Husqvarna WS 463

Naše výkonné hydraulické stěnové pily WS 463 a WS 462 vytvářejí efektivní pracovní prostředí. Kotouč je umístěn blíže části dráhy a je tak docíleno vynikajícího výkonu. To rovněž zvyšuje brzdnou sílu, zlepšuje se přesnost řezání a snižuje se opotřebení. Stěnové pily jsou založeny namodulárním systému, kdy každý modul má svou optimální hmotnost.

Výhody a použití
Technické údaje
Příslušenství, díly a související výrobky
Doporučené nástroje
Návod k použití
Dokumentace
Číslo položky

Výhody

Velmi výkonná hydraulická stěnová pila (20 kW) pro náročné řezání.
Třírychlostní hydraulická převodovka pro optimální rychlost v závislosti na materiálech, průměru a typu kotouče.
Postaven na modulárním systému s rovnoměrným rozložením hmotnosti, což usnadňuje přepravu, manipulaci a sestavení pily.
Malá vzdálenost mezi kolejnicí a kotoučem umožňuje provést přímý řez, tak se pila i kotouč méně opotřebovávají.
Symetrická kolejnice a vozík umožňují řezání na obou stranách této kolejnice.
Hluboké řezání bez výměny kotouče díky velké počáteční rychlosti kotouče.
Kryt kotouče je mimořádně odolný, lehký a snadno se montuje.

Rychlá spojka

Pomocí rychlého připojení je velice snadné připojit pilu k vozíku. Zatlačte pilu do vozíku a připojte jednotku pomocí pojistného zařízení.
Radiální spojení

Pily mají v přírubě předvrtané závity pro šrouby s plochou hlavou, používané pro těsné řezání u stěn.
Univerzální upevnění

Chytré a flexibilní univerzální upevnění je revoluční příslušenství, které umožňuje úsporu energie a času. Montážní čepy umístěné na stěnu usnadňují přemísťování kolejnice během řezání. Upevnění také umožňuje snadno provádět rybinovací řezání a schodišťové řezání v různých úhlech.
Dálkový ovladač

Dálkové ovládání má ergonomický design s velkým a jasným displejem, který ukazuje aktuální informace o provozu pily, jako např. ukazatel zatížení, otáčky běhu, dobu provozu, kalibraci a stopky, které poskytují obsluze úplnou kontrolu nad řezáním a přispívají k vyšší efektivitě práce. Dálkový ovladač je napájen jednou baterií. Je vybaven datovým kabelem, který může sloužit jako napájecí kabel a pro servisní účely.

Použití

Otvory pro dveře

Otvory pro dveře
Otvory pro dveře. Podřez je prováděn pomocí těsného řezání u stěny.
Otvory pro okna

Otvory pro okna
Řezání otvorů pro okna.
Větrací kanály

Větrací kanály
Otvory pro ventilaci. Pro řezání poblíž stěn použijte těsné řezání.
Speciální řezy

Speciální řezy
Řezání schodů a dalších nepravidelných tvarů.
Rybinovací řezání

Rybinovací řezání
Jedinečné univerzální upevnění umožňuje řezat v plynule nastavitelném úhlu.
Těsné řezání u stěny

Těsné řezání u stěny
Příruba pro těsné řezání a kryt kotouče umožňují provádět nastavení řezání pro stěny, stropy a podlahy.

WS 463 - technická specifikace

Motor
Max. výstup vřetene	20 kW
Hydraulický tok, max	65 l/min

Řezné části
Rozsah průměrů kotoučů, min-max	600-1600 mm
Max. šířka záběru	730 mm
Max. výchozí kotouč	1000 mm

Jiné tech. vlastnosti
Hmotnost řezací hlavy, kg	22

Příslušenství pro WS 463

Kryt kotouče

Kryt kotouče.
Kryt kotouče

Kryt kotouče.
Kryt kotouče

Kryt kotouče.
Kryt kotouče

Kryt kotouče.
Kryt kotouče pro řezání u stěn

Kryt kotouče pro výplachové řezání.
Kryt kotouče pro řezání u stěn

Kryt kotouče pro výplachové řezání.
Kryt kotouče pro řezání u stěn

Kryt kotouče pro výplachové řezání.
Kryt kotouče pro řezání u stěn

Kryt kotouče pro výplachové řezání.
Držák krytu kotouče

Držák krytu kotouče
Tracks and accessories WS 440 HF / 463 / 462

Vozík pily
Kolejnice

Kolejnice se 3 různými délkami.
Kolejnice

Kolejnice se 3 různými délkami.
Kolejnice

Kolejnice se 3 různými délkami.
Držák kolejnice

Držák pro snadnější nasazení kolejnice.
Příruba kotouče

Příruba kotouče.
Příruba kotouče

Příruba kotouče.
Držák, univerzální

Držák, univerzální
Držák, standardní

Držák, standardní.
Spojka

Spojka pro spojování kolejnic dohromady.
Měřící kolík

Měřící kolík na montážní svorku.
Souprava nářadí

Sada nástrojů, kompletní sada klíčů, Allenovy klíče a objímk...
Čistící kartáč

Čistící kartáč.
Tracks

Kolejnice se 3 různými délkami.
Olej

Olej, 3 dl.

Doporučené nástroje

Model	W 1420 Diagrip2™	W 1430 Diagrip2™	W 1230 Diagrip™	W 1220 Diagrip™	W 1410 Diagrip2™
Optimální Dobrý Přijatelný —
Materiály
Vyztužený beton tvrdý
Vyztužený beton středně tvrdý
Vyztužený beton měkký
Cihla

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny

Under no circumstances may the machine be started without having read the operators manual and paid special intentions to the safety instructions found in the operator’s manual. Should the user fail to comply with these, Husqvarna Construction Products Sweden AB or its representatives are free from all liability both directly and indirectly. Read through these operating instructions and make sure that you understand the contents before starting to use the machine. Should you, after reading these safety instructions, still feel uncertain about the safety risks involved you must not use the machine. Please contact your dealer for more information.
Wall mounting

Wall mounting 1/4

There are two types of mounting brackets available for the Husqvarna WS 400 series. One, the standard wall mounting to the right, which is supplied on delivery, and secondly the universal swivel mounting brackets to the left.

Wall mounting 2/4

Use the universal mounting brackets when cutting doors, cutting flush, cutting at angles and stair cutting as well as groove cutting. If you only require an everyday straight cut you use the fixed mounting. Fit the universal mounting brackets for the required cutting method.Note Find more information in the Tips section.

Wall mounting 3/4

Fit the standard mounting brackets as set out below:

Mark off the cutting line and mark off the expander bolts holes 165 mm from the cutting line.

Drill 15 mm holes for the M12 expander bolts.

Hang the mounting brackets loosely from the expander bolts, using M6S 12 x 70 or similar.

Wall mounting 4/4

Nastavte vzdálenost mezi čárou řezu a držáky. Vzdálenost mezi hranou držáku a čárou řezu by měla být 89 mm. Utáhněte rozšiřovací šrouby.

Zkontrolujte, zda kolejnice sedí správně v drážkách držáků.

Zkontrolujte, zda kolejnice sedí správně v drážkách držáků.
Connect Power Pack

Connecting Power Pack 1/4

Connect the incoming power cable (400 V, 63 A or 400 V, 32 A).

Connect the incoming water hose to the water coupling on the bottom of the motor front on the hydraulic unit.

Connect the remote control using the supplied Canbus cable. Tighten the cable connector screws by hand. When the machine is equipped with a radio, a radio antenna can be connected instead of a Canbus cable. This is screwed into the same socket as where the Canbus cable should have been fitted.

Connecting Power Pack 2/4

Check that the emergency stop switches on the power pack and the remote control have not been actuated by turning them in the direction of the arrow.

The display now shows “SELECT FUSE 63A”. If the available fuse is 63 A, confirm this by pressing the membrane key marked “OK”.

Connecting Power Pack 3/4

There are two types of hydraulic hoses for the saw: The four thin hoses control the feed motors, i.e. the saw's travel feed on the rail and the feed - removal of the blade. The two thick hoses drive the blade. The couplings should be wiped clean to reduce the risk of leakage before the hoses are fitted. Both the thin and thick hoses are locked by turning the outer sleeve on the female coupling so that the groove in the sleeve moves away from the ball.

Connecting Power Pack 4/4

Connect the hydraulic hoses on the saw in the same way as on the power pack.

Connect the water hose to the water coupling on the saw unit.

Confirm that hoses are connected correctly.

The hydraulic output must be set according to which machine is connected to the hydraulic unit. Select one of the following:

• 25 kW, 230 bar, 65 l/min

• 15 kW, 210 bar, 45 l/min or

• 9 kW, 140 bar, 40 l/min

Press OK to confirm the selection.

The display now shows “Husqvarna PP 455E START MOTOR”.
Assembling the saw

Assembling the saw

Fit the saw body in the saw carriage by lifting the saw body into position. When the saw is lifted into position, the locking handle moves into an intermediate position. In this position the saw remains in the saw carriage without it needing to be held. However, it is not sufficiently secured to begin cutting. To secure the saw, lift the locking handle towards the saw until the handle locks in position.Note With a vertical cut it is usually simpler to assemble the saw in the saw carriage with the handle upwards on the rail. WARNING! To cut without the saw securely assembled in the saw carriage and rail is associated with mortal danger.
Vhodné ke kotouči

Vhodné ke kotouči 1/2

Start by removing any dirt from the contact surfaces on the blade flange and blade.Check the blade's direction of rotation. The blade should rotate clockwise seen from the saw side and the released part of the diamond should lie in the blade's direction of rotation.

Vhodné ke kotouči 2/2

Make sure the blade flange hub is fitted correctly on the cutting arm.

Hang the blade on the blade flange hub fitted on the cutting arm.

Mount the thrust washer on the blade by using the supplied 18-spanner to tighten the bolt until it is properly secured (tightening torque 30-40 Nm). Note Find other ways how to fit the blade using the blade flange hub in the “Tips” section under “flush cutting” WARNING! Exercise care when assembling the blade so that it does not risk becoming loose when cutting.
Fit the blade guard

Fit the blade guard

Lift the blade guard over the blade and hang the guard in the blade guard holder on the saw. Exercise care so that the runners on the blade guard are positioned in the slots on the water block.

Lock the blade guard by pulling the handle out from the guard. When the guard needs to be removed, press the handle in towards the guard.
Before cutting

Before cutting

Enclose the area to be cut so that unauthorised persons can not be injured or disturb the operator. Check that the blade guard is not damaged or broken. A broken or damaged blade guard must never be used. If cutting is to begin in another position than where the saw unit is located, run the saw unit to the start position. WARNING! A higher speed than the recommended speed can result in personal injury and damage to the equipment.
Řezání

Řezání 1/2

Always start by cutting a pilot cut. This is done by feeding the blade 3-7 cm. Now make the pilot cut. The cut should not be made at maximum speed, but with care in order to obtain a straight cut and with that a basis for the next cut.

Řezání 2/2

When the pilot cut is finished, a deeper cut can be made. The depth of these is determined from instance to instance and depends on factors such as hardness of the concrete, existence of reinforcing bar, etc. As the rail is symmetrical, the saw unit can be turned to make a new cut on the other side of the rail. The c-c measurement will then be 328 mm. In this way a cut piece is obtained that is in an easily handled size, making it easier to remove from the workplace. Note When the saw is turned on the rail, the water jet will be positioned away from the blade and will spray in the opposite direction, possibly up towards the ceiling.
Stop cutting

Stop cutting

Once cutting is completed, remove the blade from the wall and shut down the blade rotation and the water flow. Shut down the hydraulic unit.
Cleaning

Cleaning

The saw should be cleaned once cutting is finished. It is important to clean all the saw equipment. It is a good idea to disconnect the water hose from the pivot arm and use this to wash down the saw unit, rail, blade guard, wall mounting. If necessary you can also use a dish-brush or the like to clean the equipment. Do not use a high pressure washer to clean the saw.
Maintenance

Maintenance

In addition to the daily maintenance such as cleaning and lubrication, the machine must be serviced. When it is time for a service the text “time for service” is shown on the display on the remote control. After 50 hours of cutting, the machine should be serviced at an accredited Husqvarna workshop. The saw should then be serviced after every 100 hours of operation. The service is important so that as the user you have a machine that works as effectively as possible for a long time.
Mounting brackets

Mounting brackets

The mounting bracket is designed to be used when sawing chamfered surfaces, angle sawing, stair sawing etc. The brackets have two joints to make mounting easier on any wanted surfaces. The adjustment spline makes it easier to place the rail in the right position. Due to the pivoted construction a radial attachment of the blade is not necessary since it’s possible to angle the rail with the saw mounted.
Ovládání

Ovládání

Fit the mounting brackets, rail, and saw unit according to separate manual.

Start by sawing a vertical cut on the left or right side.

When each cut is finished, the complete unit is turned to fit next cut.

In this application the saw unit is turned anti-clockwise.

Finish by cutting the upper horizontal cut.

Remove the concrete block. Note It is very important to begin to saw a vertical cut and then continue with the lower horizontal cut. Using this method the last cut will be the top horizontal cut, which minimize the risk for the saw to get stuck under the concrete block.
Mounting brackets

Mounting brackets

The mounting bracket is designed to be used when sawing chamfered surfaces, angle sawing, stair sawing etc. The brackets have two joints to make mounting easier on any wanted surfaces. The adjustment spline makes it easier to place the rail in the right position. Due to the pivoted construction a radial attachment of the blade is not necessary since it’s possible to angle the rail with the saw mounted.
Ovládání

Ovládání

Nastavte úhel držáku.

Namontujte držáky na schodiště.

Seřiďte kolejnici, řezací hlavu, kotouč a kryt kotouče.

Začněte řezat.
Vhodné ke kotouči

Vhodné ke kotouči

Check the blade’s direction of rotation.

Put the blade flange hub on the blade.

Use the six supplied internal hexagon screw to attach the hub on the blade.

Hang the blade with the blade flange hub on the cutting arm.

Carefully turn the blade until the hub locks onto the cutting arm.

Press in the blade spindle into the cutting arm at the same time as the blade is rotated carefully. When the blade spindle can no longer be pressed in by hand it should be tightened using the supplied 18-spanner until it is properly secured (tightening torque 30-40 Nm). WARNING! Exercise care when assembling the blade so that it does not risk becoming loose when cutting.
Fit the blade guard

Fit the blade guard

Guide on the blade guard carriage between the stays on the blade guard.

Lift the blade guard over the blade and hang the guard in the blade guard holder on the saw. Exercise care so that the runners on the blade guard are positioned in the slots on the water block.

Lock the blade guard by pulling the handle out from the guard. When the guard needs to be removed, press the handle in towards the guard.
Ovládání

Ovládání

In this setup a cut is being made directly against the floor. By using this blade flange hub and flush cutting blade guard the work can be done faster and more operator friendly than conventionally methods.
Assembling the saw

Assembling the saw

As the rail is symmetrical, the saw unit can be turned to make a new cut on the other side of the rail. The c-c measurement will then be 330 mm. In this way a cut piece is obtained that is in an easily handled size, making it easier to remove from the workplace. Note When the saw’s turned on the rail, the water jet will be positioned away from the blade and will spray in the opposite direction, possibly up towards the ceiling.

Číslo položky	Kapacita krytu kotouče
965 15 60-01	800 mm
965 15 60-02	1000 mm

Husqvarna WS 463

Výhody

Rychlá spojka

Radiální spojení

Univerzální upevnění

Dálkový ovladač

Použití

Otvory pro dveře

Otvory pro okna

Větrací kanály

Speciální řezy

Rybinovací řezání

Těsné řezání u stěny

WS 463 - technická specifikace

Příslušenství pro WS 463

Kryt kotouče

Kryt kotouče

Kryt kotouče

Kryt kotouče

Kryt kotouče pro řezání u stěn

Kryt kotouče pro řezání u stěn

Kryt kotouče pro řezání u stěn

Kryt kotouče pro řezání u stěn

Tracks and accessories WS 440 HF / 463 / 462

Doporučené nástroje

Model

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny

Wall mounting

Wall mounting 1/4

Wall mounting 2/4

Wall mounting 3/4

Wall mounting 4/4

Connect Power Pack

Connecting Power Pack 1/4

Connecting Power Pack 2/4

Connecting Power Pack 3/4

Connecting Power Pack 4/4

Assembling the saw

Assembling the saw

Vhodné ke kotouči

Vhodné ke kotouči 1/2

Vhodné ke kotouči 2/2

Fit the blade guard

Fit the blade guard

Before cutting

Before cutting

Řezání

Řezání 1/2

Řezání 2/2

Stop cutting

Stop cutting

Cleaning

Cleaning

Maintenance

Maintenance

Mounting brackets

Mounting brackets

Ovládání

Ovládání

Mounting brackets

Mounting brackets

Ovládání

Ovládání

Vhodné ke kotouči

Vhodné ke kotouči

Fit the blade guard

Fit the blade guard

Ovládání

Ovládání

Assembling the saw

Assembling the saw

Dokumentace k výrobku WS 463

Položky k výrobku WS 463