Terminos y Condiciones Generales de Husqvarna para la Compra de Bienes y/o Servicios

Validad Estos términos y condiciones generales ("Términos y Condiciones Generales") se aplicarán a todos los tipos de suministro de bienes y/o servicios especificados en un acuerdo u orden de compra por separado (acuerdo y/u orden de compra y estos Términos y Condiciones Generales denominados colectivamente como "Acuerdo"), cuando se haga referencia a las presentes Términos y Condiciones Generales, siempre que no sean alteradas mediante orden de compra o acuerdo escrito entre las partes. Las presentes Términos y Condiciones Generales se aplicarán no obstante cualquier disposición en contrario que pueda figurar en una orden, factura u otro documento emitido por el Proveedor y prevalecerán sobre otros términos o condiciones preimpresos contenidos en la documentación de cualquiera de las partes o intercambiados entre las partes. La referencia a "Husqvarna" en estos Términos y Condiciones Generales se refiere a cualquier empresa del Grupo Husqvarna. Registro del Proveedor El Proveedor entregará toda la documentación que sea requerida por Husqvarna para realizar su registro ante el mismo. A falta de algún documento que impida el regular registro y aprobación inicial del Proveedor, éste acepta que será de su exclusiva responsabilidad regularizarlos para proceder a la contratación. La falta de presentación de dicho documento faltante por parte del proveedor, reservará a Husqvarna el derecho de dar por terminado el presente contrato o cancelar la orden de compra con el Proveedor, sin cargo o indemnización alguna. El Proveedor deberá acreditar que se encuentra al corriente con los organismos públicos competentes y capacitado para llevar a cabo el suministro de los Materiales, Bienes y/o Servicios, teniendo a su nombre todas las autorizaciones, licencias, permisos, aprobaciones, certificados, permisos y autorizaciones estatales, federales y municipales requeridas por las leyes y reglamentos aplicables para el suministro. Deberá, siempre que lo solicite Husqvarna, presentar los documentos que acrediten el estado de tal regularidad. Precios y Pago Los precios acordados y constantes en la orden de compra son fijos y no ajustable, no se cobrarán encargos adicionales, recargos o tasas de ningún tipo ni ningún otro ajuste de precios sin el consentimiento previo y aprobación por escrito de Husqvarna. Salvo acuerdo en contrario entre las partes o disposición legal imperativa, el pago deberá efectuarse en el plazo de sesenta (60) días a partir de la fecha de la factura, aunque no se podrá facturar a Husqvarna hasta que se hayan ejecutado y cumplido íntegramente todas las disposiciones del Acuerdo. El pago se efectuará mediante transferencia a la cuenta bancaria indicada por escrito y de titularidad del Proveedor. De igual manera, el precio incluye todos los tributos que incidan directa o indirectamente en el abastecimiento, de modo que constituya la única y total contraprestación por la provisión prevista en el Pedido de Compra Entrega Es de suma importancia para Husqvarna que todas las entregas se realicen a tiempo. En caso de retraso en la entrega prevista, el Proveedor deberá informar inmediatamente a Husqvarna. El Proveedor indemnizará y eximirá a Husqvarna de cualquier pérdida, daño o costo relacionado con el retraso en la entrega. El riesgo de pérdida de todos los bienes suministrados a Husqvarna en virtud del presente (y la obligación de contratar un seguro para dichos bienes) pasará a Husqvarna de conformidad con el término comercial INCOTERMS (2010) al que se hace referencia en el Acuerdo o, si dicho término comercial no es tomado como referencia, en el momento de la entrega a Husqvarna en las instalaciones de Husqvarna o en un almacén designado. Independientemente del plazo de entrega aplicable (Incoterm), la titularidad de todos los bienes no pasará a Husqvarna hasta que dichos bienes se reciban en las instalaciones de Husqvarna o en el almacén designado. Los costos de flete y seguro, referente a la entrega final del Bien(es) y Material (es), entre el establecimiento del Proveedor hasta los establecimientos de Husqvarna, serán definidos en la respectiva Orden de Compra, siendo el Proveedor responsable por el embalaje y/o acondicionamiento de esos Bienes y Materiales, que deberán ser adecuados al tipo de transporte y atendiendo a las exigencias de la legislación vigente. Garantía El Proveedor garantiza que todos los bienes y servicios pedidos o prestados en virtud del Acuerdo (a) cumplirán las especificaciones en todos los aspectos; (b) no presentarán defectos de material, diseño ni mano de obra; (c) se ejecutarán con un acabado de primera calidad y de manera profesional; (d) serán comercializables y razonablemente adecuados para su fin; (e) no infringirán ninguna patente u otros derechos de propiedad intelectual de terceros; (f) cumplirán las leyes, normas y reglamentos pertinentes; y (g) estarán libres de cualquier gravamen o reivindicación legítima de terceros (los puntos a-g anteriores denominados colectivamente la "Garantía"). La Garantía antes mencionada será adicional a las garantías implícitas por ley y sobrevivirá a la entrega e inspección de la totalidad o parte de los bienes o servicios. Esta cláusula de garantía se extenderá a Husqvarna y sus subsidiarias, afiliadas y matriz, así como a sus sucesores y cesionarios y a sus clientes, distribuidores, revendedores, agentes y a sus usuarios y consumidores. Esta garantía tendrá una vigencia indefinida. Incumplimiento de Garantía En caso de incumplimiento de la Garantía, el Proveedor indemnizará y eximirá a Husqvarna de cualquier pérdida, daño o costo que surja del incumplimiento. Los bienes pueden ser retenidos por Husqvarna o devueltos al Proveedor por cuenta y riesgo del Proveedor, y el Proveedor deberá reembolsar el precio de compra. El reemplazo de bienes sólo se realizará si Husqvarna emite una nueva orden de compra. Derechos de Propiedad Intelectual Todos los derechos relacionados con los servicios prestados se transfieren de forma inmediata, exclusiva, total, definitiva y completa a Husqvarna, independientemente de que se hayan prestado los servicios o se haya efectuado el pago. El Proveedor, en la medida de lo posible, ayudará a Husqvarna a adquirir protección legal para cualquier propiedad intelectual transferida a Husqvarna, incluida la firma de documentos de cesión. Husqvarna y sus afiliadas, distribuidores, concesionarios, agentes y clientes reciben un derecho irrevocable, no exclusivo, libre de royalties y una licencia ilimitada para utilizar toda la propiedad intelectual relacionada con los Productos suministrados por el proveedor, incluyendo, pero no limitándose al uso, reconstrucción y venta en cualquier forma de los bienes suministrados de acuerdo con el Acuerdo. Husqvarna conservará todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual, know-how y relacionados y ninguna disposición de estos Términos y Condiciones Generales se interpretará como una licencia implícita de tales derechos al Proveedor. Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados a Husqvarna, se mantienen exclusivas a Husqvarna y tampoco son objeto de este términos y condiciones. Husqvarna es el único propietario exclusivo de todas las patentes, derechos, marcas comerciales, derechos de diseño y otros derechos de propiedad intelectual y conocimientos de sus productos. Responsabilidad y Seguro del Producto El Proveedor deberá, sin limitación de tiempo, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Husqvarna por todos los daños, pérdidas, costes, gastos y demandas derivados de un defecto en los bienes o servicios que haya causado lesiones corporales, daños materiales o cualquier otro tipo de daño o perjuicio. El Proveedor tendrá una cobertura de seguro razonablemente satisfactoria para Husqvarna y, a solicitud de Husqvarna, presentará una copia de dicha póliza de seguro a Husqvarna. Relación Jurídica entre las partes Husqvarna y el Proveedor son partes contratantes independientes y el Proveedor no puede actuar en nombre de Husqvarna ni actuar como si el Proveedor tuviera derecho a actuar en nombre de Husqvarna. En cuanto a la prestación de servicios, el Proveedor confirma que presta servicios a clientes distintos de Husqvarna y está registrado a efectos fiscales. El proveedor declara que no tiene dependencia económica de Husqvarna. La prueba de dicho registro se debe proporcionar a Husqvarna previa solicitud. Subcontratados El Proveedor no podrá subcontratar ninguna parte de los Servicios sin el consentimiento previo por escrito de Husqvarna. El Proveedor es responsable de las acciones y omisiones de sus subcontratados, así como de sus propios actos. Rescisión Anticipada Husqvarna tendrá derecho a rescindir inmediatamente cualquiera y/o todas las órdenes de compra/acuerdos si el Proveedor comete un incumplimiento o no cumple con algo de importancia esencial para Husqvarna o si hay motivos para creer que el Proveedor es o será insolvente. Documentación Cuando se rescinda el Acuerdo por cualquier motivo o una vez finalizada la entrega, el Proveedor entregará a Husqvarna una copia de toda la documentación relativa a los bienes y/o servicios. Confidencialidad Toda la información comercial, financiera y técnica, know-how y experiencia que el Proveedor pueda obtener de Husqvarna se considerará información confidencial y propiedad de Husqvarna, y el Proveedor empleará siempre todos los esfuerzos razonables para evitar su divulgación a terceros, excepto afiliadas, según sea necesario. Este compromiso no se aplicará a la información que (i) es o se vuelve de conocimiento público, salvo a través de una divulgación no autorizada en incumplimiento de este Acuerdo, (ii) sea obtenida por el Proveedor de un tercero que no esté bajo ningún deber relacionado de confidencialidad y no la haya obtenido mediante divulgación no autorizada, (iii) sea conocida de forma independiente o creada por el Proveedor sin ninguna referencia a dicha información o (iv) deba ser divulgada por ley o por un acuerdo de cotización al que el Proveedor pueda estar vinculado. Las obligaciones de confidencialidad contenidas en este documento sobrevivirán a la rescisión de la orden de compra y/o Acuerdo por un período de cinco (5) años. Código de Conducta El Proveedor está obligado a cumplir y actuar de acuerdo con el Código de Conducta de Husqvarna, con sus modificaciones periódicas, que se puede encontrar en http://corporate.husqvarna.com/purchase/en/code-conduct, así como cualquier norma sobre corrupción (pública o privada), lavado de activos, fraude, financiación del terrorismo o delitos contra el patrimonio económico, la administración de justicia o la administración pública bajo la ley aplicable, so pena de terminación contractual, además del pago por indemnización y reparación integral de los perjuicios causados y cualesquiera otras acciones legales a las que Husqvarna tenga derecho con ocasión de dicho incumplimiento. El Proveedor declara bajo la gravedad de juramento, que los recursos que componen su patrimonio no provienen de lavado de activos, financiación del terrorismo, narcotráfico, captación ilegal de dineros y en general de cualquier actividad ilícita; de igual manera manifiesta que los recursos recibidos en desarrollo de este Acuerdo no serán destinados a ninguna de las actividades antes descritas. Para efectos de lo anterior, las partes autorizan expresamente para que se consulte los listados, sistemas de información y bases de datos a los que haya lugar y de encontrar algún reporte, se procederá a adelantar las acciones contractuales y/o legales que correspondan. Datos Personales En desarrollo del derecho que tienen todas las personas a conocer, actualizar y rectificar la información que se haya recogido sobre ellas en bases de datos o archivos, y los demás derechos, libertades y garantías constitucionales; así como el derecho a la información consagrado, las partes reconocen que, con mediante este Acuerdo, han recolectado algunos de sus datos personales. En virtud de lo anterior, las partes autorizan para recolectar usar y tratar de forma lícita y veraz la información obtenida de conformidad con la Ley para los fines relacionados con la actividad de cada una de ellas. En ninguna circunstancia transferirán o harán disponibles datos personales de clientes, o los utilizará en beneficio de cualquier tercero sin el previo consentimiento escrito de la otra parte, en caso de haber lugar a su recolección. Las partes se abstendrán de realizar algún hecho que constituya una violación a la normatividad jurídica relacionadas con las regulaciones de protección y seguridad de información personal y deberá observar todas sus obligaciones bajo tales leyes y regulaciones aplicables. Las partes se abstendrán de realizar copias, incluyendo fotocopias o copias electrónicas, de cualquier información personal procesada para propósitos distintos al cumplimiento de sus obligaciones bajo los términos del Contrato. Las partes no utilizarán tales datos para su propio beneficio, incluyendo, sin limitación, con el fin de crear su propia base de datos. Compensación Husqvarna tendrá derecho a compensar cualquier monto adeudado por el Proveedor a Husqvarna o cualquiera de sus afiliadas contra cualquier monto pagadero por Husqvarna o cualquiera de sus afiliadas al Proveedor. En el caso de cualquier incumplimiento del Proveedor de sus obligaciones, queda Husqvarna autorizada a suspender los pagos correspondientes y proceder con la retención de los valores que le son propios del Proveedor. Renuncia Cualquier renuncia de cualquiera de las Partes o el incumplimiento de cualquier disposición del Acuerdo no se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de la misma o de cualquier otra disposición Ninguna renuncia a cualquiera de los derechos derivados del Acuerdo será válida a menos que se haga por escrito y esté firmada por la parte que pretende renunciar a ella. Independencia de las Disposiciones Contractuales Si alguna disposición del Acuerdo es declarada nula o inaplicable en su totalidad o en parte por cualquier tribunal u otra autoridad competente, las demás disposiciones del Acuerdo y las demás disposiciones vigentes seguirán siendo válidas. El Proveedor y Husqvarna acuerdan reemplazar una disposición nula o inaplicable por una disposición que se acerque lo más posible a la intención común. Cesión El Proveedor no podrá ceder o traspasar todos o parte de sus derechos u obligaciones derivados del Contrato a terceros, salvo previo consentimiento por escrito de Husqvarna. Modificaciones Sólo serán válidas las modificaciones y adiciones al Acuerdo que se hagan por escrito y sean firmadas por las partes. Ley Aplicable El Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del país en el que se encuentre ubicada la empresa Husqvarna que forma parte del Acuerdo. Controversias Cualquier controversia o demanda derivada o relacionada con el presente Acuerdo se resolverá exclusivamente mediante el sometimiento de dicha controversia a Justicia del país en que se encuentre ubicada la empresa Husqvarna que forma parte del Acuerdo.