprar un soplador de hojas, hay que tener en cuenta estas tres cosas

Temas

Husqvarna. Rendimiento que cambia las reglas del juego.

550i XP Pro chainsaws Hero campaign image

Ofertas
Promociones Husqvarna

Rewilding Zone

Temas
¿Qué es BioLife?

Recomendaciones de compra

Cómo elegir la mejor motosierra para tus necesidades

Mobile Landscaping, For what matters


Energía de batería profesional para lo que realmente importa

Recomendaciones de compra

Aspectos que debes tener en cuenta al adquirir una desbrozadora

Productos e innovaciones

Recortabordes y desbrozadoras Husqvarna: mejoran tu negocio

Historias e inspiración

Motosierras Husqvarna, respaldadas por nuestros usuarios desde 1959

Productos e innovaciones

Chainsaw 550 XP Mark II

Productos e innovaciones
#NEWCHAINSAWGENERATION: las nuevas 550 XP® Mark II y 545 Mark II

Productos e innovaciones
Husqvarna X-COM R

Tutoriales y guías

Limpieza con motosierra de zonas asoladas por tormentas: cómo mantener la seguridad cuando la naturaleza se rebela

Recomendaciones de compra

A la hora de comprar un tractor, hay que tener en cuenta estas tres cosas

Historias e inspiración

¿Ganará el robot cortacésped Automower® a los cortacéspedes convencionales?

P 535HX Hybrid

Productos e innovaciones
Toda la información sobre la nueva Husqvarna P 535HX

Noticias y prensa

Preguntas y respuestas sobre seguridad de los cortacéspedes

Tutoriales y guías

Consejos para cuidar el césped de Husqvarna: cómo cultivar la tierra

Tutoriales y guías

Cómo montar y desmontar una cabina en un Husqvarna P500

Tree work Battery Chainsaw T540i XP

Productos e innovaciones
Cadenas y espadas X-Precision™ de Husqvarna

Tutoriales y guías

Cómo arrancar una recortadora de césped a gasolina

Tutoriales y guías

Cómo montar una cuchilla para césped en tu desbrozadora a batería

Tutoriales y guías

Llega el invierno: prepara el campo para el frío

Tutoriales y guías

Cómo cambiar el aceite de tu cortacésped Husqvarna

Tutoriales y guías

Añadir un robot cortacésped Automower® a Google Home

Tutoriales y guías

Recubrimiento del césped: cómo hacerlo

Profesionales

La historia de las nuevas motosierras profesionales de 60 cc

Tutoriales y guías

Seis pasos para talar un árbol correctamente

Noticias y prensa

Campeonato Mundial de Tala 2024: Husqvarna triunfa en Viena

P 524, Frontmower, Petrol

Paisajismo
Herramientas de paisajismo, equipos de paisajismo comercial y equipos de cuidado del césped

Autonomous operation

Productos e innovaciones
Sistema de trabajo autónomo de Husqvarna: corta el césped de grandes áreas sin conductor

Tutoriales y guías

Poda de ciruelos: nuestros mejores consejos

Tutoriales y guías

Compostaje en caliente o compostaje en frío: ¿Qué sistema es mejor?

Tutoriales y guías

Cómo almacenar tu batería Husqvarna en invierno

AM 580 EPOS, Warning Lights


Serie profesional Automower®: un pionero revolucionario

El rendimiento superior en el césped siempre compensa

Smart Home Automower


Automower®: parte de tu hogar inteligente

PGE Suburban garden​

Tutoriales y guías
Calendario de jardinería: lista de tareas

Productos e innovaciones

Minimiza el mantenimiento de los equipos a motor pasándote a las máquinas a batería

Historias e inspiración

Investigación sobre corte autónomo

Automower 580L EPOS Golf course

Campos de golf
Cortacéspedes para campos de golf y equipo de mantenimiento de césped

Get it Right Vacation Family

Noticias y prensa
Encuentra el mejor robot cortacésped de Husqvarna

Tutoriales y guías

Cómo elegir el mejor robot cortacésped para grandes superficies

Productos e innovaciones

¿Qué proporción de espacios verdes tienen las ciudades de todo el mundo?

Automower 430V/450V NERA AI vision technology uninterrupted mowing

Tutoriales y guías
El cuidado del césped entra en una nueva era

Automower Aspire R6V/308V/312V


215iL Grass Trimmer close-up

Recomendaciones de compra
La mejor recortadora de césped de Husqvarna

Tutoriales y guías

Cómo abrir el tapón del depósito de la motosierra

Recomendaciones de compra

Guía de espadas y cadenas

Temas

Husqvarna x British Masters y DP World Tour

Testimonios

Estas máquinas se equiparan con equipos de dos tiempos y, en algunas ocasiones y áreas, incluso superan su rendimiento. Nos ahorran dinero y tiempo, a la vez que nos ayudan a reducir las vibraciones que se producen durante el trabajo.

Nurture Landscapes
U.K.
535iRXT, Brushcutter, Battery
Range image protective clothes

Productos e innovaciones
Ropa de protección Husqvarna: Materiales cuidadosamente seleccionados que ofrecen protección y flexibilidad

High Viz XP Chainsaw

Soluciones
Equipos profesionales para la explotación maderera y forestal

AM 560_AM580_AM580L EPOS, Banner Image,

Profesionales
Husqvarna presenta una plataforma de robots cortacésped preparada para la IA

Systematic mowing pattern stripes


Cómo conseguir franjas en tu césped

Tutoriales y guías

Cómo evitar que la espada se quede atascada al podar un árbol con una motosierra de poda

Recomendaciones de compra

Qué hay que tener en cuenta al comprar una motoazada

Tutoriales y guías

Cómo sacar el máximo partido a tu desbrozadora

Temas

Nuestra misión es minimizar el impacto del carbono en el cuidado del césped.

Noticias y prensa

El Financial Times vuelve a reconocer al Grupo Husqvarna como "Líder climático"

Noticias y prensa

El grupo Husqvarna da marcha a un nuevo estudio sobre la seguridad de los robots cortacésped

Campaign Hero Chainsaw 592 XP

Productos e innovaciones
Las nuevas motosierras de 90 cc. Somos más.

CEORA

Productos e innovaciones
CEORA® HyperCare

Tutoriales y guías

Cómo podar un árbol

Tutoriales y guías

Cómo cambiar el hilo de corte de una recortadora de césped a gasolina Husqvarna

Automower 405VE/410VE NERA


Tecnología en la que puedes confiar

Tutoriales y guías

Las condiciones perfectas para partidos de fútbol rápidos y divertidos

Tutoriales y guías

Cómo controlar tu Automower® con el Asistente de Google

Tutoriales y guías

Cómo limpiar tu Automower® Husqvarna

Tutoriales y guías

Automower® e IFTTT

562 XP Mark II Hero image Made for movement

Arboristas y profesionales forestales
Una potencia de 60 cc creada para el movimiento

Tutoriales y guías

Cómo arrancar la motosierra

Tutoriales y guías

Información importante de seguridad sobre el Automower® 435X AWD y Automower® 535 AWD

CEORA

Soluciones
Mantenimiento de espacios verdes de instalaciones y emplazamientos comerciales

Tutoriales y guías

Gracias por elegir Husqvarna Automower®, diseñado para el cuidado del césped profesional

Tutoriales y guías

Cortar leña

Tutoriales y guías

¡Enhorabuena por tu nueva motosierra Husqvarna Aspire™!

Tutoriales y guías

Poda de olivos: cómo se hace

Husqvarna Solar Charger Systems, Header video, 0:10min, 16x9


Sistemas de carga solar para robots cortacésped

AM 580 EPOS, Sports, Catalog

Clubes deportivos
Cortacéspedes y equipos de mantenimiento para instalaciones deportivas

Tutoriales y guías

Cómo cuidar del césped en primavera: los 9 consejos principales

Tutoriales y guías

Cómo cuidar del césped en verano: los 6 consejos principales

Tutoriales y guías

Renovación del césped y corrección de irregularidades en la hierba

Automower 430V/450V NERA AI vision technology uninterrupted mowing

Tutoriales y guías
El cuidado del césped entra en una nueva era

Tutoriales y guías

Cómo regar el césped

Tutoriales y guías

Instalación del robot cortacésped

Aspire 2026 range image

Productos e innovaciones
Herramientas a batería Husqvarna Aspire™

Recomendaciones de compra

Cómo escoger la cadena correcta para tu motosierra: Algunos consejos

EPOS Technology, Satellite image of areas

Productos e innovaciones
Husqvarna EPOS®

Living city digital event 2020 - image

Noticias y prensa
Husqvarna Living City: el futuro del paisajismo urbano y el cuidado de árboles

Automower Aspire R6V/308V/312V

Ofertas
Nuestros nuevos robots cortacésped incluyen garantía ampliada

Historias e inspiración

La historia de Husqvarna: Más de 336 años de innovación

Tutoriales y guías

Cómo afilar una cuchilla para césped

Tutoriales y guías

Disfrutar de un jardín respetuoso con los erizos

Tutoriales y guías

Nuestros siete mejores consejos para desramar árboles de forma segura y eficaz

Noticias y prensa

Husqvarna 540 XP® Mark III y Husqvarna T540 XP® Mark III

Tutoriales y guías

Ropa de protección Husqvarna: Guías de lavado y reparación

Tutoriales y guías

Cómo planificar la instalación de un robot cortacésped sin cables en tu jardín

CEORA

Productos e innovaciones
CEORA™ - Cuidado del césped profesional a gran escala

Recomendaciones de compra

Cosas que debes tener en cuenta a la hora de adquirir un quitanieves

Recomendaciones de compra

Cosas que debes tener en cuenta a la hora de adquirir un cortacésped de giro cero

Noticias y prensa

Husqvarna CEORA™ inaugura una nueva era en el cuidado del césped profesional

Noticias y prensa

Power ascender: Husqvarna® x Skylotec

Tutoriales y guías

Cómo ocuparse del fieltro del césped

Campaign image - Jo sawing big log up in tree

Productos e innovaciones
#WEAREBATTERYPOWER: nuevas motosierras para arboricultura

Recomendaciones de compra

A la hora de comprar una motosierra, hay que tener en cuenta estas cuatro cosas

Tutoriales y guías

Cómo montar un equipo de corte en tu cortacésped con asiento y unidad de corte frontal Husqvarna

Tutoriales y guías

Cómo arrancar una desbrozadora a gasolina

Tutoriales y guías

Dedica menos tiempo a cortar el césped del campo y céntrate en mejorarlo

Automower sports content - Story 3 photos

Tutoriales y guías
Cómo crear un campo de fútbol de primera

Tutoriales y guías

Cómo hablar con tu Automower® con Amazon Alexa

Tutoriales y guías

Conexión del Automower® con Amazon Alexa

Tutoriales y guías

Corros de brujas: lo que conviene saber para prevenir y combatir los hongos en el césped

Tutoriales y guías

Requisitos de seguridad de las motosierras

564 XP Feeling is Everything Hero Image


Experimenta la sensación única de una motosierra Husqvarna

Tutoriales y guías

Cómo configurar y ajustar la batería de mochila

Productos e innovaciones

Noticias sobre productos para el corte robótico profesional en 2026

Battery Walk-behind LC 251iS


Cortacésped eléctrico o cortacésped de gasolina: ¿Qué es mejor?

Tutoriales y guías

¿En tu jardín hay malas hierbas? Aquí te enseñamos cómo deshacerte de ellas.

Tutoriales y guías

Cómo cambiar el hilo de corte de una cortadora de césped a batería

Tutoriales y guías

¡Enhorabuena por tus nuevos cortasetos Husqvarna Aspire™!

CEORA on golf course


Conocer el impacto de nuestros productos

Battery combitrimmer 325iLK


La energía de batería en la que puedes confiar

Automower 450X

Productos e innovaciones
Corta el césped con Husqvarna

Productos e innovaciones

Explicación del motor Husqvarna X-Torq®

PRO Battery Range, Blower 550iBTX

Municipios
Equipos de jardinería y cuidado de césped para ciudades verdes

Automower Aspire R6V

Recomendaciones de compra
¿Por qué necesito cobertura Wi-Fi en mi césped?

Tutoriales y guías

Cómo crear mantillo con la hierba y las hojas

Shaping with Aspire Shrub Shear S20-P4A and Aspire pole

Tutoriales y guías
El mejor cortasetos de Husqvarna

Tutoriales y guías

Husqvarna Automower® y CEORA®: preguntas frecuentes.

Historias e inspiración

Automower® ofrece mejores resultados en un campo de césped que un cortacésped convencional

Husqvarna Fleet Services, New App, Golf, PR

Productos e innovaciones
Husqvarna Fleet Services™ para robots cortacésped comerciales

Recomendaciones de compra

A la hora de comprar un cortacésped, hay que tener en cuenta estas cuatro cosas

Campaign image - Jo sitting in tree - sunrise

Temas
La visión de Husqvarna sobre la sostenibilidad

Productos e innovaciones
La historia de innovación del cortacésped Automower®.

Recomendaciones de compra

A la hora de comprar una recortadora de césped, debes tener en cuenta estas cinco cosas

Rewilding Zone

Tutoriales y guías
Cómo crear una zona de biodiversidad floreciente en tu jardín

No use stock image

Historias e inspiración
Charlas Husqvarna sobre árboles: La voz de los arboristas profesionales en la actualidad

Virtual installation Horizontal

Productos e innovaciones
Control de zonas personalizado

Actividad y eventos

Campeonato Nacional de Trepa de Árboles 2023

Tutoriales y guías

Cómo podar un seto

Rewilding Zone

Productos e innovaciones
Resilvestrando tu césped

Productos e innovaciones

Puntos de recogida digitales para fomentar el uso compartido de productos de batería

Recomendaciones de compra

A la hora de comprar un rider cortacésped en 2023, hay que tener en cuenta estas cinco cosas

Tutoriales y guías

Limpieza eficaz de las losas del patio (5 métodos)

Recomendaciones de compra

A la hora de comprar un cortasetos, hay que tener en cuenta estas cuatro cosas

Tutoriales y guías

Cómo airear el césped y cuándo hacerlo

Tutoriales y guías

Cómo montar el equipo de corte en tu cortacésped profesional con asiento y unidad de corte frontal Husqvarna

Recomendaciones de compra

Seguro y abrigado: los accesorios necesarios para trabajar

Tutoriales y guías

Cómo arrancar tu cortacésped con asiento y unidad de corte frontal

Tutoriales y guías

Cómo montar una cuchilla para césped en tu desbrozadora

Tutoriales y guías

Regar o no regar el campo, esa es la cuestión

Tutoriales y guías

Instalar un kit triturador para mantillo en tu cortacésped

Tutoriales y guías

Cómo cambiar las cuchillas de corte de tu robot cortacésped Automower®

Rewilding Zone

Tutoriales y guías
Consejos para tener un jardín respetuoso con las abejas

POWER FOR ALL Alliance Brand Spider Visual (3x2 format for web)

Productos e innovaciones
Sistema de baterías POWER FOR ALL ALLIANCE

Tutoriales y guías

Cómo comprobar que la lubricación de la cadena funciona en tu motosierra

SoMe image - Jo standing in tree - silouette

Soluciones
Amplia gama de equipos para arboricultura

Historias e inspiración

Así es cómo Husqvarna Fleet Services™ optimiza la gestión de la flota de Royal Djurgården

Productos e innovaciones

Batería de mochila: Una revolución en las herramientas portátiles a batería

X-Cut campaign 2.0 Chain gold tooth sparkle


Cadenas X-CUT® de Husqvarna

Tutoriales y guías

Cómo nivelar el césped: consejos y sugerencias útiles

Tutoriales y guías

Cómo usar el modo savE en tu recortadora de césped a batería

Tutoriales y guías

Cómo fertilizar el césped

Rewilding Zone


Respaldo a las ciudades en la gestión de su biodiversidad urbana

Cutting wood with battery chainsaw 435i and 340i


La mejor leña para quemar: Una guía para los usuarios

Mostrando 173 de 173

Estás en la página de Husqvarna España Bosque & Jardín

Con más de 330 años de innovación y pasión a sus espaldas, Husqvarna dota a los profesionales de productos para el bosque, parque y jardín. Combinamos alto rendimiento con facilidad de uso y seguridad, para que puedas hacer tu trabajo con la máxima eficiencia. Husqvarna ofrece una amplia gama de productos y accesorios en continua expansión que incluye desde motosierras y cortadoras hasta robots cortacésped.

Descubre nuestra gama

Motosierras
Desbrozadoras
Robots cortacésped
Tractores
Cortacéspedes con asiento y unidad de corte frontal
Cortacéspedes
Cortasetos
Sopladores de hojas

Descubre nuestra gama

Motosierras
Desbrozadoras
Robots cortacésped
Tractores
Cortacéspedes con asiento y unidad de corte frontal
Cortacéspedes
Cortasetos
Sopladores de hojas

Enlaces útiles

Buscador de tiendas
Contacto
Noticias y medios de comunicación
La visión de Husqvarna sobre la sostenibilidad
Información legal de productos
  • Declaración de conformidad
  • REACH Información
  • Información sobre vibraciones
Otros sitios de Husqvarna
  • Equipo de construcción Husqvarna
  • Motocicletas Husqvarna
  • Máquinas de coser Husqvarna
© Husqvarna AB (publ). Todos los derechos reservados. Los precios indicados son precios recomendados de venta al público.
  • Política de cookies
  • Términos de uso
  • Aviso de privacidad
  • Imprint
  • Denunciar presuntas infracciones