Husqvarna WS 463

Nuestra potente cortadora de muros WS 463 ha sido diseñada para crear eficaces entornos laborales. El disco ha sido posicionado más cerca de la guía para un mejor rendimiento. Ello reduce además la fuerza de frenado, aumenta la exactitud del corte y reduce el desgaste. Las cortadoras de muros están construidas según un sistema modular en el que cada módulo tiene un peso óptimo.

Ventajas y aplicaciones
Especificaciones técnicas
Útiles recomendados
Accesorios, recambios y productos relacionados
Guía del usuario
Documentación
N.º de artículo

Ventajas

Corte escalonado

Corte escalonado
El montaje universal permite el corte escalonado
Corte con chorro

Corte con chorro
Con el accesorio universal, el corte de cola de milano es posible.
Construido sobre un sistema modular

Construido sobre un sistema modular
Las cortadoras, construidas en un sistema modular, son fáciles de transportar gracias al peso óptimo de cada módulo. El peso también está distribuido uniformemente entre el raíl y el cabezal de corte gracias a que el carro queda sobre la guía.
Brazo rotativo 360
Mando a distancia

Mando a distancia
El mando a distancia proporciona amplia información al operario, como el nivel de potencia, la presión momentánea, el tiempo de funcionamiento, los períodos de servicio, etc., además de libertad total de movimientos y un control total del proceso de corte.

Cortadora hidráulica de muros de gran potencia, 20 kW, para cortes exigentes.
Engranaje hidráulico de tres velocidades para lograr una velocidad óptima dependiendo del material, diámetro y tipo de disco.
Construida como sistema modular con el peso equilibrado, una cortadora fácil de transportar, manejar y montar.
La pequeña distancia entre la guía y el disco permite un corte preciso con menos desgaste de la cortadora y del disco.
Las guías y el carro simétricos permiten el corte a ambos lados de las guías.
Corte profundo posible sin cambio de disco gracias a disco de inicio de tamaño máximo.

Conexión rápida

Con la conexión rápida, es muyfácil montar el cabezal de corte al carro. Coloque primero el cabezal de corte en el carro y sujételo después con el dispositivo de bloqueo.
Conexión radial

Las cortadoras tienen una conexión radial al disco que permite cambiar los discos con extrema facilidad, especialmente durante el corte a ras de muro.
Montaje universal

El práctico y flexible soporte universal es un accesorio revolucionario que ahorra energía y tiempo. Dado que las patas giran al ponerlas sobre la pared, es muy fácil mover los raíles durante el corte Con las patas también puede realizar fácilmente el corte a ras de muro o escalonado en una variedad de ángulos.
Protector de disco totalmente integrado

El montaje sencillo del protector de disco permite un armado rápido y es crucial para la seguridad.

Aplicaciones

Aberturas para puertas

Aberturas para puertas
Corte de aberturas para puertas. El acuchillado se realiza con corte a ras de muro.
Aberturas para ventanas

Aberturas para ventanas
Corte de aberturas para ventanas.
Canales de ventilación

Canales de ventilación
Corte de aberturas para ventilación. Para cortes cerca de muros, usar el corte a ras de muro.
Corte especial

Corte especial
Corte de escalones y otros contornos irregulares.
Corte cola de milano

Corte cola de milano
Exclusivo soporte universal que le permite cortar ángulos de ajuste continuo.
Corte a ras de muro

Corte a ras de muro
Brida de corte a ras de muro y protección de la hoja para hacer ajustes de corte a muros, techos y suelos.

Especificaciones técnicas para WS 463

Motor
Salida máxima eje	20 kW / 26.8 CV(I)
Caudal, máx	65 l/min / 17.2 gal/min

Equipo de corte
Campo de diám. del disco, mín-máx	600-1600 mm / 24-63 "
Máx. profundidad de corte	730 mm / 29 pulgada
Máx. diám. de disco de inicio	1000 mm / 39 pulgada

Espec. misc.
Peso cabezal de corte, kg	22

Útiles recomendados

Modelo	W 1230 Diagrip™	W 1220 Diagrip™
Óptimo Bueno Aceptable —
Materiales
Hormigón armado medio
Hormigón armado blando
Hormigón armado duro
Ladrillo

Accesorios para WS 463

Protector de disco

Protector de disco.
Protector de disco

Protector de disco.
Protector de disco

Protector de disco.
Protector de disco

Protector de disco.
Protector de disco para corte a ras de muro

Protector de disco para corte a ras de muro.
Protector de disco para corte a ras de muro

Protector de disco para corte a ras de muro.
Protector de disco para corte a ras de muro

Protector de disco para corte a ras de muro.
Protector de disco para corte a ras de muro

Protector de disco para corte a ras de muro.
Soporte del protector de disco

Soporte del protector de disco
Tracks and accessories WS 440 HF / 463 / 462

Carro de corte
Orugas

Guías en tres longitudes diferentes.
Orugas

Guías en tres longitudes diferentes.
Orugas

Guías en tres longitudes diferentes.
Soporte de guía

Soporte de guía para facilitar el montaje de las guías.
Cubo de la brida del disco

Cubo de la brida del disco.
Cubo de la brida del disco

Cubo de la brida del disco.
Soporte de montaje universal

Soporte de montaje universal
Soporte de montaje, estándar

Soporte de montaje, estándar
Eslabón conector

Eslabón de conexión para unir guías.
Clavija de medición

Clavija de medición para montaje del soporte.
Kit de herramientas

Kit de herramientas, juego completo de llaves, llaves allen ...
Cepillo limpiador

Cepillo limpiador.
Tracks

Guías en tres longitudes diferentes.
Aceite

Aceite, 3 dl.

Instrucciones de seguridad

Instrucciones de seguridad

La máquina no se debe poner en marcha, por ningún concepto, sin haber leído el manual del usuario y sin prestar especial atención a las normas de seguridad que se incluyen en dicho manual. Si el usuario contraviene estas reglas, Husqvarna Construction Products Sweden AB o su representante quedan exentos de responsabilidad directa e indirecta. Lea este manual de instrucciones y comprenda el contenido antes de empezar a utilizar la máquina. Si usted, después de leer estas instrucciones de seguridad, no se siente seguro de que conoce los riesgos de seguridad existentes, no debe utilizar la máquina. Para información más detallada, consulte con el concesionario.
Soportes de pared

Soportes de pared 1/4

Para la serie Husqvarna WS 400 hay dos tipos de soportes de pared. Los soportes de pared estándar que se incluyen en la entrega, y el soporte de pared rotativo universal.

Soportes de pared 2/4

El soporte de pared universal se emplea para el corte de puertas, corte liso, corte oblicuo, corte de escaleras y ranuras. Los soportes fijos se emplean para cortes normales rectos. Monte el soporte de pared universal para el método de corte deseado. Nota Encontrará más información en la sección de Sugerencias.

Soportes de pared 3/4

Procedimiento de montaje del soporte de pared estándar:

Marque la línea de corte y los agujeros para pernos de expansión a 165 mm de la línea de corte.

Taladre agujeros de 15 mm para los pernos de expansión M12.

Cuelgue los soportes de pared sueltos en los pernos de expansión: se recomienda M6S 12 x 70.

Soportes de pared 4/4

Ajuste la distancia entre el corte y el soporte de pared. La distancia entre el borde del soporte de pared y el borde interior del corte debe ser de 89 mm. Apriete el perno de expansión.

Ponga el riel entre los soportes de pared y apriete las arandelas de fijación.

Compruebe que el riel está bien colocado en las ranuras de los soportes de pared.
Conectar la unidad de alimentación

Conexión del sistema de alimentación 1/4

Conectar el cable eléctrico entrante (400 V, 63 A ó 400 V, 32 A).

Conectar la manguera de entrada de agua a la conexión de agua situada en la parte más baja de la frontal del motor en el equipo hidráulico.

Conectar el mando a distancia con el cable de bus CAN incluido en la entrega. Fijar el contacto de cable enroscándolo a mano. Si la máquina está equipada con radio, se puede conectar una antena de radio en vez del cable de bus CAN. La antena se atornilla en el mismo sitio en que se hubiera colocado el cable de bus CAN.

Conexión del sistema de alimentación 2/4

Comprobar que los interruptores de parada de emergencia del equipo hidráulico no estén presionados, girándolos en la dirección de la flecha.

El display muestra el texto “SELECCIÓN DE FUSIBLE 63A”. Si el fusible colocado es de 63 A, se active pulsando la tecla de membrana marcada con “OK”.

Conexión del sistema de alimentación 3/4

Hay dos tipos de mangueras hidráulicas para el equipo: Las cuatro mangueras finas controlan los motores de alimentación, es decir, el arrastre del recorrido de la sierra en el raíl y la alimentación - extracción de la hoja. Las dos mangueras gruesas se encargan de la hoja. Se deben limpiar los acoples enjugándolos para evitar riesgos de fugas antes de fijar las mangueras. Tanto las mangueras finas como las gruesas se bloquen girando el manguito exterior del acople hembra, de modo que la ranura del manguito se aleja de la bola.

Conexión del sistema de alimentación 4/4

Conecte las mangueras hidráulicas en la sierra del mismo modo que el sistema de alimentación.

Conecte la manguera de agua al acople de agua de la sierra.

Compruebe que las mangueras están conectadas correctamente.

La potencia hidráulica se debe ajustar según la máquina que está acoplada al equipo hidráulico. Elegir una de las opciones siguientes:

25kW, 230 bar, 65l/min

15 kW, 210 bar, 45l/min o

9 kW, 140 bar, 40l/min

Pulsar “OK” para confirmar la elección.

Ahora el display debe mostrar “Husqvarna PP 455 E ARRANCAR MOTOR ELÉCTRICO”.
Montar la sierra

Montar la sierra

Monte el cuerpo de sierra en el carro, elevándolo y colocándolo en su sitio. Cuando se coloca la sierra en su sitio, la empuñadura de bloqueo sube a una posición intermedia. En esta posición, la sierra permanece suspendida en el carro sin que sea necesario sujetarla. Sin embargo, no está lo suficientemente fijada para cortar.

Para fijar la sierra, eleve la empuñadura de bloqueo hacia la misma hasta que quede bloqueada en posición vertical. Nota Para cortes verticales, es normalmente más sencillo montar la sierra en el carro con la empuñadura hacia arriba en el riel. ¡ADVERTENCIA! El corte sin que la sierra esté bien fijada en el carro y el riel comporta peligro de muerte.
Montar el disco

Monte el disco 1/2

Empiece limpiando toda la suciedad de las superficies de contacto de la brida de disco y del disco.

Compruebe el sentido de rotación del disco. El disco debe girar a izquierdas, visto desde el lado de sierra, y la parte libre del diamante debe estar en el sentido de rotación del disco.

Monte el disco 2/2

Asegúrese de que el núcleo de la brida de la hoja está ajustado correctamente en el brazo de corte.

Cuelgue la hoja del núcleo de la brida de la hoja acoplado al brazo de corte.

Monte la arandela de apoyo en la hoja con la llave de 18 que se suministra, para apretar el perno hasta que quede bien fijado (par de apriete 30-40 Nm). Nota Encontrará otros métodos de ajuste para la hoja con el núcleo de la brida de la hoja en la sección "Sugerencias", bajo "Corte a ras". ¡ADVERTENCIA! Monte el disco minuciosamente para que no haya riesgo de que se suelte al cortar.
Montar la protección del disco

Montar la protección del disco

Coloque la protección sobre el disco y cuélguela en su soporte en la sierra. Procure que las guías deslizantes de la protección del disco entren en las ranuras de los bloques de agua.

Fije la protección del disco extrayendo la empuñadura de la protección. Para quitar la protección, presione la empuñadura contra ella.
Antes de cortar

Antes de cortar

Cerque el área en que va a cortar para impedir la entrada de personas ajenas al trabajo y evitar el riesgo de que sufran daños y que le estorben en el trabajo. Compruebe que la protección del disco no esté dañada o rota. No debe usarse nunca una protección de disco de corte dañada o rota. Controle el nivel de aceite del equipo. Ponga la válvula de velocidad del motor de sierra en la posición correcta, dependiente del diámetro del disco. (Vea la tabla “Capacidad de corte”). Si el corte se va a iniciar en un lugar distinto al que se encuentra la unidad de sierra, ponga la unidad en la posición de arranque. ¡ADVERTENCIA! Una velocidad más alta que la recomendada comporta riesgo de daños personales y del equipo.
Corte

Corte 1/2

Empiece siempre cortando un surco de guía. Esto se hace insertando el disco 3-7 cm. A continuación, corte el surco de guía. El corte no se debe hacer a velocidad máxima, sino de forma cuidadosa para conseguir un corte recto y facilitar así el corte siguiente.

Corte 2/2

Cuando esté terminado el corte de guía, se pueden hacer cortes más profundos. La profundidad de los mismos se determina según el caso y depende de factores como la dureza del hormigón, la presencia de hierros de armadura, etc. Puesto que el riel es simétrico, la sierra puede girarse en el mismo para hacer un nuevo corte en el otro lado. La cota C/C es de 328 mm. Así se obtienen piezas cortadas de un tamaño que es más fácil de manipular y transportar desde el lugar de trabajo. Nota Si se gira la sierra en el riel, el chorro de agua desde el disco irá hacia el lado opuesto y eventualmente hacia el techo.
Finalización del corte

Finalización del corte

Cuando termine el corte, saque el disco de la pared y desactive la rotación del disco y el flujo de agua. Desactive el equipo hidráulico.
Limpieza

Limpieza

Después de cortar hay que limpiar la sierra. Es importante limpiar todo el equipo. Para lavar la sierra se recomienda desacoplar la manguera de agua del brazo oscilante y emplearla para limpiar la unidad de sierra, el riel, la protección del disco y el soporte de pared. En caso necesario también puede ser útil emplear un cepillo lavavajillas o similar para la limpieza del equipo. No utilice lavado a alta presión para limpiar la unidad de sierra.
Mantenimiento

Mantenimiento

Además de las medidas de mantenimiento diario como la limpieza y lubricación, hay que hacer el servicio de la máquina. Cuando es necesario efectuar el servicio, se muestra el texto “Realizar servicio” en el display del mando a distancia. Después de 50 horas de corte hay que llevar la máquina a un taller autorizado de Husqvarna para hacer el servicio. Posteriormente, el servicio se hace cada 100 horas de funcionamiento. El servicio es importante para el usuario disponga de una máquina que funcione con la mayor eficacia posible durante largo tiempo.
Mounting brackets

Soportes de pared

El soporte de montaje ha sido diseñado para su uso al serrar superficies achaflanadas, para serrar en ángulo, serrar escaleras, etc. Los soportes llevan dos juntas para facilitar su montaje en cualquier superficie. El junquillo de ajuste facilita la colocación del raíl en la posición correcta. Gracias a su estructura giratoria, no se necesita un acople radial de la hoja, ya que se puede girar el raíl con la sierra montada.
Manejo

Manejo

Ajuste los soportes de montaje, el raíl y la sierra siguiendo las instrucciones del manual.

Comience por serrar un corte vertical en el lado izquierdo o derecho.

Cuando termine cada corte, gire toda la unidad para adaptarla al siguiente corte.

En esta aplicación, la sierra se gira en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Para terminar, realice el corte superior horizontal.

Extraiga el bloque de hormigón. Nota Es muy importante comenzar a serrar con un corte vertical y después continuar con el corte inferior horizontal. Según este método, el corte superior horizontal debe ser el último, minimizando así el riesgo de que la sierra se atasque debajo del bloque de hormigón.
Soportes de pared

Soportes de pared

El soporte de montaje ha sido diseñado para su uso al serrar superficies achaflanadas, para serrar en ángulo, serrar escaleras, etc. Los soportes llevan dos juntas para facilitar su montaje en cualquier superficie. El junquillo de ajuste facilita la colocación del raíl en la posición correcta. Gracias a su estructura giratoria, no se necesita un acople radial de la hoja, ya que se puede girar el raíl con la sierra montada.
Manejo

Manejo

Ajuste el ángulo del soporte.

Monte los soportes de montaje en la escalera.

Adapte el raíl, la cabeza de la sierra, la hoja y la protección de la hoja.

Comience a cortar.
Montar el disco

Monte el disco

Compruebe el sentido de rotación del disco.

Coloque el núcleo de la brida de la hoja en la hoja.

Use los seis tornillos hexagonales internos que se suministran para acoplar el núcleo a la hoja.

Cuelgue la hoja con el núcleo de la brida de la hoja en el brazo de corte.

Gire el disco con cuidado hasta que el cubo se fije en el brazo de corte.

Inserte a presión el eje del disco en el brazo de corte, girando con cuidado al mismo tiempo el disco. Cuando ya no se pueda seguir presionando a mano el eje del disco, apriételo con la llave 18 incluida en la entrega hasta que esté bien fijado (par de apriete, 30-40 Nm). ¡ADVERTENCIA!! Monte el disco minuciosamente para que no haya riesgo de que se suelte al cortar.
Montar la protección del disco

Montar la protección del disco

Introduzca el carro de protección del disco entre las barras de la protección del disco.

Coloque la protección sobre el disco y cuélguela en su soporte en la sierra. Procure que las guías deslizantes de la protección del disco entren en las ranuras de los bloques de agua.

Fije la protección del disco extrayendo la empuñadura de la protección. Para quitar la protección, presione la empuñadura contra ella.
Manejo

Manejo

En esta instalación, se ha hecho un corte directamente en el suelo. Usando este núcleo de la brida de la hoja y una hoja de corte a ras, se puede hacer el trabajo más rápido y más fácilmente que con los métodos convencionales.
Montar la sierra

Montar la sierra

Puesto que el riel es simétrico, la sierra puede girarse en el mismo para hacer un nuevo corte en el otro lado. La cota C/C es de 330 mm. Así se obtienen piezas cortadas de un tamaño que es más fácil de manipular y transportar desde el lugar de trabajo. Nota Si se gira la sierra en el riel, el chorro de agua desde el disco irá hacia el lado opuesto y eventualmente hacia el techo.

N.º de artículo	Capacidad de la protección de disco
965 15 60-01	800 mm / 32 pulgada
965 15 60-02	1000 mm / 40 pulgada

Husqvarna WS 463

Ventajas

Corte escalonado

Corte con chorro

Construido sobre un sistema modular

Mando a distancia

Conexión rápida

Conexión radial

Montaje universal

Protector de disco totalmente integrado

Aplicaciones

Aberturas para puertas

Aberturas para ventanas

Canales de ventilación

Corte especial

Corte cola de milano

Corte a ras de muro

Especificaciones técnicas para WS 463

Útiles recomendados

Modelo

Accesorios para WS 463

Protector de disco

Protector de disco

Protector de disco

Protector de disco

Protector de disco para corte a ras de muro

Protector de disco para corte a ras de muro

Protector de disco para corte a ras de muro

Protector de disco para corte a ras de muro

Tracks and accessories WS 440 HF / 463 / 462

Instrucciones de seguridad

Instrucciones de seguridad

Soportes de pared

Soportes de pared 1/4

Soportes de pared 2/4

Soportes de pared 3/4

Soportes de pared 4/4

Conectar la unidad de alimentación

Conexión del sistema de alimentación 1/4

Conexión del sistema de alimentación 2/4

Conexión del sistema de alimentación 3/4

Conexión del sistema de alimentación 4/4

Montar la sierra

Montar la sierra

Montar el disco

Monte el disco 1/2

Monte el disco 2/2

Montar la protección del disco

Montar la protección del disco

Antes de cortar

Antes de cortar

Corte

Corte 1/2

Corte 2/2

Finalización del corte

Finalización del corte

Limpieza

Limpieza

Mantenimiento

Mantenimiento

Mounting brackets

Soportes de pared

Manejo

Manejo

Soportes de pared

Soportes de pared

Manejo

Manejo

Montar el disco

Monte el disco

Montar la protección del disco

Montar la protección del disco

Manejo

Manejo

Montar la sierra

Montar la sierra

Documentación para WS 463

Artículos para WS 463