Automower Connect用户协议
1.APP的目的和范围
此Automower Connect移动应用程序（下称“APP”）由富世华（上海）管理有限公司（地址：上海市长宁区淞虹路207号明基商务广场B栋3楼A和D单元）（下称“Husqvarna”）提供。
APP旨在向您提供针对您的 Husqvarna 割草机器人（下称“产品”）的操作及信息平台及相关功能和服务（包括但不限于配对、操作等功能，下称“服务”）。APP及服务通过蓝牙与产品连接配对后提供相关功能和服务。
在您接受本用户协议前，请您务必仔细阅读本用户协议的条款，特别是限制或者免除我们的责任的条款（该等条款将以加粗形式提醒您注意）。请您仅在完全理解每个条款的基础上方可接受本用户协议。
2.基本要求
您确认并同意，在您开始使用APP时，您应当具备适用法律所规定的完全的民事行为能力。如您为个人，您只有在至少年满8周岁后方可使用我们的APP。当您并非成人（至少18周岁）时，您必须在您的父母或法定监护人的监护下方可进行与APP使用相关的活动。
仅在您为产品所有者的前提下，您方可在APP与安装了 Automower Connect 的产品之间建立连接。您使用APP，即表示您同意受本用户协议约束。
如果产品的所有权发生任何变更，前任所有者必须立即切断APP与产品之间的连接。
3.用户许可
根据本用户协议所述之条款与条件，Husqvarna 授予您一项关于使用APP的非排他、不可让与且不可转让的许可。APP是 Husqvarna 的财产，受版权和其他知识产权保护。Husqvarna 保留对APP的所有权利。
您全权负责对您所收到的或您所选择的任何用户凭证保密，而且，您同意在发现任何未经授权使用APP或破坏安全机制的任何其他行为后立即通知 Husqvarna。
除非适用的强制性法律允许，否则您不得对APP及其内容进行反汇编、逆向工程、试图获得其源代码、修改或创建衍生作品。任何该等尝试均属侵犯 Husqvarna 权利的行为。如果您违反此限制或未遵守本用户协议的任何条款，则本用户协议会自动终止，Husqvarna 不会发出任何通知。您还可能会受到刑事追诉并要承担民事赔偿责任。
本许可持续有效，直至被终止或产品发生所有权变更。
4.隐私政策
尊重和保护客户个人隐私是Husqvarna一贯遵循的重要原则，为此我们制定了《AUTOMOWER CONNECT个人信息保护政策》（以下简称“隐私政策”）。请您在使用APP前，务必仔细阅读并同意隐私政策。
5.关于 Apple Inc. 的声明
如果您通过 Apple Inc. 或其任何子公司或关联公司（以下合称“Apple”）提供的任何应用商城下载APP，那么您在此确认，本用户协议仅系您与 Husqvarna 签订，而非与 Apple 签订，Apple 对APP及其内容概不负责。Apple 概无义务提供与APP相关的任何维护和支持服务。如果APP未遵守任何适用的保证，您可通知 Apple，而 Apple 会将与移动应用程序相关的任何适用购买金额退还给您；在适用法律允许的最大限度内，Apple 概不承担与APP相关的任何其他保证义务。Apple 概不负责解决您或任何第三方提起的与APP相关的或者与您对APP的占有和/或使用相关的任何索赔，包括但不限于：(1) 产品责任索赔，(2) 关于APP未达到任何适用的法律或监管要求的任何索赔，及 (3) 依据消费者保护法或类似法律提起的索赔。如果任何第三方针对APP和/或您对移动应用程序的占有和使用侵犯第三方知识产权提起索赔，Apple 概不负责对其进行调查、辩护、和解和履行。您同意在使用APP时遵守任何适用的第三方条款。Apple 及其子公司是本用户协议的第三方受益人；您接受本用户协议后，Apple作为本用户协议第三方受益人将有权（而且 Apple 将被视为已接受此项权利）针对您执行本用户协议。除非已获美国法律以及获得APP所在司法管辖区法律授权，否则您不得使用或以其他方式出口或再出口APP。尤其需要指出的是（但不仅限于此），不得将APP出口或再出口至 (1) 任何受到美国禁运的国家/地区，或 (2) 美国财政部《特别指定国民名单》或美国商务部《被拒绝人员名单》或《实体清单》上的任何人。使用APP即表示您陈述并保证您不位于任何该等国家/地区，亦未被列入任何该等名单。您还同意，您不会将APP用于美国法律所禁止的任何目的，包括但不限于开发、设计、制造或生产核武器、导弹、化学或生物武器。
您特此陈述与保证：(i)您不位于受限于美国政府禁令或被美国政府列为支持恐怖主义的国家；(ii)您未被列在任何美国政府的禁止或限制交易方或特别指定国民的清单上。
6.免责声明和保证
您明确承认并同意，对于APP及其内容的使用，您自担风险。APP及其服务“按原样”提供，不提供任何类型的保证。在适用法律允许的范围内，Husqvarna 特此明确拒绝作出任何类型的任何陈述或保证，无论是明示的还是默示的，包括但不限于具有适销性、质量令人满意、具有可访问性或特定目的适用性及不侵犯第三方权利等保证。Husqvarna 对机器人连接性和追踪器的服务器系统的安全性概不作出任何保证或陈述。Husqvarna 不保证APP没有病毒或任何其他有害内容。
所有陈述、保证和条件均被排除，除非法律禁止排除。
7.责任限制
在适用法律无禁止性规定的范围内，无论在什么情况下，对于由使用或无法使用APP引起的或与之相关的、由本用户协议引起的或与之相关的任何直接、间接、继起性、惩罚性、特殊或附带性损害赔偿（包括但不限于业务损失、合同损失、收入损失、数据损失、人身伤害、信息或业务中断），Husqvarna 概不承担任何责任，即使 Husqvarna 已被告知可能会发生该等损害赔偿。除本用户协议所述条款外，在适用法律无禁止性规定的范围内，无论何种情况下，对于APP中的任何错误、不准确之处、疏漏或其他缺陷，Husqvarna 概不承担任何责任。
特别地，在适用法律无禁止性规定的范围内，Husqvarna对于以下情形不承担责任：
l 受到计算机病毒或其他恶意程序、黑客攻击的破坏；
l 用户使用环境或APP的技术故障，包括但不限于软件、系统、硬件和通信线路出现故障等；
l 您操作不当，包括但不限于您以与用户协议或操作者手册说明不符的方式使用APP或产品，您在常规户外操作区域之外的特定环境中使用产品等；
l 自然灾害如洪水、地震、瘟疫流行、流行病和风暴等以及社会事件如罢工、战争、动乱、政府行为等；以及
l 其他我们无法控制或合理预见的情形。
上述规定同样适用于 Husqvarna及其关联公司以及Husqvarna的员工、代表和其他代理人的个人责任。
本用户协议中的任何规定均不排除或限制因Husqvarna的故意不当行为或重大过失所直接导致的Husqvarna的责任。
8.赔偿
如果产生由以下原因引起的或与之相关的任何索赔、诉讼、损失、损害赔偿、罚金、罚款、利息和支出（包括但不限于律师费和其他专业顾问费），您必须向 Husqvarna 及其关联公司、合作伙伴、供应商和许可方以及他们各自的管理人员、董事、代理人和员工，以及其他相关第三方（下称“受偿方”）作出赔偿，为其辩护，使其免于遭受损失：(1) 您访问或使用APP，(2) 您违反本协议中载明的条款，(3) 您违反法律，或 (4) 您的过失或故意不当行为。这些义务在您使用APP的许可终止后继续有效。
9.消费者的权利
如果APP及服务与服务规格（包括本用户协议）不符，作为消费者的您享有与APP与服务相关的法定权利。这些法定权利（若适用）不受本用户协议中的任何内容影响。如果您希望行使您享有的法定消费者权利，请通过本用户协议项下所提供的联系信息联系我们。
10.服务的变更、中断、终止
您无条件且不可撤销地同意，根据法律法规的变化及运营需要，Husqvarna有权决定全部或部分中断或终止提供服务并变更服务及其范围。如本用户协议内容或服务发生任何变更或调整，Husqvarna将根据适用法律的规定进行通知、公示或征求您的同意。您应注意定期查阅用户协议以获悉相关变动。本用户协议条款变更后，如果您继续使用APP，即视为您已接受修改后的协议。
发生下列任意一种情形时，Husqvarna有权单方终止本用户协议：
l 您有违反法律法规规定的行为；
l 您有违反本用户协议约定的行为；
l 您有其他不当使用APP的行为，且Husqvarna认为不适宜继续向您提供服务。
产品所有权的任何变化均会导致我们与前任所有者的用户协议立即终止。
11.可分割性
如果根据任何适用的法律认定本协议的任何条文不可执行或无效，该等不可执行或无效不会导致本协议整体不可执行或无效；该等条文将被修改、更改和解释，以便在适用法律的限制内最大程度地实现该等不可执行或无效的条文的效力。
12.法律适用与争议解决
本用户协议以及对APP的任何使用都受中国大陆地区法律管辖并据之进行解释，但其关于法律冲突的规定不具有效力。如果因本用户协议引起任何争议均应提交上海国际经济贸易仲裁委员会/上海国际仲裁中心依据其仲裁规则予以解决；但本用户协议的任何内容均不阻止适用和执行强制性的适用法律。
13.通知与送达
本用户协议项下所有的通知均可通过应用内通知或电子邮件方式进行，该通知于发送之日视为已向您送达。您应当保证所提供的联系方式是准确有效的，并进行实时更新。如果因提供的联系方式不准确或未及时更新，导致通知无法送达或未及时送达，将由您自行承担可能产生的法律后果。
14.联系信息
如有关于APP的问题，请联系：(i) info_sh@husqvarnagroup.com；(ii) privacy@husqvarnagroup.com 或 (iii)我们所提供的其他联系信息。
*****
本用户协议更新日期：2023年11 月24 日