CS 2512

Associée au groupe hydraulique PP 455 E, la scie à câble Husqvarna CS 2512 est une machine puissante et facile à utiliser. Très compacte et mobile, elle s’utilise pour les travaux de toutes tailles et se prête à un large champ d’applications, aussi bien au sol qu’en montage mural.

Sur la CS 2512, la roue d’entraînement est située sur le côté extérieur de la machine de manière à prévenir tout mou de la chaîne même lorsque la puissance d’alimentation est faible. La soupape de réglage de la pression procure une parfaite maîtrise du sciage et des performances optimales. La machine est facile à installer et dans bien des cas, la découpe peut se faire sans poulies supplémentaires.

Atouts et applications
Vidéos
Caractéristiques techniques
Outils recommandés
Accessoires, pièces de rechange et produits apparentés
Manuel d'utilisation
Documentation
Référence

Atouts

Configuration flexible et transport aisé

Configuration flexible et transport aisé
Grâce aux systèmes modulaires, les scies à câble sont faciles à installer. Elles peuvent être positionnées à la verticale ou à l'horizontale. Le moteur est amovible, pour simplifier le transport.
Chargeur de grande contenance

Chargeur de grande contenance
Nos scies à câble sont compactes mais dotées d'un chargeur de grande contenance, ce qui permet de réaliser des coupes longues sans sectionner le câble.

Magasin de grande contenance, ce qui permet de réaliser des coupes longues sans sectionner le câble.
Facile à mettre en oeuvre : utilisation à la verticale ou à l’horizontale.
D’utilisation facile, le magasin fait gagner du temps lors de la découpe.
Le moteur est amovible, pour simplifier le transport et les manipulations.

Facile à transporter

Les poignées pliables et le carter rabattable permettent de transporter facilement la machine. De plus, la scie est démontable pour une mobilité accrue.
Mécanisme de changement de direction

Les roulettes suivent automatiquement la direction du câble grâce au mécanisme d’orientation à roulement à billes.
Position verticale

Sciage au câble, scie à la verticale.
Position horizontale

Sciage au câble, scie à l’horizontale.

Applications

Tâches de grande ampleur

Tâches de grande ampleur
Sciage à câble pour la démolition de gros ouvrages tels que fondations et ponts.
Murs épais

Murs épais
Réalisation d'ouvertures dans des murs épais, avec des angles précis.
Espaces exigus

Espaces exigus
Sciage à câble en profondeur dans des espaces exigus.
Installation flexible

Installation flexible
De conception flexible, la scie se monte facilement sur des tuyaux, par exemple.

Caractéristiques techniques pour Husqvarna CS 2512

Moteur
Puissance maxi.	20 kW / 26,8 ch
Débit hydraulique	65 l/min
Pression hydraulique	230 bar

Caractéristiques du câble
Capacité du chargeur	12 m
Stockage de câble	15 m

Dimensions
Poids	150 kg
Dim. du produit, Lxlxh	1100x750x900 mm

Outils recommandés

Modèle	C 760	C 710	C 1200	C 900
Optimal Bon Acceptable —
Matériaux
Béton		—	—	—
Béton Arme		—
Acier	—
Béton Fortement Arme	—

Général

Général

Il est formellement interdit de démarrer la machine sans avoir lu le guide pour les opérateurs et faites bien attention aux instructions de sécurité qui s’y trouvent. Si l’utilisateur ne respecte pas ces consignes, Husqvarna Construction Products Sweden AB ou son représentant n’assument aucune responsabilité, directe ou indirecte. Lisez ce manuel d’utilisation et assimilez- en bien le contenu avant de commencer à utiliser la machine. N’utilisez pas la machine si, après avoir lu ces consignes de sécurité, vous avez encore des doutes concernant les risques pour la sécurité. Contactez votre revendeur pour obtenir de plus amples informations.
Distance de sécurité

Distance de sécurité

Les distances de sécurité doivent être suivies quand la scie à câble est au moins :

Zones roses = 2 x longueurs libres de câble

Zones jaunes = 2 mètres
Préparation

Préparation 1/3

Avant de monter la scie, le sciage doit être planifié soigneusement afin de pouvoir être effectué le plus simplement possible.

Préparation 2/3

Husqvarna CS 2512 peut être montée pour scier des entailles horizontales ou verticales. La scie doit être montée en position verticale pour scier des entailles verticales. La scie doit être montée en position horizontale pour scier des entailles à hauteur du sol ou dans le sol. Si nécessaire, percez des trous pour faire passer le câble à travers le matériau à scier.

Préparation 3/3

Placez la scie de manière appropriée devant l’entaille planifiée. Lorsque la scie est en place, fixez-la en la vissant avec un boulon d’ancrage. Lorsque la scie est boulonnée au sol, abaissez les pieds de réglage de manière à ce que la scie soit stable. N’oubliez pas que le centre de gravité de la scie se trouve entre la première et la deuxième paire de pieds de réglage en cas d’entailles horizontales. En cas d’entailles sous la machine, il est important de bien ancrer la scie à l’aide d’un boulon d’ancrage car les paires de pieds de réglage doivent être utilisées. Si la scie n’est pas correctement ancrée, elle se renversera lorsque le matériau maintenant la paire de pieds de réglage se détachera.
Roues de cisaillement

Roues de cisaillement

Si nécessaire, montez des roues de cisaillement pour faciliter le sciage. L'utilisation de roues de cisaillement permet de minimiser le nombre d'angles tranchants, ce autour desquels le câble doit passer, ce qui permet de réduire l’usure du câble tout en facilitant le démarrage de la scie. L’utilisation de roues de cisaillement permet également de déplacer le câble dans différentes directions sans avoir besoin de déplacer l’unité de sciage. Utilisez également des roues de cisaillement pour attraper le câble à la fin du sciage.AVERTISSEMENT!Placez toujours la scie de manière à pouvoir vous tenir dans une position où vous ne risquez pas d’être atteint par un câble rompu. Assurez-vous également que des personnes non autorisées ne risquent pas de pénétrer dans la zone de travail pendant le sciage. Être atteint par un câble rompu peut entraîner la mort ou de graves blessures corporelles.
Raccordement au groupe hydraulique

Raccordement au groupe hydraulique 1/3

Lorsque la scie est correctement montée, elle doit être raccordée à un groupe hydraulique. Husqvarna CS 2512 est conçue pour être utilisée avec Husqvarna PP 455 ou Husqvarna RC 455.

Connectez le câble d’alimentation entrant (400V, 63A ou 400V, 32 A).

Connectez le tuyau d’entrée d’eau au raccord d’eau en bas de la partie frontale du moteur de l’unité hydraulique.

Connectez le contrôle à distance au câble livré Canbus. Serrez à la main les vis du connecteur du câble.

Lorsque la machine est équipée d’une radio, une antenne radio doit être branchée au lieu du câble Canbus. Elle est vissée dans le même connecteur que celui où aurait été fixé le câble Canbus.

Raccordement au groupe hydraulique 2/3

Vérifiez que les boutons d’arrêt d’urgence du groupe hydraulique et de la commande à distance ne sont pas enclenchés en les tournant dans le sens de la flèche.

L’écran montre alors “SÉLECTION FUSIBLE 63A”. Si le fsible disponible est de 63A, confirmez-le en appuyant sur la touche “OK”.

Ajustez le bloc de régulation de la pression du groupe hydraulique comme indiqué sur les instructions du groupe.

Ajustez les tuyaux d’eau et hydrauliques sur le groupe hydraulique. Verrouillez les raccords en tournant le manchon du raccord pour que la fente s’éloigne de la bille.

Certains raccords du groupe possèdent un symbole rouge sur le raccord. Les flexibles à disque rouge devront être reliés à ces raccords.

Raccordement au groupe hydraulique 3/3

Connectez les tuyaux hydrauliques sur la scie de la même manière que sur le groupe hydraulique.

Connectez le tuyau d’eau au raccord d’eau sur la scie.

Confirmez que ces tuyaux sont correctement branchés.

La sortie hydraulique doit être ajustée selon la machine à laquelle est connecté le groupe hydraulique. Sélectionnez l’une des suivantes :

• 25 kW, 230 bar, 65 l/min

• 15 kW, 210 bar, 45 l/min ou

• 9 kW, 140 bar, 40 l/min

Appuyez sur OK pour confirmer la sélection

L’écran montre alors “Husqvarna PP 455E START MOTOR”. Si l’ecran ne montre pas cela, suivez les instructions indiquées à l’écran.
Enfiler le câble

Enfiler le câble 1/3

La protection peut être retirée pour faciliter le montage du câble. Enfilez ensuite le câble de la manière suivante :

Vérifiez que le magasin est en position min. Dans cette application, commencez à enfiler le câble dans le trou par la roue d’articulation inférieure.

Placez le câble autour de la pièce à travailler, en le passant éventuellement à travers des trous pré-percés pour ensuite le faire revenir vers la scie.

Enfiler le câble 2/3

Comme il n’y a pas de manchons sans bout sur un nouveau câble, ils doivent être épissés sur le câble.

Vérifiez que les bouts sont bien droits en utilisant une meuleuse d’angle pour couper les bouts du câble.

Utilisez une paire de cisaille pour ôter le ressort, une brosse en acier et un canif pour enlever la gaine en caoutchouc du câble.

Pour épisser de nouveaux bouts de manchons sur le câble, utilisez des cisailles.Si vous n’êtes pas sûr du modèle à utiliser, contactez votre revendeur Husqvarna.

Enfiler le câble 3/3

Avant d’assembler les jointures du câble, tordez le câble d’1 ou 2 tours par mètre de câble utilisé. Il est important de tordre le câble dans la direction de tissage afin d’obtenir une usure aussi égale que possible des segments en diamant du câble.

Connectez les joints du câble en le verrouillant avec une broche. Vérifiez que celle-ci est bien assurèe. <rbNot></rbNot> Enfilez le câble autour d’un bon nombre de jeu de roue dans le magasin.

Réglez l’unité de roue d’entraînement en fonction du nombre de roues utilisées dans le magasin. Dévissez le bras en tournant la poignée dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Tournez ensuite l’unité de roue d’entraînement de manière à ce que le bras soit aligné avec les marquages présents sur la scie. Puis verrouillez l’unité de roue d’entraînement en tournant la poignée jusqu’à sa position initiale. En général, seule une paire de roues est utilisée au début du sciage. ATTENTION! Un câble utilisé doit toujours être déplacé dans la direction utilisée antérieurement afin de minimiser l’usure.
Placement de l’eau de refroidissement

Placement de l’eau de refroidissement

Husqvarna CS 2512 est équipée de deux prises pour l’eau de refroidissement. La lance à eau Husqvarna peut être raccordée à ces prises. La lance à eau se place ensuite à l’endroit où le câble pénètre dans le béton. De cette manière, l’eau pénètre dans l’entaille avec le câble, ce qui permet de lier la poussière de béton tout en refroidissant efficacement le câble. ATTENTION! Pour que l’eau puisse correctement refroidir le câble pendant le sciage, il est nécessaire de régler la position de l’eau de refroidissement à mesure que le sciage progresse. N’oubliez pas de toujours arrêter la machine pour effectuer ceci.
Sciage

Sciage 1/3

Lorsque tout l’équipement est monté, le sciage peut commencer. Pour que la scie fonctionne de manière optimale, elle doit être démarrée de la manière suivante :

Fermez la vanne du bloc de réduction de pression en tournant le volant à fond dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, puis de deux tours dans l’autre sens.

Démarrez le groupe hydraulique.

Réglez le débit d’alimentation du groupe sur max. en tournant la commande du boîtier de commande à distance dans le sens des aiguilles d’une montre.

Tendez le câble en tournant prudemment le volant du bloc de réduction de pression dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le câble soit correctement tendu. Veillez constamment à contrôler que le câble est en position correcte dans toutes les roues de la scie.

Sciage 2/3

Démarrez la rotation du moteur en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre la commande de rotation du moteur sur le boîtier de commande à distance.

Augmentez prudemment le régime du moteur en tournant la commande de rotation du moteur. La pression de travail recommandée pour le sciage est en générale entre 100 et 130 bar mais varie en fonction, par exemple, du nombre de paires de roues utilisées dans le magasin, de la quantité de câble en jeu et de la dureté du matériau à scier. ATTENTION! Pour que l’eau puisse correctement refroidir le câble pendant le sciage, il est nécessaire de régler la position de l’eau de refroidissement à mesure que le sciage progresse. N’oubliez pas de toujours arrêter la machine pour effectuer ceci.

Sciage 3/3

À mesure que le sciage progresse, la pression de travail diminue, ce qui est indiqué sur l’affichage, et le magasin doit être tendu. Effectuez ceci en tournant le bloc de réduction de pression dans le sens des contraire des aiguilles d’une montre.

La tension du magasin est affichée par un indicateur sur la machine (en position min. sur l’illustration). Lorsque le cylindre du magasin est complètement tendu, la machine doit être arrêtée et le câble doit être enroulé autour d’une nouvelle paire de roues. Continuez ensuite le sciage comme décrit plus haut.
Nettoyage

Cleaning

Une fois le sciage terminé, la scie doit être nettoyée. Il est important que tout l’équipement de sciage soit nettoyé. Il est recommandé de nettoyer la scie en débranchant le tuyau d’eau du bras pivotant et en l’utilisant pour rincer l’unité de sciage. Si nécessaire, on peut également utiliser la brosse de nettoyage fournie ou équivalent pour nettoyer l’équipement. Évitez d’utiliser de l’eau sous haute pression lors du nettoyage de l’unité de sciage.
Entretien

Entretien

En plus des mesures quotidiennes telles que le nettoyage et la lubrification, la machine doit subir un entretien. Après 50 heures d’utilisation, la machine doit être portée à un atelier Husqvarna agréé pour entretien. La scie doit ensuite être subir un entretien toutes les 100 heures d’utilisation. L’entretien est important pour que l’utilisateur dispose d’une machine présentant un fonctionnement optimal et une longue durée de vie.
Description

Description

Pour guider le câble ou modifier son sens utilisez le système de poulies désaxées. Les poulies désaxées sont utilisées pour des coupes droites à différents niveaux de la scie. En les utilisant, la scie à câble peut être mise dans une position confortable.
Utilisation

Utilisation

Pour couper droit et horizontalement avec la scie placée à la verticale, utilisez deux poulies désaxées. Grâce à cette installation, la scie peut être mise sur différentes positions, ce qui permet d’atteindre des installations plus facilement.
Description

Description

Pour guider le câble ou faie une coupe précise, vous pouvez utiliser le système de poulie unique. Les poulies uniques sont normalement utilisées pour guider le câble droit et maintenir la haute pression sur celui-ci lors de la coupe.
Utilisation

Utilisation

Pour mieux démarrer lors de la coupe, une roue de poulie peut être ajoutée pour éviter un coin. Le mieux est de la placer sur le dernier coin, où la force du câble est inférieure. Quand la coupe est bien commencée, le roue de poulie doit être enlevée.

Référence
965 15 62-01
965 15 62-02

CS 2512

Atouts

Configuration flexible et transport aisé

Chargeur de grande contenance

Facile à transporter

Mécanisme de changement de direction

Position verticale

Position horizontale

Applications

Tâches de grande ampleur

Murs épais

Espaces exigus

Installation flexible

Vidéos

Caractéristiques techniques pour Husqvarna CS 2512

Outils recommandés

Modèle

Accessoires pour Husqvarna CS 2512

Pièces de rechange pour Husqvarna CS 2512

Général

Général

Distance de sécurité

Distance de sécurité

Préparation

Préparation 1/3

Préparation 2/3

Préparation 3/3

Roues de cisaillement

Roues de cisaillement

Raccordement au groupe hydraulique

Raccordement au groupe hydraulique 1/3

Raccordement au groupe hydraulique 2/3

Raccordement au groupe hydraulique 3/3

Enfiler le câble

Enfiler le câble 1/3

Enfiler le câble 2/3

Enfiler le câble 3/3

Placement de l’eau de refroidissement

Placement de l’eau de refroidissement

Sciage

Sciage 1/3

Sciage 2/3

Sciage 3/3

Nettoyage

Cleaning

Entretien

Entretien

Description

Description

Utilisation

Utilisation

Description

Description

Utilisation

Utilisation

Documentation sur Husqvarna CS 2512

Référence Husqvarna CS 2512