個人情報保護規定

当社ならびに当社製品にお問い合わせいただきありがとうございます。本ウェブサイトおよびすべての関連サイト（以下、「サイト」）をご利用になる前に、この個人情報保護規定を必ずお読みください。この個人情報保護規定では、ハスクバーナAB (publ)/GARDENA GmbHまたはそのグループ会社、子会社や事業所(まとめてハスクバーナ)あるいはハスクバーナの代理を務める第三者が本サイトから収集する情報の種類と、個人情報を保護するための手段について規定します。個人情報保護規定に同意しない場合は、本サイトをご利用にならないでください。この個人情報保護規定は予期なく変更されることがあり、定期的にご確認ください。

一般注意事項

当社の役割や活動に参加したり、当社製品またはサービスを利用するためには、本サイトの特定のエリアにおいて、Eメールアドレスやお名前、ご住所、電話番号、社会保障番号（「個人データ」）など、ユーザーを特定する情報の提供が必要になることをご了承ください。このため、この個人情報保護規定に定められた条件の下で、こうした個人データの収集、利用、転送を理解して、明確に同意する必要があります。

個人データおよびその他のユーザー情報の収集と使用

ユーザーがハスクバーナに送信する情報は、スウェーデンおよび欧州のデータ保護法により保護されます。個人データはハスクバーナによって記録および管理され、当社製品またはオンライン・サービス（あるいは両方）の利用を支援するために使用されます。パンフレットやカタログなど、当社から情報を受け取るためにより多くの個人データを提供した場合、当社はその情報を収集して保管します。当社はこの情報によって、ユーザー情報の要望に応えられるようになります。情報は、ハスクバーナがユーザーとのコミュニケーションの改善に役立つと判断する間は、適度に安全かつ守られた環境に保存されます。当社の登録情報からユーザーの詳細の一部またはすべてを削除されることを希望する場合、当社（info.hv@husqvarna.jp）までご連絡ください。ハスクバーナは、ユーザーについての知識の向上や、ダイレクト・マーケティングの実施、またはコンテストへの招待のために、必須ではない追加情報をユーザーに求めることがあります。こうした追加情報に対する任意のリクエストには、ご自由にお答えいただけます。また、ハスクバーナは当社サイトのご利用について、個人に関係しない情報を収集します。この情報は総計として収集され、ユーザーのオンライン体験の向上およびサイトへのアクセスを円滑にする上で社内の目的にのみ使用されます。ハスクバーナは、この情報をユーザーの個人データに結び付けて、どのユーザーがどの資料にアクセスするかを判断することがあります。こうすることで、サイトの改善につながります。ハスクバーナは、18才未満の未成年から意図的に個人データを収集することは一切なく、当社のウェブサイトはそのような未成年向けではありません。お子さんのオンラインでの活動や興味には、親御さんや保護者の方が積極的に関心を持つようにしてください。

個人データの転送

ハスクバーナは、サイトで提供された個人データを（回覧以外の目的で）いかなる第三者にも転送することはありません。ただし、(a) ユーザーの同意を得ている場合、(b) 法律や裁判所の命令により要求される場合、(c) ハスクバーナの権利や資産を保護および弁護するため、(d) 当社サイトのユーザーの個人的な安全を守るため、(e) 当社サイトまたは当社事業の社内的運用を実行する契約を交わしている人物または企業に対して、(f) 個人データの公正な取扱いおよび適切なレベルの保護を支える法律、拘束力のある計画や契約の対象であると当社が信じるに値する場合を除きます。ハスクバーナは、違法行為またはハスクバーナの利用規定に反する行為に気づいた場合、自身の裁量で適切な当局に連絡する権利を有します。

クッキー

当社サイトでは、「クッキー」という技術を使用することがあります。クッキーは、ウェブページにアクセスすることでユーザーのコンピュータに保存される、情報を含んだ小さいテキスト・ファイルです。これらは、サイトに追加機能を提供してサイトの利用を分析しやすくするために利用されます。クッキーには2種類あります。ひとつはユーザー名やパスワードといった情報を記憶して、ユーザーがこの購読サービスからログアウトすると決めるまでコンピュータに保存するために使用されます。「ユーザー名とパスワードを記憶させる」という機能を使用しない場合、こうしたクッキーはユーザーのコンピュータには保存されません。
もうひとつは、セッション・クッキーと呼ばれます。これは、例えばウェブページでどの言語を選択したかなどを記録するときに使用されます。サイトにアクセスする際に、こうしたクッキーはコンピュータのメモリーに一時保存されます。セッション・クッキーはユーザーのコンピュータに長時間保存されることはなく、通常はウェブ・ブラウザを閉じると消去されます。このようなクッキーを使用することにより、ハスクバーナは適切な情報を利用者に向けて提供できるよう望んでいます。

ハスクバーナによるクッキーの利用を認めない場合は、ほとんどのブラウザでクッキーを拒否するよう設定できます。ただし、拒否する場合は機能と当社サイトの利用が制限される可能性があります。

データのクオリティー

ハスクバーナは、ユーザーから収集した個人データが正確で漏れがなく、最新であることを保証するために適度な手順を実行します。ただし、情報の収集時にユーザーには正確で漏れがない最新の個人データのみを提供する義務があるものとします。当社が管理する個人データが不正確で漏れがあり、最新でないことが後で確実となった場合、ユーザーからの書面による通知を受けて、当社は適切な手順を踏んで個人データを修正します。

セキュリティ

ハスクバーナは不正なアクセスが起こらないとは保証できませんが、適切な技術と社内の手順を使用して、ユーザーの個人データの安全性の保守と不正アクセスの防止には細心の注意を払うためご安心ください。

他のウェブサイト

当社サイトには、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれます。ハスクバーナは、当社サイトからリンクされている可能性のある第三者のウェブサイトの内容や個人情報保護の手続きについては、管理を行わず責任を負わないものとします。こうしたウェブサイトは、ユーザーのコンピュータに独自のクッキーを置いたり、異なる方法で個人情報を収集または処理することがあります。このような第三者のウェブサイトを利用する前に、それぞれの個人情報保護の手続きについて確認することを推奨します。

ウェブサイト上の変更

ハスクバーナは独自の裁量において、いつでも事前の告知なしに、この個人情報保護規定の全体または一部を変更、修正、追加、削除する権利を有します。本個人情報保護規定への変更は、当社サイトに掲載され次第、有効となります。本個人情報保護規定への変更後に当サイトを引き続き利用することで、変更を了承したものと見なされます。

本個人情報保護規定の最終更新日は2011年3月17日です。