Uputstva i vodiči

Kako razgovarati sa kosačicom Automower® putem aplikacije Amazon Alexa

Postoji mnogo načina za postavljanje pitanja ili izdavanje komandi aplikaciji Alexa. Ispod ćete naći neke primere glasovnih komandi koje će vam pomoći pri kontroli kosačice. Da bi aplikacija Alexa upravljala vašom robotskom kosačicom Automower®, morate da joj izdate glasovne komande na engleskom, nemačkom ili francuskom jeziku.

Otvorite Automower®

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishLaunch Automower
NemačkiÖffen Automower
FrancuskiOuvre Automower

Izdajte direktne komande ili postavite pitanja

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
English

Ask Automower to/about …
Launch Automower and …

Nemački

Sag Automower er soll …
Frag Automower über …

Francuski

Ouvre Automower et/pour …
Demande à Automower de …

Započni košenje

Komanda Start se koristi za zamenu trenutnog rasporeda.

Aplikacija Alexa će pitati koliko dugo želite da kosite, osim ako ste joj to već rekli. Imajte na umu da ako se vaša kosačica puni, možda se neće pokrenuti odmah. Umesto toga će čekati dok baterija ne bude potpuno napunjena pre nego što započne košenje.

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishStart
Cut the grass for four hours
Override schedule and run for four hours
NemačkiStarten
Mähe den Rasen für vier Stunden
Er soll den Zeitplan ignorieren und vier Stunden mähen
FrancuskiTondre
Tonds pour quatre heures Ignore le schéma initial puis tonds pour quatre heures
Ignore le schéma initial puis tonds pour quatre heures

Pauziranje

Komanda Pause radi kako i glasi: Pauzira robotsku kosačicu na mestu na kom se nalazi dok joj ne izdate novu komandu.

Imajte na umu da korišćenje glasovne komande Pause nije isto što i pritiskanje dugmeta STOP na vašoj kosačici. Kada koristite glasovnu komandu Pause, sa lakoćom možete da ponovo pokrenete kosačicu iz aplikacije Automower® Connect, pomoću IFTTT apleta ili glasovne komande aplikacije Alexa. Ali ako je neko pritisnuo dugme STOP na vašoj kosačici, morate da unesete PIN kôd na tastaturi robotske kosačice i da zatvorite poklopac da biste ponovo pokrenuli kosačicu.

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishPause
Come to a halt
Stand still Automower
NemačkiPausen
Halte meinen Automower an
Mach eine Pause
FrancuskiPause
Mets en pause
Automower en Pause

Automower nastavlja košenje (prema rasporedu)

Koristite komandu Resume da omogućite vašoj robotskoj kosačici da nastavi košenje prema trenutnom rasporedu, na primer ako je prethodno bila pauzirana ili parkirana.

Ova komanda ne znači da će vaša robotska kosačica početi sa košenjem, osim ako prema rasporedu ne treba da kosi upravo sada.

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishResume
Continue with the schedule
Resume according to schedule
NemačkiFortsetzen
Folge wieder dem Plan
Mach weiter mit dem Zeitplan
FrancuskiContinuer
Reprendre selon le calendrier de tonte
Reprendre le schéma initial

Automower se parkira do sledećeg zakazanog pokretanja

Koristite komandu Park da bi se vaša robotska kosačica vratila na svoju stanicu za punjenje i ostala tamo tokom ove sesije košenja.

Kada sledeća zakazana sesija košenja započne (na primer, narednog dana), komanda parkiranja više nije važeća i vaša robotska kosačica će opet započeti košenje travnjaka prema rasporedu.

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishPark
Go back home
Park until the next scheduled run
NemačkiParke
Er soll sich ausruhen
Parke bis zum nächsten Einsatz nach Mähplan
FrancuskiGarer
Retourne à la station de charge
Renvoie mon Automower à la base

Parkirajte na X sati

Takođe možete da kažete vašoj robotskoj kosačici da parkira na određeni broj sati. Kada prođe određeno vreme, kosačica će ponovo kositi prema rasporedu.

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishPark for 4 hours
Nemački4 Stunden parken
FrancuskiGarer pour 4 heures

Parkiranje do daljnjeg

Recite vašoj robotskoj kosačici da parkira do daljnjeg ako želite da se vaša robotska kosačica vrati na svoju stanicu za punjenje i ostane tamo dok joj ne date novu komandu.

Ova komanda se razlikuje od normalne komande parkiranja, jer zamenjuje i sledeća planirana pokretanja. To znači da, ako svojoj robotskoj kosačici kažete da parkira do daljnjeg, ona neće ponovo početi da kosi na sledećoj zakazanoj sesiji košenja.

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishPark until further notice
Make my Automower go back home and stay there
Let my mower return home and stay there forever
NemačkiParke meinen Automower bis auf weiteres
Er soll bis auf weiteres parken
Er soll zurück zur Ladestation bis ich ihm Befehle gebe
FrancuskiGarer jusqu'à nouvel avis
Garer mon Automower jusqu'à nouvel ordre
Garer puis attendre mes instructions

Status

Komanda statusa vam daje kratku informaciju o tome šta vaša robotska kosačica trenutno radi, kao i neke informacije o tome kada će vaša robotska kosačica ponovo početi da kosi ako je parkirana na stanici za punjenje.

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishStatus
What is my Automower doing?
Find out what my mower is up to
NemačkiStatus
Was ist der Status meines Automowers?
Was macht mein Automower gerade?
FrancuskiÉtat
Quel est son état actuel ?
Qu'est-ce qui se passe avec lui ?

Podesite aktivnu kosačicu

Ako imate više od jedne robotske kosačice dodate na vaš Automower® Connect nalog, morate da podesite koju ćete koristiti kao aktivnu robotsku kosačicu. Aktivna robotska kosačica je robotska kosačica kojom u tom trenutku upravljate. Ako treba da promenite koja robotska kosačica je aktivna, na primer ako idete u letnjikovac gde se nalazi druga kosačica, možete da koristite i ove komande.

Napomena: Morate aktivno da podesite sami kojom kosačicom ćete upravljati svojim glasovnim komandama. Kosačica izabrana u vašoj aplikaciji Automower® Connect nije sinhronizovana sa vašim Alexa nalogom.

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishSet active mower
I want to change which mower I control
Let's change my active mower
NemačkiIch will Standardmäher ändern
Lass mich Defaultmäher wechseln
Ich will mein Standardmäher ändern
FrancuskiLaisse-moi installer l'Automower par défaut
Je veux changer tondeuse habituelle
Je voudrais installer Automower actif

Dobijte informaciju o aktivnoj kosačici

Ova komanda vam govori koja robotska kosačica je trenutno aktivna, tj. kojom robotskom kosačicom upravljate kada izdajete komandu aplikaciji Alexa.

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishWhich mower am I controlling?
Get active mower
Tell me which of my mowers I am controlling
NemačkiWelcher Mäher ist mein Standardmäher?
Wer ist mein Standardmäher?
Welchen meines Automower kontrolliere ich jetzt?
FrancuskiQuel est mon Automower actif ?
Quel est le robot tondeuse que j'utilise d'habitude ?
Quelle tondeuse puis-je contrôler ?

Vreme početka sledeće sesije

Koristite komandu Next start time ako želite da znate kada će vaša robotska kosačica napustiti svoju stanicu za punjenje i početi ponovo da kosi.

Napomena: Vremenska zona vaše robotske kosačice mora biti ispravno podešena i jednaka onoj koju ste podesili u svojoj Alexa aplikaciji, inače datum i vreme koje vam Alexa daje mogu biti pogrešni.

JEZIKGLASOVNA KOMANDA
EnglishWhen's the next start time?
When will my Automower start mowing again?
NemačkiWann fängt er wieder an zu mähen?
Wann mäht mein Automower wieder?
Wann beginnt der nächste Mähauftrag meines Mähers?
FrancuskiQuelle est l'heure de démarrage?
Quand va-t-il recommencer à tondre?
À quelle heure commencera la prochaine tonte?

Ostale komande

Naravno, aplikaciju Alexa možete pitati bilo šta od standardnih fraza, kao što je Please repeat, Help me, Cancel i tako dalje.

Često postavljana pitanja: Integracija Husqvarna Automower® i Smart Home

Da.
Detaljan vodič se može pronaći ovde

Husqvarna Automower® modeli sa mobilnim ili Wi-Fi povezivanjem, ili oni opremljeni kompletom Automower® Connect mogu da se povežu sa Google Home ili Amazon Alexa.

Sada možete kontrolisati svoju Automower® robotsku kosačicu pomoću Google pomoćnika i aplikacije Amazon Alexa, ali ne i usluge Siri.