Vibración mediante el brazo o la mano

Antecedentes

La Directiva CE 2002/44/EC establece unas disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la exposición o posible exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de las vibraciones mecánicas.

La evaluación de la exposición a las vibraciones se calcula en relación al valor de exposición diaria durante 8 horas A(8) estándar. Tras establecer el valor A(8), se debe comparar con los valores límite de exposición y los valores de exposición que dan lugar a una acción. Habida cuenta que la Directiva solo establece los requisitos mínimos, es fundamental comprobar también la legislación de cada Estado miembro implicado para averiguar si su legislación dispone de unos valores de exposición más estrictos.

En función del Valor de exposición diaria que da lugar a una acción (EAV, del inglés Exposure Action Value) y el Valor de límite de exposición (ELV, del inglés Exposure Limit Value), el empleador tiene la obligación de tomar las medidas adecuadas para atajar la exposición a las vibraciones.

Valor de exposición que da lugar a una acción (EAV)

Cuando un operador está sujeto a una exposición a las vibraciones A(8) que supera el EAV a 2,5 m/s², el empleador debe llevar a cabo una evaluación de riesgos del trabajo e introducir medidas de control. Para obtener más detalles, consulte la Directiva 2002/44/EC y la legislación del Estado miembro correspondiente.

Valor de límite de exposición (ELV)

En ningún caso los trabajadores deben verse expuestos a unos valores superiores a ELV (5,0 m/s²).

Medidas recomendadas para reducir la exposición a las vibraciones

Utilice solo herramientas eléctricas con bajas vibraciones: esta es la recomendación más importante. Los datos sobre vibraciones suelen encontrarse en la información técnica del fabricante.

Acorte el tiempo de uso de la herramienta: como el valor A(8) está presente tanto en el valor de las vibraciones como en el tiempo de exposición, una alternativa sería acortar el tiempo de trabajo.

Servicio y mantenimiento de la máquina: siga las recomendaciones del fabricante. Es especialmente importante mantener el equipo de corte y los elementos giratorios que podrían desequilibrase debido al desgaste.

Calculadora de exposición a las vibraciones a través de la mano o el brazo

Esta calculadora se ha desarrollado para calcular la exposición a las vibraciones que se realiza con las siguientes condiciones:

Valor de vibraciones equivalente, ahv,eq.: se mide según ISO 5349-1 o de acuerdo con las normas de medición correspondientes de ISO 5349-1 para la herramienta eléctrica específica.

Tiempo de exposición diario, Texp: el tiempo de exposición siempre es menor que el tiempo de trabajo diario. Para las herramientas más potentes, el cálculo de Texp viene dado por un estudio internacional, el informe técnico CEN sobre directrices para la evaluación de la exposición a las vibraciones transmitidas por las manos según la información proporcionada por los fabricantes de maquinaria. Para los tipos de máquinas que no se incluyen en este informe, el Texp se ha calculado a partir de los estudios de tiempo. Consulte la tabla 1.

Por tanto, la evaluación del valor A(8) solo es válida para estas condiciones. Si se usa una máquina en una aplicación no estándar o si el tiempo de exposición no es pertinente, la evaluación del valor A(8) debería realizarse teniendo en cuenta estos factores.

Instrucciones de uso

La calculadora está dividida en dos secciones, la izquierda genera inmediatamente el valor de exposición A(8) individual de la herramienta eléctrica, según el tiempo de uso de 8 horas.

La sección derecha es la calculadora en sí que calcula cada exposición parcial de cada herramienta durante cualquier uso que no sea de 8 horas. Así, si el trabajador elige utilizar varias herramientas durante el día de trabajo, la calculadora también genera sus valores de exposición A(8) totales.

En cuanto a la elección del modelo de la herramienta eléctrica, el valor A(8) del modelo elegido y el valor de vibraciones equivalente ahv,eq. del modelo, aparecerán junto al campo del modelo en la sección izquierda. El campo del modelo añade una fila a cada modelo.

Para calcular el valor de exposición A(8) al usar varias herramientas eléctricas o tiempos de varios usuarios, solo se tiene que especificar las horas de trabajo diario calculadas de la herramienta específica en los campos en blanco. Lea el resultado de cada herramienta en la columna de exposición diaria parcial. Si se utilizan varias herramientas, la calculadora producirá el valor de exposición A(8) acumulado de las herramientas durante todo el día de trabajo en la celda situada debajo de la columna de exposición diaria parcial.

Las luces de la parte inferior cambiarán con el valor A(8). Verde: la exposición diaria a las vibraciones es inferior a 2,5 m/s². Amarillo: la exposición diaria a las vibraciones es superior a 2,5 m/s². Rojo: la exposición diaria a las vibraciones es superior al valor de límite de exposición 5 m/s². Para borrar los valores de todas las celdas y comenzar de nuevo, haga clic en el botón de reinicio del formulario.

Cálculo para las herramientas que no aparecen en la lista

El valor de exposición A(8) es conocido

La calculadora también dispone de dos opciones para incluir otras herramientas eléctricas que producen vibraciones a partir de brazos y manos. La opción más sencilla es que se conozcan los valores de exposición A(8) de dichas herramientas.

Elija la opción de otros en la lista de modelos. Al seleccionar la opción de otros, la calculadora utiliza automáticamente el tiempo de exposición a las vibraciones típico del grupo de herramientas específico. Consulte la tabla 1.

Edite el nombre en el campo del modelo (no necesario).

Introduzca el valor de exposición A(8) en la tercera columna de la sección izquierda. A continuación, utilice la calculadora tal y como se describe en la sección "Instrucciones de uso".

El valor de exposición A(8) es desconocido

Si el valor de exposición A(8) es desconocido, se debe determinar el valor de vibraciones equivalente ahv,eq. para cada mango. Para determinar el valor ahv,eq. se necesitan los valores de aceleración de vibraciones ahv para cada mango y el modo de trabajo. El valor ahv es la raíz cuadrada de la suma aritmética de los cuadrados de los valores de vibración ahw medidos en tres ejes del mango y debe ser proporcionado por el fabricante.

equation 1: ahw = square root of the sum of a²hwx + a²hwy + a²hwz

(1)

El valor de vibración equivalente ahv,eq. es la suma de las vibraciones en los distintos modos de trabajo. En este caso la calculadora utiliza el valor ahv junto con cada secuencia de tiempo del modo de funcionamiento para calcular el valor ahv,eq. Este valor ahv,eq. se debe calcular para cada mango individualmente. Sin embargo, como solo se utiliza el peor valor de mango, será este el valor que se introduzca en la calculadora. Así la calculadora determina el valor de exposición diaria A(8) que aparecerá en la sección izquierda de la misma. La calculadora también utiliza la ecuación (3) para determinar el valor de exposición diaria de 8 horas A(8) estándar mediante el valor de vibración equivalente ahv,eq. y el tiempo de exposición diario típico Texp para la herramienta específica. Consulte la tabla 1.

Equation 2: ahveq = square root of the sum of 1 divided by T deriva of n by i=1 multipied by a²hvi multiplied by ti

(2)

Equation 3: A(8) = ahveq multiplied by square root of Texp divided by 8

(3)

Elija la opción de otros en la lista de modelos. Al seleccionar la opción de otros, la calculadora utilizará automáticamente el tiempo de exposición a las vibraciones típico del grupo de herramientas específico. Consulte la tabla 1.

Edite el nombre en el campo del modelo (no necesario).

Introduzca el peor valor ahv,eq. de los mangos (máximo) en la segunda columna de la sección izquierda de la calculadora. A continuación, la calculadora determina el valor de exposición diaria A(8) que aparecerá en la tercera columna de la sección izquierda de la misma.

Tabla 1 - Tiempos de exposición diarios típicos

Estos son los tiempos de exposición diarios para el uso de herramientas eléctricas durante 8 horas diarias. Según el informe técnico CEN sobre directrices para la evaluación de la exposición a las vibraciones transmitidas por las manos según la información proporcionada por los fabricantes de maquinaria.

Tipo de máquina

Aplicación

Tiempo de exposición típico

Motosierras de mango superior

Trabajo en árboles

2,4 horas

Motosierras prof. < 80 cm³

Talas para cultivos, paisajismo

3,7 horas

Motosierra prof. > 80 cm³

Tala de grandes dimensiones

3,7 horas

Recortadoras de césped

Paisajismo

4,0 horas

Desbrozadoras

Mantenimiento de carreteras, paisajismo

3,5 horas

Cortasetos

Paisajismo

3,5 horas

Sopladores de hojas

Municipalidades

3,0 horas

Recortadoras

Paisajismo

3,0 horas

Máquinas de corte (de mano)

Construcción

1,0 horas

Máquinas de corte (carro)

Construcción

2,5 horas


Nota: Los tiempos de exposición diarios típicos se evaluaron en pruebas de campo con condiciones representativas. En el 90% de las aplicaciones investigadas el tiempo de exposición diario fue más corto que los valores de la tabla. Se estima que el 10% de las aplicaciones investigadas tienen un tiempo de exposición más largo. Por tanto, es importante que las tareas de un trabajo específico se analicen cuidadosamente con el fin de establecer si el tiempo de exposición es más largo.

Tabla 2 - Secuencias de tiempo

Estas son las secuencias de tiempo de los modos de funcionamiento de las motosierras y otras herramientas eléctricas, tal y como se describen en el informe técnico CEN sobre directrices para la evaluación de la exposición a las vibraciones transmitidas por las manos según la información proporcionada por los fabricantes de maquinaria.

Tipo de máquina

Ralentí

Veloc. nominal

Veloc. máxima

Motosierra con mango superior

1/3 T

1/3 T

1/3 T

Motosierras prof. < 80 cm³

1/3 T

1/3 T

1/3 T

Motosierras prof. > 80 cm³

1/2 T

1/2 T

Recortadoras de césped

1/2 T

1/2 T

Desbrozadoras

1/2 T

1/2 T

Cortasetos

1/5 T

4/5 T

Sopladores de hojas

1/7 T

6/7 T

Recortadoras

1/2 T

1/2 T

Máquinas de corte (de mano)

1/7 T

6/7 T

Máquinas de corte (carro)

1/7 T

6/7 T