Husqvarna WS 463

La nostra potente tagliamuri WS 463 è progettata per garantire un ambiente di lavoro efficiente. Il disco è posizionato in prossimità del binario per ottenere le massime prestazioni. Inoltre si riduce la forza frenante migliorando la precisione di taglio e riducendo l'usura. Le tagliamuri sono basate su un sistema modulare in cui ogni modulo ha un peso ottimale.

Vantaggi e applicazioni
Specifiche tecniche
Utensili consigliati
Accessori, ricambi e prodotti correlati
Guida per l'utente
Documentazione

Vantaggi

Taglio delle scale

Taglio delle scale
Il supporto universale consente il taglio delle scale.
Taglio a coda di rondine

Taglio a coda di rondine
Il supporto universale consente il taglio a coda di rondine.
Basato su un sistema modulare

Basato su un sistema modulare
Basate su un sistema modulare, le tagliamuri sono facili da trasportare grazie al peso ottimizzato di ciascun modulo. Inoltre, la distribuzione uniforme del peso tra rotaia e testa di taglio è eccellente grazie al carrello installato sul binario.
Braccio rotante a 360°
Telecomando

Telecomando
Il telecomando fornisce all'operatore esaurienti informazioni (livello di potenza, pressione attuale, tempo di funzionamento, periodi di manutenzione, ecc.) per garantire il controllo totale del processo di taglio e un'eccellente libertà di movimento.

Potente tagliamuri idraulica, per applicazioni pesanti. Potenza al disco di 20 kW.
Motore idraulico a tre velocità per ottenere una velocità ottimale in funzione dei materiali, del diametro del disco e del tipo di disco.
Sistema modulare a distribuzione uniforme del peso che agevola trasporto, movimentazione e montaggio della tagliamuri.
La distanza ridotta fra binario e disco permette di praticare tagli lineari riducendo l’usura sia della tagliamuri, sia del disco.
Il binario e il carrello simmetrico consentono di praticare il taglio su entrambi i lati del binario.
Possibilità di tagliare in profondità senza sostituire il disco grazie all’ampio disco base.

Attacco rapido

L’attacco rapido consente di collegare facilmentela testa di taglio al carrello. È sufficiente posizionare la testa di taglio sul carrello, quindi premere per fissarlo con il dispositivo di bloccaggio.
Collegamento radiale

Le tagliamuri sono dotate di un collegamento radiale sul disco che ne semplifica la sostituzione in particolare durante il taglio a umido.
Supporto universale

La staffa di attacco universale, intelligente e versatile, è un accessorio rivoluzionario che consente di risparmiare tempo ed energia. Poiché l’attacco ruota una volta posizionato sul muro, è facile riposizionare il binario durante il taglio. La staffa di attacco permette di praticare facilmente tagli inclinati e delle scale con differenti angolazioni.
Protezione del disco integrale

Il pratico carter di protezione del disco integrale garantisce facilità di regolazione e sicurezza imbattibili.

Applicazioni

Aperture porte

Aperture porte
Tagli per aperture porte. Il taglio guida viene effettuato raso-muro.
Aperture finestre

Aperture finestre
Tagli per aperture finestre.
Canali di ventilazione

Canali di ventilazione
Tagli per aperture di ventilazione. Per effettuare tagli adiacenti alle pareti, effettuare tagli raso-muro.
Taglio speciale

Taglio speciale
Tagli di scale e altri contorni irregolari.
Taglio inclinato

Taglio inclinato
Esclusivo supporto universale che consente di praticare tagli ad angoli con profondità regolabile.
Rasatura

Rasatura
Flangia per taglio raso-muro e carter di protezione del disco per effettuare regolazioni di taglio su pareti, soffitti e pavimenti.

Specifiche tecniche per WS 463

Motore
Potenza max albero	20 kW
Portata idraulica	65 l/min.

Gruppo di taglio
Diametro del disco, min-max	600-1600 mm
Profondità max di taglio	730 mm
Disco max base	1000 mm
Capacità protezione del disco	800 mm

Spec. varie
Peso della testa di taglio, kg	22

Utensili consigliati

Modello	W 1230 Diagrip™	W 1220 Diagrip™
Ottimale Buono Accettabile —
Materiali
Cemento armato medio
Cemento armato abrasivo
Cemento armato duro
Mattoni

Norme di sicurezza

Disposizioni di sicurezza

Prima di avviare la macchina, accertarsi sempre che siano rispettate le norme di sicurezza e di avere letto le istruzioni per l'uso, con particolare attenzione alle disposizioni di sicurezza ivi descritte. In caso contrario, la Husqvarna Construction Products Sweden AB o i suoi rappresentanti declinano ogni responsabilità per danni sia diretti che indiretti. Leggere le presenti istruzioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto prima di utilizzare la macchina. Leggere le presenti disposizioni di sicurezza. In caso di dubbi correlati alla sicurezza, non utilizzare la macchina. Per maggiori informazioni, contattare il proprio rivenditore.
Attacchi a parete

Attacchi a parete 1/4

Sono disponibili 2 tipi di attacchi a parete per la serie Husqvarna WS 400. Gli attacchi a parete standard in dotazione alla fornitura e l’attacco girevole a parete Universal.

Attacchi a parete 2/4

L’attacco a parete Universal è indicato per taglio di porte, taglio a raso o taglio obliquo, ad esempio il taglio a scaletta e le bave. Per eseguire i normali tagli diritti, si utilizzano gli attacchi fissi. Montare l’attacco a parete Universal in base al metodo di taglio desiderato.Nota Ulteriori informazioni sono riportate nella sezione Suggerimenti.

Attacchi a parete 3/4

Montare l’attacco a parete standard come indicato di seguito:

Tracciare la linea di taglio e i fori per i bulloni a espansione a 165 mm (6.5") dalla linea di taglio.

Praticare fori da 15 mm per i bulloni a espansione M12.

Appendere gli attacchi a parete ai bulloni a espansione senza fissarli (misure consigliate: M6S 12 x 70).

Attacchi a parete 4/4

Regolare la distanza fra taglio e attacco a parete. La distanza fra il bordo e il lato interno del taglio deve essere di 89 mm (3.5"). Serrare i bulloni a espansione.

Posizionare la rotaia negli attacchi a parete e serrare le rondelle di bloccaggio.

Controllare che la rotaia si trovi esattamente nelle scanalature degli attacchi a parete.
Collegamento del gruppo idraulico

Collegamento al gruppo idraulico 1/4

Collegare il cavo elettrico in entrata (400 V, 63 A oppure 400 V, 32 A).

Collegare il flessibile dell’acqua in entrata al raccordo dell’acqua sul lato anteriore inferiore del motore sul gruppo idraulico.

Collegare il telecomando con il cavo can-bus in dotazione. Avvitare il connettore a mano. Se la macchina è dotata di radio, si può collegare un’antenna radio al posto del cavo can-bus. Questa deve essere avvitata nel punto in cui si sarebbe collegato il cavo can-bus.

Collegamento al gruppo idraulico 2/4

Girandoli nel senso indicato dalla freccia, controllare che gli interruttori di arresto di emergenza sul gruppo e i pulsanti sul telecomando non siano premuti.

Il display indicherà “SELEZIONARE FUSIBILE 63 A”. Se il fusibile disponibile è da 63 A, dare conferma premendo il pulsante a membrana “OK”.

Collegamento al gruppo idraulico 3/4

Sono disponibili 2 tipi di flessibili idraulici per il gruppo: I quattro flessibili sottili controllano i motori di avanzamento, cioè il movimento in lunghezza della mototroncatrice sul binario e l'avanzamento - la rimozione del disco. I due flessibili fissi guidano il disco. Prima di collegare i flessibili, i raccordi devono essere puliti per ridurre il rischio di perdite. Sia i flessibili sottili che quelli doppi vanno bloccati girando il manicotto esterno sul raccordo femmina in modo da allontanare la scanalatura dalla sfera.

Collegamento al gruppo idraulico 4/4

I flessibili idraulici vanno collegati alla troncatrice nello stesso modo in cui sono stati collegati al gruppo idraulico.

Collegare il flessibile dell'acqua al raccordo dell'acqua sulla mototroncatrice.

Confermare che i flessibili sono collegati correttamente.

La potenza idraulica deve essere impostata in base al tipo di macchina a cui è collegato il gruppo idraulico. Scegliere fra le seguenti alternative:

25 kW, 230 bar, 65 l/min.

15 kW, 210 bar, 45l/min oppure

9 kW, 140 bar, 40 l/min.

Premere OK per la conferma.
Montaggio del gruppo di taglio

Montaggio del gruppo di taglio

Sollevandolo in posizione, montare il corpo della mototroncatrice nel carrello di taglio. Mentre si solleva la mototroncatrice in posizione, l’impugnatura di bloccaggio si solleva in una posizione intermedia. In questa posizione, la mototroncatrice rimane sospesa nel carrello di taglio senza che sia necessario tenerla ferma. Tuttavia, non è sufficientemente fissata per consentire il taglio.

Per fissare la mototroncatrice, sollevare l’impugnatura di bloccaggio verso la mototroncatrice finché non si blocca in posizione eretta. Nota Per eseguire tagli verticali, spesso è più semplice montare la mototroncatrice nel carrello di taglio con l’impugnatura rivolta verso l’alto sulla rotaia. AVVERTENZA! Il taglio con la mototroncatrice non correttamente fissata a carrello di taglio e rotaia comporta pericolo di morte.
Montaggio del disco

Montaggio del disco 1/2

Innanzitutto, pulire con cura le superfici di contatto di flangia del disco e disco.

Controllare il senso di rotazione del disco. Il disco deve ruotare in senso antiorario (guardando dal lato della mototroncatrice) e la parte esposta del segmento diamantato deve trovarsi nel senso di rotazione del disco.

Montaggio del disco 2/2

Verificare che il mozzo della flangia del disco sia posizionato correttamente sul braccio di taglio.

Appendere il disco sul mozzo della flangia posizionato sul braccio di taglio.

Montare la rondella reggispinta sul disco, usando la chiave 18 in dotazione per serrare il bullone fino a fissarlo saldamente (coppia di serraggio di 30-40 Nm). Nota Altri modi per montare il disco con il mozzo della flangia sono riportati nella sezione “Suggerimenti” in “Taglio a raso” AVVERTENZA! Prestare attenzione a montare correttamente il disco in modo che non possa staccarsi durante il taglio.
Montaggio della protezione del disco

Montaggio della protezione del disco

Sollevare la protezione del disco sul disco e appenderla all’apposito supporto sulla mototroncatrice. Accertarsi che le guide scorrevoli sulla protezione del disco si trovino nelle scanalature sul pattino ad acqua.

Fissare la protezione del disco estraendo l’impugnatura. Per rimuovere la protezione, inserire a pressione l’impugnatura nella protezione.
Prima del taglio

Prima del taglio

Recintare l’area da tagliare per prevenire l’ingresso di persone non autorizzate, che potrebbero ferirsi o disturbare l’operatore. Controllare che la protezione del disco non sia danneggiata o difettosa. Non utilizzare mai una protezione del disco difettosa o danneggiata. Controllare il livello dell’olio del gruppo. Portare la valvola della velocità sul motore della mototroncatrice in posizione corretta in base al diametro del disco (vedere tabella Capacità di taglio). Se il taglio deve essere iniziato in una posizione diversa da quella in cui si trova il gruppo di taglio, portarlo nella posizione iniziale. AVVERTENZA! Una velocità superiore a quella raccomandata può mettere a repentaglio la sicurezza delle persone e l’integrità della macchina.
Taglio

Taglio 1/2

Innanzitutto, eseguire sempre un taglio guida. Fare penetrare dapprima il disco di 3-7 cm (1.2"-2.8"), quindi eseguire il taglio guida. Il taglio non deve essere eseguito alla velocità max. Procedere lentamente per ottenere un taglio diritto, in modo da semplificare la successiva fase di taglio.

Taglio 2/2

Dopo aver terminato il taglio guida, è possibile eseguire tagli più profondi. La profondità dei tagli varia da caso a caso in base a fattori quali durezza del calcestruzzo, presenza di armature ecc. Poiché la rotaia è simmetrica, è possibile girare il gruppo di taglio rispetto alla rotaia per eseguire un taglio sull’altro lato. L’interasse diventa quindi di 328 mm. In tal modo i pezzi tagliati sono più piccoli e facili da movimentare e trasportare dal posto di lavoro. Nota Se la mototroncatrice viene girata rispetto alla rotaia, il getto d’acqua dal disco cambia direzione e potrebbe raggiungere il soffitto.
Completamento del taglio

Conclusione del taglio

Al termine del taglio, estrarre il disco dalla parete e disattivare la rotazione del disco e il flusso dell’acqua. Spegnere il gruppo idraulico.
Pulizia

Pulizia

Al termine del taglio, pulire la mototroncatrice. È importante pulire l’intera attrezzatura di taglio. Per lavare la mototroncatrice, si consiglia di staccare il flessibile dell’acqua dal braccio girevole e utilizzarlo per il lavaggio di gruppo di taglio, rotaia, protezione del disco e attacco a parete. All’occorrenza, è possibile pulire l’attrezzatura con una spazzola o simile. Non utilizzare mai una lancia ad alta pressione per pulire il gruppo di taglio.
Manutenzione

Manutenzione

Oltre a eseguire giornalmente la pulizia e la lubrificazione, occorre sottoporre la macchina a manutenzione. Quando è il momento di eseguire l’assistenza, il display sul telecomando visualizza “Eseguire assistenza”. Dopo 50 ore di taglio, consegnare la macchina a un’officina autorizzata Husqvarna per l’assistenza. In seguito, l’intervallo di assistenza è di 100 ore di esercizio. L’assistenza è importante per garantire un funzionamento efficiente e prolungato della macchina.
Attacchi a parete

Supporti di montaggio

L'attacco a parete è stato disegnato per il taglio di superfici smussate, per il taglio di scale ecc. Gli attacchi sono provvisti di due giunti che agevolano il montaggio su qualsiasi superficie si desideri. La scanalatura di regolazione facilita il corretto posizionamento del binario. Grazie alla struttura snodata, il binario può essere direzionato anche con la mototroncatrice montata, senza bisogno di utilizzare un attacco radiale per il disco.
Utilizzo

Funzionamento

Montare gli attacchi a parete, il binario e la mototroncatrice, in base al manuale.

Cominciare eseguendo un taglio verticale a sinistra o a destra.

Ogni volta che si termina un taglio, l'unità completa si posiziona per eseguire il taglio successivo.

In questa applicazione la mototroncatrice è girata in senso antiorario.

Concludere eseguendo il taglio orizzontale superiore.

Togliere il blocco di cemento. Nota È molto importante cominciare con un taglio verticale e poi continuare con il taglio orizzontale inferiore. Con questo metodo l'ultimo taglio sarà quello orizzontale superiore, riducendo così il rischio che la mototroncatrice rimanga incastrata sotto il blocco di cemento.
Mounting brackets

Supporti di montaggio

L'attacco a parete è stato disegnato per il taglio di superfici smussate, per il taglio di scale ecc. Gli attacchi sono provvisti di due giunti che agevolano il montaggio su qualsiasi superficie si desideri. La scanalatura di regolazione facilita il corretto posizionamento del binario. Grazie alla struttura snodata, il binario può essere direzionato anche con la mototroncatrice montata, senza bisogno di utilizzare un attacco radiale per il disco.
Utilizzo

Funzionamento

Regolare l'angolazione della staffa.

Montare gli attacchi a parete sul gradino.

Montare il binario, la testa di taglio, il disco e relativa protezione.

Cominciare a tagliare.
Montaggio del disco

Montaggio del disco

Controllare il senso di rotazione del disco.

Sistemare il mozzo della flangia del disco sopra il disco.

Per fissare il mozzo sul disco, utilizzare la vite esagonale interna 6 in dotazione.

Appendere il disco con il mozzo della flangia posizionato sul braccio di taglio.

Girare il disco con cautela finché il mozzo non è fissato al braccio di taglio.

Inserire a pressione l’albero del disco nel braccio di taglio facendo ruotare il disco con cautela. Quando l’albero del disco non può essere inserito ulteriormente a mano, serrarlo con la chiave del 18 in dotazione finché non è fissato saldamente (coppia di serraggio 30-40 Nm). AVVERTENZA! Prestare attenzione a montare correttamente il disco in modo che non possa staccarsi durante il taglio.
Montaggio della protezione del disco

Montaggio della protezione del disco

Inserire il carrello della protezione del disco fra le relative barre.

Sollevare la protezione del disco sul disco e appenderla all’apposito supporto sulla mototroncatrice. Accertarsi che le guide scorrevoli sulla protezione del disco si trovino nelle scanalature sul pattino ad acqua.

Fissare la protezione del disco estraendo l’impugnatura. Per rimuovere la protezione, inserire a pressione l’impugnatura nella protezione.
Utilizzo

Funzionamento

In queste configurazione, viene eseguito un taglio direttamente sul pavimento. Usando il mozzo della flangia del disco e il riparo del disco per il taglio a raso, questa operazione può essere completata più rapidamente e con uno sforzo minore da parte dell'operatore rispetto ai metodi convenzionali.
Montaggio del gruppo di taglio

Montaggio del gruppo di taglio

Poiché la rotaia è simmetrica, è possibile girare il gruppo di taglio rispetto alla rotaia per eseguire un taglio sull’altro lato. L’interasse diventa quindi di 328 mm. In tal modo i pezzi tagliati sono più piccoli e facili da movimentare e trasportare dal posto di lavoro. Nota Se la mototroncatrice viene girata rispetto alla rotaia, il getto d’acqua dal disco cambia direzione e potrebbe raggiungere il soffitto.

Husqvarna WS 463

Vantaggi

Taglio delle scale

Taglio a coda di rondine

Basato su un sistema modulare

Telecomando

Attacco rapido

Collegamento radiale

Supporto universale

Protezione del disco integrale

Applicazioni

Aperture porte

Aperture finestre

Canali di ventilazione

Taglio speciale

Taglio inclinato

Rasatura

Specifiche tecniche per WS 463

Utensili consigliati

Modello

Accessori per WS 463

Protezione del disco

Protezione del disco

Protezione del disco

Protezione del disco

Carter di protezione del disco per taglio raso-muro

Carter di protezione del disco per taglio raso-muro

Carter di protezione del disco per taglio raso-muro

Carter di protezione del disco per taglio raso-muro

Tracks and accessories WS 440 HF / 463 / 462

Norme di sicurezza

Disposizioni di sicurezza

Attacchi a parete

Attacchi a parete 1/4

Attacchi a parete 2/4

Attacchi a parete 3/4

Attacchi a parete 4/4

Collegamento del gruppo idraulico

Collegamento al gruppo idraulico 1/4

Collegamento al gruppo idraulico 2/4

Collegamento al gruppo idraulico 3/4

Collegamento al gruppo idraulico 4/4

Montaggio del gruppo di taglio

Montaggio del gruppo di taglio

Montaggio del disco

Montaggio del disco 1/2

Montaggio del disco 2/2

Montaggio della protezione del disco

Montaggio della protezione del disco

Prima del taglio

Prima del taglio

Taglio

Taglio 1/2

Taglio 2/2

Completamento del taglio

Conclusione del taglio

Pulizia

Pulizia

Manutenzione

Manutenzione

Attacchi a parete

Supporti di montaggio

Utilizzo

Funzionamento

Mounting brackets

Supporti di montaggio

Utilizzo

Funzionamento

Montaggio del disco

Montaggio del disco

Montaggio della protezione del disco

Montaggio della protezione del disco

Utilizzo

Funzionamento

Montaggio del gruppo di taglio

Montaggio del gruppo di taglio

Documentazione per WS 463