Conditions d'utilisation

Husqvarna apprécie l'intérêt que vous portez à l'entreprise et à ses produits. Nous vous encourageons vivement à lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation avant d'utiliser le Site. En utilisant le Site, vous acceptez de vous soumettre aux Conditions d'utilisation.

Généralités

Ce site Web et tout sous-site associé (désignés collectivement par « Site ») sont publiés et gérés par Husqvarna AB (publ) /GARDENA GmbH ou les sociétés, filiales ou succursales du groupe (conjointement dénommées HUSQVARNA). L'utilisation que vous faites du Site est soumise à un accord juridiquement contraignant conclu entre vous et HUSQVARNA (l'« Accord »). Les dispositions suivantes constituent les conditions générales de l'Accord (les « Conditions générales »). En utilisant le Site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les Conditions générales et tous les documents connexes. Il est important que vous les lisiez attentivement. Si vous n'acceptez pas les Conditions générales et tous les documents connexes, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Site.

Licence

Sous réserve des Conditions générales énoncées dans le présent Accord, HUSQVARNA vous accorde le droit limité, non exclusif et non transférable de consulter, d'utiliser et de visualiser ce Site et son contenu. Vous vous engagez à ne pas interrompre ou tenter d'interrompre le fonctionnement du Site de quelque manière que ce soit.

This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions: 1) you must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials; 2) you may not modify the Materials in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use or communicate them for any public or commercial purpose; and 3) you must not transfer the Materials to any other person unless you give them notice of, and they agree to accept, the obligations arising under these Terms. Vous acceptez de vous conformer à toutes les restrictions supplémentaires publiées sur le Site et pouvant être modifiées de temps à autre.

Garanties utilisateur

Vous déclarez et garantissez que vous utiliserez le Site dans le respect des présentes Conditions générales, y compris des lois et dispositions en vertu du présent Accord et que vous vous conformerez à toutes les politiques et règles, existantes ou futures, afférentes au Site. You agree that you will not use the Site to: (a) transmit spam or unsolicited communications; (b) pretend to be HUSQVARNA or someone else or allow a third party to pretend to be you; (c) forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the Site; (d) misrepresent your affiliation with a person or entity; (e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the Site; (f) engage in activities that would violate any applicable law, (g) post or transmit any material which violates or infringes in any way upon the rights of others or which is unlawful, abusive, defamatory, vulgar or otherwise objectionable or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services or (h) collect or store personal data about other users unless specifically authorized by such users.

Confidentialité

& Vous acceptez que vos données et informations personnelles soient utilisées conformément à la Politique de confidentialité de HUSQVARNA.

Modifications

HUSQVARNA se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, de modifier, d'ajouter ou de retirer toute section de cet Accord, en totalité ou en partie, à tout moment et sans préavis. Les modifications apportées à cet Accord entreront en vigueur une fois affichées sur le Site. En continuant d'utiliser ce Site après que des modifications de cet Accord ont été postées sur le site, vous acceptez ces modifications.

Droits de propriété intellectuelle

Vous reconnaissez et acceptez le fait que tous les droits de propriété intellectuelle (notamment, mais sans que cela soit limitatif, les droits d'auteur, les brevets, le savoir-faire, les informations confidentielles, les droits de base de données, et les droits sur les marques et les dessins, déposés ou non) contenus dans le Site sont la propriété de HUSQVARNA ou de ses concédants. Toute survaleur et tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'utilisation desdits droits de propriété intellectuelle détenus par Husqvarna reviendront à HUSQVARNA.

Le présent Site, et notamment tout le Contenu, est protégé par le droit d'auteur ainsi que par les lois sur le droit d'auteur et les dispositions des traités, à l'échelle internationale. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois sur le droit d'auteur dans le monde entier dans le cadre de votre utilisation du présent Site, notamment de tout le Contenu, et d'empêcher toute reproduction non autorisée du Contenu. HUSQVARNA ne vous accorde aucun droit explicite ou implicite en vertu de tout brevet, dessin, marque, droit d'auteur ou de la législation sur le secret industriel.

Veuillez noter que toute information ou suggestion, idée ou autre proposition non sollicitée ne sera pas considérée comme étant confidentielle ou exclusive. En envoyant toute information ou tout contenu, excepté par le biais d'une Déclaration d'information sur les brevets comme décrit dans la Politique de Husqvarna relative à l'examen des idées non sollicitées, vous accordez à HUSQVARNA une licence illimitée, libre de redevances, irrévocable et applicable à l'échelle internationale, concernant l'utilisation, la reproduction, la diffusion, l'exécution, la modification, la transmission et la distribution de ces contenus ou informations, et vous convenez également que HUSQVARNA est libre d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques que vous nous transmettrez à n'importe quelle fin.

Logiciel

Tout logiciel pouvant être téléchargé à partir de ce site internet (le « Logiciel ») est l'œuvre protégée par droits d'auteur de HUSQVARNA et/ou de ses fournisseurs.

L'utilisation du Logiciel est régie par les conditions du contrat de licence d'utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est incluse avec le Logiciel (le « Contrat de licence »). Sauf disposition contraire dans le Contrat de licence, le Logiciel est disponible au téléchargement pour une utilisation par les clients finaux uniquement. Toute reproduction ou redistribution du Logiciel non conforme au Contrat de licence pourra entraîner des sanctions civiles et pénales.

SANS LIMITER LA PORTÉE DES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES, LA COPIE OU LA REPRODUCTION DU LOGICIEL SUR UN AUTRE SERVEUR OU À UN AUTRE EMPLACEMENT, EN VUE D'UNE NOUVELLE REPRODUCTION OU REDISTRIBUTION, EST EXPRESSÉMENT INTERDITE.

LE LOGICIEL EST GARANTI, LE CAS ÉCHÉANT, UNIQUEMENT SELON LES CONDITIONS DU CONTRAT DE LICENCE. À L'EXCEPTION DES GARANTIES FIGURANT DANS LE CONTRAT DE LICENCE, HUSQVARNA DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS CONCERNANT LE LOGICIEL, NOTAMMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.

Autres sites Web

Pour une navigation plus conviviale, le Site est susceptible de contenir des liens vers d'autres sites Web qui sont détenus, publiés et gérés par des tiers. HUSQVARNA ne s'engage pas à surveiller ou à examiner de tels Contenus de sites tiers et ne saurait être tenue pour responsable de l'exactitude ou de la fiabilité de ces sites Web tiers.

Liens externes vers le Site

All links to the Site must be approved in writing by HUSQVARNA, except that HUSQVARNA consents to links in which: (i) the link is a text-only link containing only the name "HUSQVARNA" and does not contain any of HUSQVARNA or its licensor's proprietary trademarks; (ii) the link "points" only to www.husqvarna.com and not to deeper pages; (iii) the link, when activated by a user, displays that page full-screen in a fully operable and navigable browser window and not within a "frame" on the linked web Site; and (iv) the appearance, position, and other aspects of the link may neither create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by HUSQVARNA nor be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name and trademarks of HUSQVARNA or its Affiliates. HUSQVARNA se réserve le droit de révoquer ce consentement concernant les liens à tout moment et à sa seule discrétion.

Exclusion de garanties implicites

Bien que tout ait été mis en œuvre pour s'assurer de l'exactitude des informations figurant sur ce Site ainsi que de leur disponibilité continue, HUSQVARNA n'assume aucune responsabilité en conséquence. LE CONTENU PEUT PRÉSENTER DES INEXACTITUDES ET DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. HUSQVARNA NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU OU LA FIABILITÉ DE TOUT CONSEIL, OPINION, DÉCLARATION OU AUTRES INFORMATIONS DIFFUSÉES OU DISTRIBUÉES PAR LE BIAIS DU SITE. VOUS ACCEPTEZ DE VOUS FIER À CES OPINIONS, CONSEILS, DÉCLARATIONS, NOTES OU INFORMATIONS À VOS PROPRES RISQUES. TOUT LE CONTENU EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». HUSQVARNA DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT MAIS SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON, OU CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DE CE SITE OU DE SON CONTENU. HUSQVARNA NE GARANTIT NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION QUANT À LA SÉCURITÉ DE CE SITE WEB. VOUS RECONNAISSEZ QUE TOUTE INFORMATION ENVOYÉE POURRA ÊTRE INTERCEPTÉE. HUSQVARNA NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB OU LES SERVEURS QUI RENDENT CE SITE DISPONIBLE OU LES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES ENVOYÉES PAR HUSQVARNA SONT EXEMPTS DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE ÉLÉMENT MALVEILLANT. TOUTES CES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS SONT EXCLUES, EXCEPTÉ DANS LA MESURE OÙ LEUR EXCLUSION EST INTERDITE PAR LA LOI. CETTE EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES EST ÉGALEMENT APPLICABLE EN CE QUI CONCERNE TOUT SITE TIERS.

Information that is published on the web site may contain references or cross references to HUSQVARNA products, services etc. that are not announced or available in your country. The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that HUSQVARNA intends to announce such products, services etc. in your country. Contact your local dealer for complete details regarding the products, services etc. which may be available to you and for ordering. HUSQVARNA reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add and/or withdraw any product, service etc. at any time and without giving prior notice.

Limitation de responsabilité

HUSQVARNA NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES (NOTAMMENT MAIS SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE D'AFFAIRES, DE CONTRAT, DE REVENUS, DE DONNÉES, D'INFORMATIONS OU À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) RÉSULTANT DE, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À UTILISER CE SITE OU SON CONTENU OU DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, MÊME SI HUSQVARNA A ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. OUTRE LES DISPOSITIONS ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES, HUSQVARNA NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE D'ÉVENTUELLES ERREURS, INEXACTITUDES, OMISSIONS OU AUTRES DÉFAUTS OU DU CARACTÈRE OBSOLÈTE OU NON AUTHENTIQUE DE TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS CE SITE. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST ÉGALEMENT APPLICABLE EN CE QUI CONCERNE TOUT SITE TIERS.

Déclaration de compétence

Ce Site est contrôlé, exploité et administré par HUSQVARNA depuis ses bureaux en Suède. HUSQVARNA ne fait aucune déclaration établissant que le contenu de ce Site est approprié ou disponible pour une utilisation dans des lieux extérieurs à la Suède. L'accès au Site à partir de territoires où le contenu du Site est illégal est interdit. Si vous accédez à ce Site depuis des lieux extérieurs à la Suède, vous êtes tenu de respecter toutes les lois locales. Les lois du Royaume de Suède régissent le présent Accord, sans donner effet à ses dispositions concernant les conflits de lois. Le tribunal de district de Stockholm aura juridiction exclusive en première instance en ce qui concerne tout différend découlant du présent Accord.

Ce document a été mis à jour le 03/03/11.