Vibrações transmitidas ao braço-mão

Fundamentação

A Diretiva CE 2002/44/CE estabelece os requisitos mínimos para a proteção dos trabalhadores relativamente aos riscos para a sua saúde e segurança resultantes ou suscetíveis de resultar da exposição a vibrações mecânicas.

A avaliação da exposição a vibrações é calculada em relação a um valor de exposição diária normalizada de 8 horas A(8). Após o estabelecimento do valor A(8), este deve ser comparado com os valores de exposição e os valores limite de exposição. A Diretiva estabelece os requisitos mínimos, sendo também essencial verificar a legislação de cada Estado-membro de interesse para saber se esta legislação apresenta valores de exposição mais rigorosos.

Consoante o Valor de Ação de Exposição (VAE) diária e o Valor Limite de Exposição (VLE) diária, o empregador tem a obrigação de tomar as medidas adequadas para controlar a exposição a vibrações.

Valor da Ação de Exposição (VAE)

Sempre que um operador for submetido a uma situação de exposição a vibrações A(8) que exceda o VAE a 2,5 m/s², o empregador tem de realizar uma avaliação de risco da operação e implementar medidas de controlo. Para mais informações, consulte a Diretiva 2002/44/CE e a legislação do Estado-membro em questão.

Valor Limite de Exposição (VLE)

Os trabalhadores não devem, em circunstância alguma, ser expostos a um valor superior ao VLE (5,0 m/s²).

Ação recomendada para reduzir a exposição a vibrações

Utilize apenas ferramentas elétricas com níveis de vibração reduzidos. Esta recomendação pode ser considerada como a mais importante. Normalmente, encontra os dados de vibração nas informações técnicas do fabricante.

Reduza o tempo de utilização da ferramenta. Dado que o valor A(8) é uma expressão do valor de vibração e do tempo de exposição, uma das alternativas é reduzir sempre o tempo de trabalho.

Serviço e manutenção da máquina. Siga as recomendações do fabricante. É especialmente importante realizar a manutenção do equipamento de corte e dos elementos rotativos, visto que estes podem ficar desequilibrados devido ao desgaste.

Calculadora do valor de exposição a vibrações transmitidas ao sistema mão-braço

Esta calculadora foi desenvolvida como uma ajuda para realizar os cálculos de exposição a vibrações e respeita as seguintes condições:

Valor de vibração equivalente, ahv,eq. Medido de acordo com a norma ISO 5349-1 ou de acordo com as normas de medição relevantes baseadas na norma ISO 5349-1 para a ferramenta elétrica específica.

Tempo de exposição diária típica, Texp. O tempo de exposição é sempre inferior ao tempo de trabalho diário. Para a maioria de ferramentas elétricas, a estimativa do Texp provém de um estudo internacional (relatório técnico do CEN "Diretrizes para a avaliação da exposição a vibrações transmitidas às mãos com base nas informações fornecidas pelos fabricantes das máquinas"). Para os tipos de máquinas não incluídos neste relatório, o valor Texp foi calculado a partir de estudos de tempos. Consulte a tabela 1.

Desta forma, a avaliação do valor A(8) é válida apenas para estas condições. Se for utilizada uma máquina numa aplicação de trabalho atípica ou se o tempo de exposição não for relevante, a avaliação do valor A(8) deve ser realizada tendo em conta estes fatores.

Instruções de utilização

A calculadora está dividida em duas secções, gerando a secção do lado esquerdo imediatamente o valor de exposição individual de cada ferramenta elétrica A(8), com base no tempo de utilização de 8 horas.

A secção do lado direito é a verdadeira calculadora que calcula o valor de exposição parcial de cada ferramenta para qualquer tempo de utilização diferente ao período de 8 horas. Se o trabalhador optar por utilizar várias ferramentas ao longo do dia de trabalho, a calculadora gera também os respetivos valores de exposição total A(8).

Selecione o modelo de ferramenta elétrica. O valor do modelo selecionado A(8) e o valor de vibração equivalente do modelo ahv,eq serão apresentados perto do campo de modelo da secção do lado esquerdo. O campo de modelo acrescenta uma fila para cada modelo.

Para calcular um novo valor de exposição A(8) durante a utilização de várias ferramentas elétricas ou para diferentes tempos de utilizador, basta introduzir os tempos de trabalho diário previstos das ferramentas especificadas nos campos em branco. Consulte os resultados de cada ferramenta na coluna de exposição diária parcial. Se utilizar várias ferramentas, a calculadora irá gerar o valor de exposição cumulativa das ferramentas A(8) durante todo o dia de trabalho na célula abaixo da coluna de exposição diária parcial.

As luzes na parte inferior irão mudar em função do valor A(8). Verde - A exposição a vibrações diária é inferior a 2,5 m/s². Amarela - A exposição a vibrações diária é superior ao valor de exposição a 2,5 m/s². Vermelha - A exposição a vibrações diária é superior ao valor limite de exposição a 5 m/s². Para limpar todas as células e recomeçar o processo, clique no botão "Repor formulário".

Cálculo para as ferramentas elétricas não incluídas na lista

O valor de exposição A(8) é conhecido

A calculadora tem duas opções para incluir também outras ferramentas elétricas com transmissão de vibrações ao braço-mão. A opção mais simples é quando os valores de exposição nominais das ferramentas A(8) são conhecidos.

Selecione a opção "Outros" na lista de modelos. Ao selecionar a opção "Outros", a calculadora utiliza automaticamente o tempo de exposição típica a vibrações para o grupo de ferramentas especificado. Consulte a tabela 1.

Edite o nome no campo de modelo (esta ação é desnecessária).

Introduza o valor de exposição A(8) na terceira coluna da secção do lado esquerdo. Em seguida, utilize a calculadora, conforme descrito na secção "Instruções de utilização".

O valor de exposição A(8) é desconhecido

Se o valor de exposição A(8) for desconhecido, é necessário determinar o valor de vibração equivalente ahv,eq para cada pega. Para determinar o valor ahv,eq, são necessários os valores da aceleração vibratória ahv para cada pega e modo de funcionamento. O valor ahv corresponde à raiz quadrada da soma aritmética dos quadrados dos valores de vibração ahw medidos nos três eixos da pega e deve ser fornecido pelo fabricante.

equation 1: ahw = square root of the sum of a²hwx + a²hwy + a²hwz

(1)

O valor de vibração equivalente ahv,eq é a soma das vibrações nos vários modos de funcionamento. Nesta situação, a calculadora utiliza um ahv em combinação com as sequências de tempo de cada modo de funcionamento ti para calcular o ahv,eq. O valor ahv,eq tem de ser calculado individualmente para cada pega. No entanto, visto que é utilizado apenas o pior valor da pega, este será o valor a introduzir na calculadora. A calculadora determina agora o valor de exposição diária A(8), que será apresentado na secção do lado esquerdo da calculadora. A calculadora utiliza a terceira equação (3) para determinar a exposição diária normalizada para 8 horas A(8), utilizando o valor de vibração equivalente ahv,eq. e o tempo de exposição diária típica Texp para a ferramenta específica. Consulte a tabela 1.

Equation 2: ahveq = square root of the sum of 1 divided by T deriva of n by i=1 multipied by a²hvi multiplied by ti

(2)

Equation 3: A(8) = ahveq multiplied by square root of Texp divided by 8

(3)

Selecione a opção "Outros" na lista de modelos. Ao selecionar a opção "Outros", a calculadora irá utilizar automaticamente o tempo de exposição típica a vibrações para o grupo de ferramentas especificado. Consulte a tabela 1.

Edite o nome no campo de modelo (esta ação é desnecessária).

Introduza o pior valor (máximo) ahv,eq da pega na segunda coluna da secção do lado esquerdo da calculadora. A calculadora determina agora o valor de exposição diária A(8), que será apresentado na terceira coluna da secção do lado esquerdo da calculadora.

Tabela 1 - Tempos de exposição diária típica

Tempos de exposição diária típica para a utilização de ferramentas elétricas simples durante um dia de trabalho de 8 horas. De acordo com o relatório técnico do CEN "Diretrizes para a avaliação da exposição a vibrações transmitidas às mãos com base nas informações fornecidas pelos fabricantes das máquinas".

Tipo de máquina

Aplicação

Tempo de exposição típica

Motosserras de pega superior

Tarefas realizadas em árvores

2,4 horas

Motosserras profissionais < 80 cm³

Aplicações agrícolas de derrube de árvores, paisagismo

3,7 horas

Motosserras profissionais > 80 cm³

Trabalhos pesados de derrube de árvores

3,7 horas

Aparadores de relva

Paisagismo

4 horas

Roçadoras

Manutenção de estradas, paisagismo

3,5 horas

Corta-sebes

Paisagismo

3,5 horas

Sopradores

Serviços municipais

3 horas

Aparadores

Paisagismo

3 horas

Máquinas de corte (de mão)

Construção

1 hora

Máquinas de corte (em carros porta-ferramentas)

Construção

2,5 horas


Nota! Os tempos de exposição diária típica determinados foram avaliados em testes no terreno em condições representativas. Em 90% de todas as aplicações investigadas, o tempo de exposição diária era inferior aos valores apresentados na tabela. Estima-se que 10% das aplicações investigadas apresentam tempos de exposição superiores. Por isso, é importante analisar cuidadosamente a tarefa de trabalho específica para se estabelecer se o tempo de exposição é superior.

Tabela 2 - Sequências de tempo

Sequências de tempo dos modos de funcionamento para as motosserras e outras ferramentas elétricas, conforme descrito no relatório técnico do CEN "Diretrizes para a avaliação da exposição a vibrações transmitidas às mãos com base nas informações fornecidas pelos fabricantes das máquinas".

Tipo de máquina

Velocidade em vazio

Velocidade nominal

Velocidade máxima

Motosserra de pega superior

1/3 T

1/3 T

1/3 T

Motosserras profissionais < 80 cm³

1/3 T

1/3 T

1/3 T

Motosserras profissionais > 80 cm³

1/2 T

1/2 T

Aparadores de relva

1/2 T

1/2 T

Roçadoras

1/2 T

1/2 T

Corta-sebes

1/5 T

4/5 T

Sopradores

1/7 T

6/7 T

Aparadores

1/2 T

1/2 T

Máquinas de corte (de mão)

1/7 T

6/7 T

Máquinas de corte (unidade móvel)

1/7 T

6/7 T