Husqvarna Magyarország Kft. - Hotel Európa Fit nyereményjáték szabályzata

Játékszabályzat és Adatvédelmi Tájékoztató

1.A A Játék neve, Szervezője és az adatvédelem
A “Zöld pillanatok” elnevezésű nyereményjáték (a továbbiakban csak „Játék” vagy „Nyereményjáték”) szervezője a Husqvarna Magyarország Kft. (Székhely: 1044 Budapest, Ezred utca 1-3., Cégjegyzékszám: 01 09 871570; Adószám: 13552583241) (a továbbiakban „Szervező”, „Adatkezelő”).

A Szervező kijelenti, hogy az általa meghirdetett jelen Játék nem tartozik a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. hatálya alá.

A Játék lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Szervező által megbízott ügynökség, a Fusion4 Kft (székhely: 6000 Kecskemét, Kőhíd utca 6. 1. em. 5.; cégjegyzékszám: 03-09-114014; levelezési cím: 6000 Kecskemét, Kőhíd utca 6. 1. em. 5., elektronikus levelezési cím: hello@fusion4.hu, honlap: https://fusion4.hu/) („Lebonyolító”, „Adatfeldolgozó”) látja el.

A Játékot a Szervező a https://www.facebook.com/Husqvarna.Hungary Facebook oldalon és a https://www.instagram.com/husqvarna_hungary/ Instagram oldalon keresztül bonyolítja. 

1.B Részvételi feltételek

A Játékos a Játék leírásában részletezett kritériumok alapján, kétféleképpen vehet részt a játékban az alábbiak szerint:

[a] a saját Facebook oldalán közzétesz egy fotót vagy videót a kertjéről egy nyilvánosra állított bejegyzésben, amin szerepel egy Husqvarna eszköz is. Ezen kívül meg kell jelölnie a poszt szövegében a @Husqvarna (HU) és a @hotelheviz Facebook oldalakat. Valamint használnia kell a kampányhashtaget: #myHusqvarna. 
VAGY
[b] a saját Instagram oldalán közzétesz egy fotót vagy videót a saját kertjéről, amin szerepel egy Husqvarna eszköz is. Ezen kívül meg kell jelölnie a @husqvarna_hungary és a @hotel_europa_fit Instagram oldalakat, valamint használnia kell a kampányhashtaget: #myHusqvarna. Az Instagramon történő részvételhez (és a sorsolásba történő bekerüléshez) a játékosnak publikusra kell állítania a játék teljes időtartamára a személyes profilját, vagy pedig privát üzenetben kell elküldenie a fentebb leírt módon elkészített bejegyzését a Husqvarna Magyarország Instagram oldala számára az érvényes nevezéshez.  

A Játékos a fentiek teljesítésével maradéktalanul elfogadja jelen Játékszabályzat feltételeit, beleértve az adatkezelési rendelkezéseket is. A Játékos tudomásul veszi, hogy részvétel előtt az ő kötelessége előzetesen tájékozódni a Játékszabályzat rendelkezéseiről, ennek elmulasztására kötelezettségek keletkeztetése vagy előnyök szerzése végett nem hivatkozhat. Amennyiben a Játékos jelen Játékszabályzatban előírt feltételeknek nem felel meg, a Játékban nem jogosult részt venni, és a Szervező a Játékost a Játékból kizárja. A Játékosok az általuk tévesen szolgáltatott adatokból adódó valamennyi következményt maguk viselik. Az adatok helytállóságát a Játékra történő jelentkezés során (vagy azt követően) a Szervezőnek nem áll módjában ellenőrizni, ezért ezzel kapcsolatban a felelősség és minden ezzel járó jogi és anyagi következmény minden esetben a Játékost terheli.

A jelen Játékban történő részvétellel kapcsolatos adatszolgáltatás önkéntes, jogalapja a Szervező és a Játékos szerződése, amelynek alapján a Szervezőt terheli a Játék a Játékszabályzatban foglaltaknak megfelelő lebonyolítása és a nyeremény megszerzésére való lehetőség biztosítása, míg a Játékost terheli a Játékszabályzatban és az adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott adatainak a Játékban való részvétel és nyertessége esetén az erről való tájékoztatás céljára történő átadása. A Játékban való részvétel előfeltétele a személyes adatok megadása, valamint az adatkezelés tudomásul vétele

2. A Játékban részt vevő személyek:

● A Játékban részt vehet minden 18 éven felüli internet-felhasználó természetes személy, aki Magyarországon tartózkodási- vagy lakóhellyel, továbbá saját Facebook vagy Instagram profillal rendelkezik (a továbbiakban: Játékos).
● Amennyiben a Nyertes cselekvőképességében korlátozott, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére csak törvényes képviselőjével együtt jogosult.
● A Játékban a Szervező és a Lebonyolító vezető tisztségviselői, munkavállalói, valamint mindezen személyek Ptk. 8:1.§ (1) 1. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói nem vehetnek részt.
● A Játékos a Nyereményjátékban való részvétellel elismeri, hogy teljes körűen megismerte a Játékszabályzatot és azt feltétel nélkül elfogadja.
● Amennyiben a Játékos a Játékszabályzatot vagy annak bármely rendelkezését nem fogadja el, valamint azzal kapcsolatban kifogást emel, a Játékban nem jogosult részt venni, illetve a Játékból automatikusan kizárásra kerül.
● A Játék lebonyolítása, illetve az abban való részvétel a jelen Játékszabályzat szerint történik. Amennyiben a Játékszabályzat valamely kérdést nem szabályoz, úgy a hatályos jogszabályok vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.

3. A Játék menete, időtartama:

● A Játék menete:
A sorsolásban azok a Játékosok vehetnek részt, akik a Játék időtartamán belül maradéktalanul teljesítik az 1.B Részvételi feltételek részben tárgyalt feltételeket. 
● A Nyereményjátékra történő jelentkezést nem lehet több alkalommal benyújtani a Nyereményjáték során – ennek egyedi elbírálási jogát a Szervező és Lebonyolító a Nyereményjáték során fenntartja.
● A Játékosok a jelentkezés beküldésével kifejezetten és visszavonhatatlanul ellenszolgáltatás igénye nélkül tudomásul veszik, hogy jelentkezésük a Szervező Facebook és Instagram oldalán (https://www.facebook.com/Husqvarna.Hungary,  https://www.instagram.com/husqvarna_hungary/) megosztásra kerülhet.

A Játék időtartama:
2026. 06. 09. -  2026. 06. 30.

A sorsolás időpontja:
2026. 07. 01.

● A Nyertes felhasználóneve a sorsolást követően külön Facebook és Instagram bejegyzésben kerül közzétételre a Szervező közösségi oldalain, ezt követően az adategyeztetés privát üzenetben történik.
● A Nyertesnek az értesítéstől számított 10 napon belül fel kell vennie privát üzenetben a kapcsolatot adategyeztetés, illetve a nyeremény átadási formájának egyeztetése céljából.

Egyéb rendelkezések:

● A Játékos neve maximum egyszer kerül be a nyeremény sorsolásába függetlenül attól, hogy az adott időintervallum során hány alkalommal posztolt a játék feltételeinek megfelelő tartalmat.
● A játék lezárulta utáni jelentkezéseket a Szervezőnek nem áll módjában figyelembe venni. 
● A Játékos a Játékban való részvétellel kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Játék során általa közzétett és a Játékba benevezett fotó- és videótartalmakat a Szervező a Játék kommunikációjához kapcsolódóan, külön díjazás vagy egyéb ellenszolgáltatás nélkül saját közösségi média felületein (különösen Facebook, Instagram, LinkedIn) megossza, újraközölje, illetve bemutassa. A Játékos kijelenti, hogy a feltöltött tartalom felhasználására jogosult, és annak közzététele, valamint jelen pont szerinti felhasználása harmadik személy jogait nem sérti.

4. Nyeremény:

Ajándékutalvány, aminek tartalma:
● 2 éjszaka szállás 2 fő részére a Hotel Európa Fit****superior szállodában,
● kétágyas szobában,
● büféreggelis és büfévacsorás félpanziós ellátással,
● a wellness részleg használatával.

Az ajándékutalvány felhasználási feltételei:
● az utalvány 2026. augusztus 31. és 2026. december 23. között használható fel, foglaltság függvényében
● kiemelt időszakokban, ünnepi hétvégéken nem érvényes,
● az utalvány felhasználása előzetes foglaláshoz kötött,
● az idegenforgalmi adó és az extra fogyasztások külön fizetendők,
● az utalvány készpénzre nem váltható, egy alkalommal használható fel és nem megbontható,
● az utalvány elvesztése vagy megsemmisülése esetén a Hotel Európa Fit nem köteles pótlásra.
● Az utalvány elektronikus formában kerül átadásra a Husqvarna által megjelölt kapcsolattartó részére.

A nyeremény kisorsolására a számítógépes nyilvántartás segítségével a Facebook és Instagram regisztrációkor megadott felhasználónevekből együttesen, véletlenszerű számgenerálással kerül sor háromtagú sorsoló bizottság jelenlétében, nem nyilvános sorsoláson. A sorsolásokra a Lebonyolító székhelyén vagy telephelyén kerül sor. A sorsolásokról jegyzőkönyv készül.
A nyeremény nem átruházható, készpénzre nem váltható.
A Játék során a nyeremény esetében pótnyertest is hirdetünk, amennyiben az alább felsorolt okok miatt a kisorsolt Játékos nem jogosult a nyereményre.

A Nyertes nem jogosult a nyeremény átvételére, ha:
● nem múlt el 18 éves;
● ha a Lebonyolító megkeresésére 10 napon belül nem válaszol;
● ha nem lehet felvenni a Nyertessel Facebook komment vagy üzenet formájában a kapcsolatot;
● ha a Nyertes úgy nyilatkozik, hogy a nyereményt nem tudja vagy nem akarja átvenni.
● egyértelműen bizonyítható, hogy több és/vagy hamis felhasználónévvel vagy regisztrációval vett részt a Játékban, mellyel jogosulatlan előnyre tett szert;
● egyértelműen bizonyítható, hogy a Játék menetét/eredményét bármilyen módon befolyásolni próbálja;
● jelen Játékszabályzat bármely pontját megsérti.
● Amennyiben a személyes adatok kezelése kapcsán a tudomásul vétel visszavonása a Játék Időtartama alatt, illetve a Nyeremény átadása előtt történik, a Játékban a Játékos nem vesz részt, illetve a Nyereményre való jogosultságát elveszti. A Nyeremény átadását követően a Játékos nem tehet olyan nyilatkozatot, mely jelen Játékszabályzatba foglalt vállalásával ellentétes.
● A Játék Nyereményét csak olyan Játékos nyerheti meg és kaphatja meg, aki a Játék Időtartama alatt és a sorsolás időpontjában is még élő Facebook regisztrációval rendelkezik.
5. Nyertesek értesítése

● Az eredményhirdetés a Nyereményjáték alatti komment formájában történik.
● A Nyertesekkel a Lebonyolító Facebook és/vagy Instagram üzenet formájában veszi fel a kapcsolatot. Amennyiben a Meta felületeinek technikai sajátosságai miatt a Lebonyolító nem tud privát üzenetet küldeni a Nyertesnek, a Lebonyolító komment formájában hívja fel a figyelmet arra, hogy a Nyertes vegye fel a kapcsolatot privát üzenetben adategyeztetés céljából.
● A Nyertes vállalja, hogy a Facebook/Instagram privát üzenet vagy nyilvános poszt formájában történt értesítés után 10 napon belül a Szervező Facebook vagy Instagram profiljára küldött privát üzenetben adategyeztetés céljából felveszi a kapcsolatot a Lebonyolítóval.
● A Nyertes a sikeres kapcsolatfelvételt követően minden levélváltás után 5 munkanapon belül köteles reagálni a Szervező, illetve a Lebonyolító üzenetére. Amennyiben ez nem történik meg, a Nyertes elveszti a jogosultságát a Nyeremény átvételére.
● Amennyiben a Nyertessel nem sikerül felvenni a kapcsolatot vagy a Nyertes nem teljesíti a Játékszabályzatban foglalt feltételeket, a Nyereményre való jogosultságát minden további értesítés nélkül, a kapcsolatfelvételre megadott határidő eredménytelen elteltét követően elveszti és helyette a pótnyertes válik jogosulttá a nyereményre. A Nyereményre való jogosultság megállapítása, valamint a Nyeremény átadása körében a Nyertes személyének kétséget kizáró megállapításához, illetve ellenőrzéséhez a Szervező és a Lebonyolító kötelezheti a Nyertest személyazonosságának igazolására.
● A nyereménnyel kapcsolatos adófizetési kötelezettségnek a Husqvarna Magyarország Kft. a hatályos jogszabályoknak megfelelően eleget tesz. A Nyeremény után a Szervező a hatályos jogszabályok szerinti adóelőleget megállapítja, levonja, és megfizeti. A Nyeremény után esetlegesen fizetendő személyi jövedelemadó megfizetéséről a Szervező tájékoztatja a Nyertes Játékost, kérésre igazolást állít ki részére, amely kiállításához a szükséges adatokat (név, cím, adóazonosító jel, TAJ-szám, lakcím, születési hely-, idő, édesanyja neve) a Nyertes Játékos köteles a Szervező rendelkezésére bocsátani.
● A Nyertes tudomásul veszi, hogy Szervező a felhasználónevét és jelentkezését a Játék lebonyolításáról való tájékoztatás érdekében közzéteheti a Husqvarna Magyarország Kft. Facebook és Instagram oldalán.
● A Nyertes jogosult a nyereményről lemondani legkésőbb a nyeremény sorsolását követő 10 nappal bezárólag a Lebonyolítónak küldött e-mailben az alábbi e-mail címre: vevoszolgalat.husqvarna@husqvarnagroup.com
● A Nyertes a nyeremény elfogadásával hozzájárul ahhoz, hogy a nyeremény felhasználása, illetve az ahhoz kapcsolódó tartózkodás során a Szervező és/vagy a Hotel Európa Fit fotó- és videófelvételeket készíthessen róla. A Nyertes hozzájárul továbbá ahhoz, hogy az így készült felvételeket a Szervező és a Hotel Európa Fit a saját marketing- és kommunikációs tevékenysége keretében, különösen közösségi média felületein, honlapján és egyéb online kommunikációs csatornáin közzétegye és felhasználja, külön díjazás nélkül.

6. A Nyeremény kézbesítése

● A nyeremény kézbesítése a szervező és a Nyertes között megbeszéltek alapján, alapértelmezetten elektronikus formában történik.

A Játékosok kötelesek az e Játékszabályzatban foglalt feltételeknek maradéktalanul megfelelve együttműködni a Nyeremény átvétele érdekében. Amennyiben ennek nem tesznek eleget és a Nyeremény átvétele emiatt meghiúsul, a Nyeremény a továbbiakban nem vehető át és a Szervezőt, ill. a Lebonyolítót semmilyen felelősség nem terheli ezzel kapcsolatban.
7. A Szervező felelőssége
A Szervező kizárja felelősségét különösen a Játékosok téves, pontatlan vagy hiányos adatszolgáltatásából, a korlátozottan cselekvőképes személy törvényes képviselő hozzájárulása nélküli részvételéből, a Játékos internet-hozzáférésének bármely műszaki vagy egyéb okból felmerült, tartós vagy átmeneti jellegű hibájából, valamint a Nyertes részére elektronikus úton keresztül elküldött értesítés Szervezőnek fel nem róható elvesztéséből, sikertelen kézbesítéséből, illetve annak késedelméből eredő, a Játékos vagy bármely harmadik személy által elszenvedett károk tekintetében.

Ha a Játékos a válasz beküldése közben bezárja a böngésző ablakot, vagy ha a kapcsolat (bármely okból) megszakad a kiszolgáló webhelyével, abban az esetben az adatok elvesztéséért a Szervező semmilyen felelősséget nem vállal.

A Szervező nem vállal felelősséget azért, ha a Játék időtartama alatt a Facebook és Instagram oldala technikai okokból időszakosan nem érhető el. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező az e bekezdésben leírtakból fakadó mindennemű felelősségét kizárja.

8. Egyéb rendelkezések
A nyereményjátékot a Meta semmilyen formában nem támogatja, azzal összefüggésbe nem hozható. A résztvevők a Játék során a Husqvarna Magyarország Kft. számára adják meg az adatokat, nem közvetlenül a Metának.

Szervező a jelen Játékszabályzat és a Játék menetének vagy a Játék bármely részletére (pl. nyeremény) kiterjedő egyoldalú változtatásának a jogát fenntartja. Amennyiben a Játék során visszaélések, vagy olyan magatartás gyanúja merül fel, amely visszaélésre adhat lehetőséget, a Szervező fenntartja a jogot, hogy a Játékot szüneteltesse vagy megszüntesse, illetve a visszaélést elkövető személyt a Játékból kizárja. Ilyen esetben a Szervező mindennemű felelősségét kizárja.

A Játékosok kérdéseiket elküldhetik az vevoszolgalat.husqvarna@husqvarnagroup.com e-mail címre, vagy felvehetik a Szervezővel a kapcsolatot a Husqvarna Magyarország Kft. Meta oldalain keresztül.

9. Adatvédelmi tájékoztató
A Szervező fontosnak tartja a személyes adatok védelmét, és az adatok felhasználására vonatkozó megfelelő tájékoztatást. A jelen pontban részletezett Adatkezelési tájékoztató többek között tájékoztatást nyújt a Játékosnak a Nyereményjáték során történő személyes adatainak kezeléséről, úgymint a kezelt adatok köréről, az adatkezelés céljáról és időtartamáról, a személyes adatokkal kapcsolatos jogokról és választási lehetőségekről, illetve tartalmazza azokat az elérhetőségeket is.
A jelen Játékban történő részvétellel kapcsolatos adatszolgáltatás önkéntes, jogalapja a Szervező és a Játékos szerződése, amelynek alapján a Szervezőt terheli a Játék Játékszabályzatban foglaltaknak megfelelő lebonyolítása és a Nyeremények megszerzésére való lehetőség biztosítása, míg a Játékost terheli a Játékszabályzatban és az adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott adatainak a Játékban való részvétel és nyertessége esetén annak a nyilvánosság számára való közzététele céljából történő átadása. A Játékban való részvétel előfeltétele a személyes adatok megadása, valamint az adatkezelés tudomásul vétele.

Szervező kijelenti, hogy a Játékosok személyes adatait kizárólag a Játék lebonyolítása érdekében kezeli.

A Játékos a Játékban való részvétellel tudomásul veszi, hogy amennyiben Nyertes lesz, úgy Facebook vagy Instagram felhasználónevét a Szervező a Husqvarna Magyarország Kft. Facebook vagy Instagram közösségi oldalon a Játék lebonyolításáról való tájékoztatás érdekében a Játék nyerteseként közölje.

Adatbiztonsági intézkedések
Az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó az adatkezelési műveleteket úgy tervezik meg és hajtják végre, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infótörvény), valamint a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 Rendelete („GDPR”) és az adatkezelésre vonatkozó más szabályok alkalmazása során biztosítsák az érintettek
magánszférájának védelmét.

Az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó gondoskodnak az adatok kockázattal arányos biztonságáról, továbbá megteszik azokat a technikai és szervezési intézkedéseket és kialakítják azokat az eljárási szabályokat, amelyek az Infótörvény, valamint az egyéb adat- és titokvédelmi szabályok érvényre juttatásához szükségesek.
Az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó az adatokat a kockázattal arányos intézkedésekkel védik különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen. Ennek keretében az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó a Játékos személyes adatait jelszóval védett és/vagy titkosított adatbázisban tárolják. Az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó az adatokat a kockázattal arányos védelem keretében tűzfalakkal, Antivirus programokkal, titkosító mechanizmusokkal, tartalomszűréssel és egyéb technikai- valamint folyamat-megoldásokkal védi. Az adatvédelmi incidenseket folyamatosan monitorozzák.

Az Adatkezelő lehetőséget biztosít valamennyi Játékosnak arra, hogy a róla nyilvántartott személyes adatok kezeléséről tájékoztatást kérjen.

A Játékos adatkezeléssel kapcsolatos jogai

Kérelmezhet az Adatkezelőnél:
- tájékoztatását személyes adatai kezeléséről,
- személyes adatainak helyesbítését, valamint
- személyes adatainak – a nem hozzájárulás alapján kezelt adatok kivételével – törlését vagy korlátozását.

A Játékos fenti jogait a vevoszolgalat.husqvarna@husqvarnagroup.com e-mail címen előterjesztett kérelmében érvényesítheti.
A Játékos kérelmére Adatkezelő tájékoztatást ad az általa, illetve az Adatfeldolgozó által feldolgozott, kezelt adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, továbbá az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. Az Adatkezelő köteles a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 25 napon belül, közérthető formában, a Játékos kérelmére írásban megadni a tájékoztatást. A tájékoztatás ingyenes.

A tájékoztatást az Adatkezelő csak a vonatkozó adatkezelési, adatvédelmi jogszabályokban meghatározott esetekben tagadhatja meg.

A Szervező a Játék sorsolásának alapjául szolgáló adatlistát a Nyeremény átvételét követően haladéktalanul megsemmisíti.

A Játékos az Adatkezeléssel kapcsolatos panaszával közvetlenül a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; telefon: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: www.naih.hu fordulhat, melynek elérhetőségei a következők:

Cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
Levelezési cím: 1530 Budapest, Pf. 5
Telefon: +36 1 391 1400
Telefax: +36 1 391 1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: www.naih.hu
A Játékos jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik.
A per – az érintett választása szerint – a Játékos lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. Az Adatkezelő kérésre a Játékost tájékoztatja a jogorvoslat lehetőségéről és eszközeiről.

A jelen Játékra és Játékszabályzatra irányadó jog a magyar jog.

Budapest, 2026. június 9.
Husqvarna Magyarország Kft.