操作方法和指南

Husqvarna Automower® - Frequently Asked Questions

Reasons to buy an Automower® robotic lawn mower

Automower® 割草机器人非常易于拥有和操作,它可以自己维护草坪,从而为您提供更多自由时间。以下是 Automower® 割草机器人使您的生活更轻松的一些方法:

  • 安装和设置 Automower® 割草机器人后,它便能独立地确保草坪得到良好修剪,无需您的参与。您要做的只是偶尔使用一下打草机,这样可以获得出色的草坪修整效果。
  • 通过使用 Automower® Connect 割草机器人网络连接应用程序或用户友好的割草机器人控制面板,可以快速管理初始配置并轻松设置修剪时间表。
  • Automower® Connect 割草机器人网络连接应用程序*使您可以使用蓝牙连接或蜂窝网络,从智能手机轻松控制和监测您的割草机器人。您还可以使用智能家居服务(如 IFTTT、Google Assistant 和 Amazon Alexa)自动执行割草机器人的多项活动。**
  • 您的 Automower® 割草机器人一次只修剪一点儿,即可全天候为您呈现新鲜修剪的草坪效果。草屑非常小,可以作为天然肥料回收到草坪中,因此您不需要手动处理。
  • 无需加油,也无需担心电线 – 您的割草机器人自已就能找到前往充电桩的路,并留在那里直到电池充满并准备好进行下一次修剪。
  • 几乎不需要维护。但应偶尔花几分钟时间(具体取决于草坪面积)清除机轮和机架上的草。关键是定期更换割草机器人刀片,以保持出色的割草效果。
  • Husqvarna 富世华的 Automower® 割草机器人在许多长期测试中显然更胜一筹,被公认为极其可靠。割草机手柄的设计能够处理大多数类型的障碍物。您有时可能需要帮它一把,偶尔重启一下,但内置的智能功能确实能够自行处理最棘手的情况,即使面对具有挑战性的花园也是如此。

最后,Husqvarna 富世华拥有强大的经销商网络,而且经销商掌握了 Automower® 割草机器人的专业知识。他们可以帮助您处理与割草机器人有关的任何事项,例如安装、保养和冬季存放

*适用于 X-line 机型、蓝牙机型以及配备 Automower® Connect 割草机器人网络连接套件(附件)的机型。

**适用于 X-line 机型以及配备 Automower® Connect 割草机器人网络连接套件(附件)的机型。

完全没有。您一定会很惊讶自己怎么这么快就忘记了 Automower® 富世华割草机器人。割草机器人在您的草坪中快速、安静和高效地割草,您几乎不会注意到它。

Automower® 割草机器人的声级非常低,约为 60 dB,这与安静对话的声级相当。您可以比较普通汽油割草机或坐骑式草坪车的声级,它们产生的声级介于 95 和 100 dB(A) 之间。

您可以轻松地让 Automower® 割草机器人在花园中作业,而不会打扰到自己或邻居。

The grass clippings from Husqvarna Automower® are so fine and small they don't need to be collected. The grass clippings instead fall to the soil, mulch and serve as a natural fertiliser for your lawn, resulting in a lush, healthy green lawn.

Automower® 割草机器人对您的草坪和我们的地球都有益。

由于 Automower® 割草机器人使用电池运行,因此它们不会像传统的汽油驱动型割草机那样产生直接排放。除此之外,实际能耗也非常低(比传统的 60W 灯泡还要低)。另外,它们非常安静,不会产生任何噪声。声级仅为 60 dB 左右,与正常对话的声级相当。这意味着您可以在举办花园派对的同时让您的割草机器人工作,而无需担心任何令人不安的噪声或燃油烟气。

而且,由于 Automower® 割草机器人是连续割草的,每次仅割掉一点儿草,因此草屑很小,可以作为天然肥料回收到土壤中。结果便是草坪更绿、更饱满、更健康,并且减少了对合成肥料的需求。

正相反,如果您对草过敏或患有花粉症,那么 Automower® 割草机器人对您来说是一个不错的解决方案。由于在 Automower® 割草机器人修剪草坪时无需您的参与,因此自然避免了与杂草废弃物的过多接触。此外,草坪始终保持很短,这样过敏原就无法在空气中传播。

Robotic Lawn Mowers

Learn more about our robotic lawn mowers

Learn more

How to use Automower®

您可以自行轻松安装。只需按照操作手册中的说明操作即可。安装过程需要花费约 2-5 个小时,具体取决于草坪的大小和复杂程度。虽然建议零售价中不包含安装服务,但是销售商或服务点可提供该服务。

安装好系统后,您需要打开主开关,按下 START 按钮,然后合上键盘盖板。要停止机器运行,只需按下较大的 STOP [停止] 按钮。

不用。边界线可使用随附的标桩铺放在地上,几周后草就会长高,将边界线遮蔽起来。一个小窍门是将周边的草尽量剪短,从而使边界线尽量贴近地面。但是,如果您想从一开始就埋设引边界线,那么建议的深度为 3-10 厘米。

Husqvarna Automower® automatically finds its way back to the charging station when it needs to recharge. When done charging, it starts to mow again.

您需要联系您的经销商,他们可以帮助您找回割草机 PIN 码。

Suitable gardens

Automower® 割草机器人可修剪 5000 m² +/- 20% 的草坪,具体取决于型号和园林的复杂程度。

您可以并排安装两台或多台机器。我们在全世界已完成大量“多机器”并排安装。只需联系离您最近的经销商获取支持。

差不多是这样。Automower® 割草机器人在边界线内工作,您或您当地的经销商可以轻松地安装边界线。它是一款可靠且有效的系统,几乎可以根据任何花园布局进行定制。

除非您的花园中有割草机器人不能覆盖的区域,否则在安装了 Automower® 割草机器人后,您不再需要使用普通割草机。

但是,根据您的安装方式,您可能需要使用打草机来修整边缘,以便为您的草坪打造完美的修整效果。

基本原则是,传统割草机可以修剪的地方通常也可以用 Automower® 割草机器人修剪。因为割草机必须以手动方式四处移动,所以其便利优势可能会局限于极为分散的草坪(例如,草坪包含很多由台阶等分隔开的小片草坪)。

安装边界线时,您只需确保割草机不会进入您不想修剪的区域,例如花坛和假山。Automower® 割草机器人只会去您想让它去的地方,绝不会出现在街道上或邻居的花园里。

陡坡需要使用优化了斜坡性能的割草机器人。Husqvarna 富世华 Automower® 割草机器人可以应对坡度达 45% 的斜坡(具体取决于机型),如果您的草坪有非常陡的斜坡,您应该考虑一下我们的全轮驱动机型 435X AWD。我们的全轮驱动机型可处理坡度高达 70% (35˚) 的斜坡,这相当于黑色雪道的坡度。

为了最大限度地减少陡坡草坪的磨损,引导线必须引导割草机器人沿对角线方向上下斜坡。如果斜坡非常陡 (50%–70%),您还需要确保斜坡上没有障碍物,例如树木或石头。

记得定期用软刷清理机轮上的草。如果机轮上粘了很多草,割草机器人可能无法按照预期上下斜坡。

大多数机型还可安装割草机器人地形套件(附件),其中包含重型后轮和轮刷,用于在斜坡上提供出色的牵引力。

相反,Automower® 割草机器人足够小巧,可以沿着高低不平的草坪弧度进行修剪。它不会像很多大型割草机一样将“斜坡”上的草剃光。由于配有较大的驱动轮,所以 Automower® 割草机器人可以很好地修剪不平整的草坪。它还可以处理斜度达 70% (35°) 的斜坡。只有小深洞可能会卡住 Automower® 割草机器人。

可以,Automower® 割草机器人可修剪 60 厘米宽的狭窄通道,具体取决于所用的型号。

Husqvarna Automower® mows in rain or shine and delivers a newly cut lawn every day.

不能。机主应清理掉草坪表面的物体。Automower® 割草机器人越过任何足够小的物体时都可能对其造成损坏,也可能会导致机器的刀片损坏。确保草坪上没有小物体,然后再运行 Automower® 割草机器人。

为尽量延长刀片的使用寿命,应定期用耙子清理或收集这类物体。这类物体会损坏割草机器人,而且会加快刀片磨损。树枝可能会损坏刀片或将刀片弄弯,导致切割性能下降。

如果您已在花坛、树木、灌木或其他物体周围正确布设了边界线,则 Automower® 割草机器人不会对其造成损坏或侵入这些区域。

如果您稍后需要暂时用围栏将某个区域围起来,以避免被割草机器人修剪,您可以使用我们的临时围栏(可选附件),例如,当春季花朵盛开时,当孩子正在使用充气式夏季泳池时,或者当您在一块地上新播种了草籽时。

Mower system and navigation

以看似随机的模式朝各个方向割草,会在整个花园中获得地毯般舒适整洁的草坪。25 年来的实践也证实了随机模式是修剪整个草坪的最可靠方式,不会有草被漏割。

这是一款非常强大和可靠的系统,可确保割草机在各种天气和园林条件下始终在修剪区边界内作业。这也是非常简单且可视的边界设置方式。

It is a flexible solution which makes it easier to make midseason changes to your installation and for creating zones for tailored mowing. The mower always stays inside the defined boundary, in all weather and garden conditions. The boundaries are visible in the map section of the app.

我们的 X-line 等高规格机型具有机载 GPS,可简化安装过程并辅助机器导航。还有一些机型配有 Automower® Connect 割草机器人网络连接套件,可对 Automower® 割草机器人进行 GeoFence 跟踪和远程控制。

Safety

即使 Automower® 割草机器人采用极低的功率,但如果手指或脚趾接触刀片,仍可能会被割伤。内置安全功能意味着将割草机器人提起或翻转时,刀片会自动停止旋转。为避免脚或手意外接触锯片,外机身与锯片尖端之间也保持了超长距离。即便如此,当儿童和宠物在草坪上玩耍时,仍建议您关闭 Automower® 割草机器人。

是的。Automower® 割草机器人具有若干可被激活的防盗系统。最重要的是:不提供个人 PIN 码便无法使用 Automower® 割草机器人。安装锁可防止 Automower® 割草机器人响应任何其他人的控制。时间锁要求在您自己确定的时间间隔输入四位 PIN 码。警报系统要求在 Automower® 割草机器人停止运行时输入 PIN 码,否则音频警报就会响起。此外,我们的 X-line 机型还配备 GeoFence 跟踪功能

Maintenance and service

您可以在离您最近的授权服务点获得服务和找到备件。要获得服务和备件,请转至经销商查找工具。

这取决于割草机器人的设定运行时间。为节省电池电量,您应根据草坪面积设置时间表。在旱季,可以在不损失割草性能的前提下减少运行时间。

刀片的使用寿命取决于土壤和草的类型。通常情况下,对于面积为 1000 m² 的草坪,刀片的使用寿命为 1-2 个月。您可以使用普通螺丝刀在五分钟内更换轻型割草机器人刀片

是的,如果您在冬季不需要割草的话。在存放之前,应先对 Automower® 割草机器人进行清洁并擦干,然后存放在干燥无霜的环境中。同时建议您在冬季将充电桩存放在室内。环线装置应留在草坪中。Husqvarna 富世华经销商还提供冬季保养和存放服务,如果您想确保 Automower® 割草机器人在春季到来时准备好迎接新的季节,那么这是一个不错的选择。

关键是定期更换刀片,以保持出色的修剪效果。应不时花几分钟时间(具体取决于草坪面积)清除机轮和机架上的草。

支持

在“支持”部分查找手册、备件及更多信息

转至“支持”部分

Automower® Connect app

在 Automower® Connect 割草机器人网络连接应用程序的登录屏幕中选择“忘记密码”,然后输入与您的 Automower® Connect 割草机器人网络连接应用程序帐户关联的电子邮件地址。密码重置链接现在将发送到您的电子邮件帐户。

要更改 Automower® Connect 割草机器人网络连接应用程序帐户的密码,请在割草机器人菜单上选择“帐户”并点击“密码”。然后输入您当前的密码和新密码,并确认您要更改密码。

不能,您必须使用新电子邮件地址创建新帐户。所有割草机器人均需要与新帐户重新配对。

不能,割草机器人 PIN 码和其他安全设置均不能从 Automower® Connect 割草机器人网络连接应用程序中更改。

解除您的帐户和割草机器人之间的配对。与割草机器人配对的所有其他帐户仍具有完全访问权限。

有两种方法可以从 Automower® 割草机器人中删除配对。选择哪种方法取决于您要删除所有配对还是单个配对。

注意:如果您销售或购买二手 Automower® 割草机器人,我们建议您在新机主开始使用割草机器人之前删除所有现有的配对。

从割草机器人中删除单个配对
要断开 Automower® Connect 割草机器人网络连接应用程序帐户与割草机器人之间的连接,您可以使用 Automower® Connect 割草机器人网络连接应用程序中的取消配对命令。

从割草机器人中删除所有配对
要从割草机器人中删除所有配对,您需要使用割草机器人上的菜单删除配对。

这是完全正常的行为。

Buying Automower®

要找到离您最近的经销商,请转至经销商查找工具。